MXE5 DSP Matrix Mix Engine Contenido | es Contenido Seguridad Explicación de los mensajes de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Interferencias de alta frecuencia: FCC/EN55032 Declaración sobre RoHS Advertencias Acerca de este manual Finalidad del manual y público objetivo Documento digital Desembalaje e inspección...
| Seguridad MXE5 DSP Matrix Mix Engine Seguridad Explicación de los mensajes de seguridad En este manual, se pueden utilizar cuatro tipos de símbolos. El tipo está estrechamente relacionado con el efecto que podría producirse si no se respeta. Estos símbolos (ordenados del menos grave al más grave) son:...
Página 5
MXE5 DSP Matrix Mix Engine Seguridad | es No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo solo con un paño seco. No obstruya las aberturas de ventilación. Este equipo se debe instalar de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No se debe instalar cerca de fuentes de calor como radiadores, salidas de calor, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
Página 6
| Seguridad MXE5 DSP Matrix Mix Engine Advertencia! El enchufe de alimentación del cable de alimentación debe quedar fácilmente accesible. La prise du reseau d’alimentation doit demeurer aisement accessible. Peligro! Para evitar descargas eléctricas, no retire la cubierta superior. No existen piezas de recambio en el interior del equipo.
MXE5 DSP Matrix Mix Engine Seguridad | es Advertencia! Este equipo contiene una batería de litio no recargable que contiene perclorato. La batería de litio no recargable puede explotar si se expone al fuego o al calor extremo. No cortocircuite la batería.
| Seguridad MXE5 DSP Matrix Mix Engine – Póngase en contacto con su distribuidor o con un técnico cualificado de equipos de radio, televisión o comunicaciones. Declaración de conformidad de proveedores FCC Producto(s): Material Código comercial Descripción del material F.01U.335.530...
Para obtener información acerca de los permisos para copias y extractos, póngase en contacto con Dynacord. Todo el contenido incluido en este manual, tales como las especificaciones, datos e ilustraciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Página 10
| Seguridad MXE5 DSP Matrix Mix Engine La descripción del servicio global y de las piezas de repuesto está disponible en www.dynacord.com. 2020-08 | V04 | Manual de instalación Bosch Security Systems, LLC...
Documento digital Este manual está disponible como documento digital en Adobe Portable Document Format (PDF). Usted puede obtener información acerca de los productos Dynacord en la información relacionada con el producto en www.dynacord.com. Desembalaje e inspección Abra con cuidado el embalaje y saque el dispositivo. Verifique que no existan daños causados por el transporte en la carcasa.
| Descripción del sistema MXE5 DSP Matrix Mix Engine Descripción del sistema Aplicación La serie de motores de mezcla de matriz DSP MXE se ha diseñado para controlar, mezclar y enrutar las señales de audio a través de sistemas de audio profesionales en las aplicaciones...
MXE5 DSP Matrix Mix Engine Instalación | es Instalación Conexión de alimentación de red Los productos de la serie MXE reciben alimentación a través del conector de entrada de red eléctrica IEC que acepta tensiones entre 100 y 240 voltios CA, 50-60 Hz. Utilice exclusivamente el cable de CA incluido en el suministro o los cables de CA aprobados para su país de uso.
| Controles, indicadores y conexiones MXE5 DSP Matrix Mix Engine Controles, indicadores y conexiones Panel frontal MXE5 Medición de entradas de audio 1-12 (verde = señal presente, rojo = clip) e indicación de alimentación fantasma (+48 V) Pantalla OLED Botones de navegación: arriba, Intro y abajo para navegar por el menú y editar los parámetros...
Figura 5.2: Conexiones de salida analógicas Conexiones Dante/OCA y OMNEO El MXE5 tiene tres puertos de red RJ45 para recibir y transmitir datos de control, así como audio, a través de una red OMNEO o Dante. Los puertos primarios y secundarios proporcionan funciones de red Dante y OCA para configuraciones sin fallos, transparentes y RSTP.
Página 16
| Controles, indicadores y conexiones MXE5 DSP Matrix Mix Engine – RSTP: los dos puertos se pueden utilizar para conectar en cadena hasta 20 dispositivos en bucle. El Rapid Spanning Tree Protocol corrige automáticamente cualquier fallo de red individual (por ejemplo, un cable roto).
MXE5 DSP Matrix Mix Engine Navegación por menús | es Navegación por menús Pantalla Figura 6.1: Pantalla OLED La serie MXE utiliza una pantalla OLED para mostrar información como el estado, las temperaturas, la dirección IP y otra información útil. La navegación se proporciona a través de...
| Datos técnicos MXE5 DSP Matrix Mix Engine Datos técnicos MXE5 DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS Motor de mezcla de matriz DSP MXE5 Administrador de sistema de audio con mezcla de matriz integrada, procesamiento de señales, enrutamiento de red, control y supervisión del sistema...
Página 19
MXE5 DSP Matrix Mix Engine Datos técnicos | es Rechazo modo común > 70 dB a 1 kHz, nivel nominal Alimentación fantasma +48 V/10 mA, conmutable por entrada analógica Tensión a corriente Ganancia de entrada 0 dB a +60 dB Entradas analógicas PROCESAMIENTO DE SEÑAL DIGITAL Frecuencia de muestreo 48 kHz/96 kHz, OMNEO/Dante sincronizado...
Página 20
| Datos técnicos MXE5 DSP Matrix Mix Engine Impedancia de entrada, con balanceado 2,2 kΩ activo Impedancia de salida, balanceada activa 47 Ω Impedancia de carga mín. 600 Ω Tipo 3 x RJ45 Normas Switch integrado 1000base-T/100base-TX Entradas de audio de red 24 canales, 48/96 kHz, formato OMNEO/...
Página 21
MXE5 DSP Matrix Mix Engine Datos técnicos | es Requisitos de alimentación 100 V a 240 V, 50 Hz a 60 Hz CA Consumo de energía Modo de funcionamiento 50 W típico, 55 W máximo Protecciones Alta temperatura, protección frente a sobretensión/subtensión Refrigeración De la parte frontal a la posterior, ventilador de temperatura controlada Límites de temperatura ambiente...