Bronpi MONZA Instrucciones De Utilizacion página 13

2.4 ENCIMERA /
TRAVAIL /
ESP La estufa-cocina presenta un placa calefactora en la parte superior,
para poder usar como calientaplatos. La misma presenta dos aros.
Dichos aros pueden manipularse con el accesorio que se incluye a tal
efecto (ver fotos).
ENG The stove - kitchen has the heating plates n the top that can be used
as plate-warmer. It has two plates. These plates can be used thisway
with accessory included (see photos).
POR A salamandra – cozinha possui uma placa aquecedora na parte
superior, para poder usar como aquecedor de panelas. Esta possui
dois aros. Os respectivos aros podem-se manipular com o acessório
incluído para o efeito (ver fotos).
FR Ce poêle à bois de cuisine a, sur le dessus, une plaque chauffante
qui peut être utilisée comme chauffe-plats. Les deux parties
circulaires doivent être manipulées avec l'accessoire prévu à cet effet
(voir les photos)
IT La stufa-cucina ha una piastra de riscaldamento nella parte superiore,
per potere usare come riscaldapiatti. La stessa rapresenta due anelli.
Questi anelli possono manipularsi con il accesorio che si include per
questo (vedere le foto)
ESP La encimera en su dos laterales incorpora dos asas, desmontables en
acero inoxidable. Para colocarlas procederemos como sigue:
WORKTOP/
SOPRAFFARE
TAMPAS DE COZINHA/
PLAN DE