Página 1
Instrucciones de segu- ridad IPT-2*, CPT-2* Protección por la carcasa TÜV 18 ATEX 217856 X 4 … 20 mA 4 … 20 mA/HART 4 … 20 mA/HART SIL Profibus PA Foundation Fieldbus Modbus Sensor esclavo para medición de presión diferencial electróni- ca (SIL) 0158 IPT-2*, CPT-2*...
Índice Vigencia ............................ 4 Informaciones generales ......................4 Datos técnicos ......................... 5 Datos eléctricos ....................... 5 Valores térmicos característicos ..................7 Posibilidades de instalación: Versión con carcasa compacta ..........9 Posibilidades de instalación: Versión con carcasa remota, IPT-2* o CPT-2*-***- *A/S***-**-*****-********-***-** ....................
Página 3
Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Safety instructions for the use in hazardous areas Consignes de sécurité pour une application en atmosphères explosibles Normative di sicurezza per l'impiego in luoghi con pericolo di esplosione Instrucciones de seguridad para el empleo en áreas con riesgo de explosión Normas de segurança para utilização em zonas sujeitas a explosão Veiligheidsaanwijzingen...
Vigencia Estas instrucciones de seguridad se aplican a los transmisores de proceso IPT-2*, CPT-2* serie IPT-2*-*T/2/4*, CPT-2*-*T/2/4* según el certificado de control de tipos TÜV 18 ATEX 217856 X, edición 00 (Número de certificación en la placa de tipos) y para todos los equipos con el número de instrucción de seguridad (57445) en la placa de tipos.
Instrumentos categoría 2D IPT-2*-*T/2/4*, CPT-2*-*T/2/4* se instala en áreas con riesgo de explosión, que requieren equipoas categoría 2D. Símbolo de protección e: Instrumentos con homologación combinada gas/polvo y dos símbolos de protección e en la placa de tipos, no se pueden usar ni en gas ni en polvo. En instrumentos con homologación combinada "Ex-t/Ex-ia"...
Página 6
IPT-2* o CPT-2*-*T/2/4*-****B-H/S*-*****-********-***-**, versión con electrónica adicional B y señal de salida HART H o S con cualificación SIL Circuito de alimentación y señal I: (Termi- = 9,6 … 30 V DC nales 1[+], 2[-] en el compartimiento de = 4 … 22 mA conexión) Circuito de alimentación y señal II: (Ter- = 9,6 …...
IPT-2* o CPT-2*-*T*-*****-H*-*****-********-***-**, versión con señal de salida HART H Circuito de alimentación y señales I: Para la conexión al circuito (terminales 5, 6, 7, 8) de la (Terminales 5, 6, 7, 8) unidad de indicación y configuración externa correspon- diente DI-PT-E o para la conexión de un IPT-2* o CPT-2* con señal de salida R o T seleccionada como medida de presión diferencial.
Página 8
Como equipo de categoría 1/2D, 1/3D, con código de tipo CPT-2*-***-*****-**-*****-****E/A/ C/Q/F/O***-***-** para temperatura de proceso extendida o CPT-2*-***-*****-**-*****- ****H/T***-***-** para versión de alta temperatura Rango de temperatura permisible Ʋ Carcasa de la electrónica -40 … +60 °C Ʋ Sensor -40 …...
Grado de protección según EN 60529 Tipo de protección En la sonda de medición, categoría 1D IP 68 o 2D En la carcasa de la electrónica, categoría IP 68 1D o 2D Presión de trabajo permisible La presión de proceso durante el funcionamiento bajo atmósferas explosivas tiene que estar entre 0,8 …...
Instrumentos categoría 1/2D y 1/3D Sensor está montada en la pared de separación entre zona 20 y zona 21 Ex tb Zone 21 Ex ia Zone 20 • Hay que tener en cuenta los datos térmicos para los instrumentos categoría 1/2D •...
Página 11
Safe area (-) • El cable de conexión es un circuito con seguridad intrínseca • Para la electrónica y la carcasa de conexión, las entradas de cables y el elemento filtrante no se aplican requisitos técnicos Ex especiales (también se permiten carcasas de plástico y conecto- res enchufables).
Ex ia • El cable de conexión es un circuito con seguridad intrínseca • Para la carcasa de la electrónica y de conexión, las entradas de cable y el elemento de filtrado se aplican los requisitos técnicos Ex para la zona 21 (sólo carcasas de acero inoxidable y alumi- nio con entradas de cable certificadas para el polvo EX y ningún conector enchufable permitido.
bloqueo de la tapa. Carcasa de una cámara Tornillo de bloqueo de la tapa. Carcasa de dos cámaras Tornillo de bloqueo de la tapa. Instalación Para aplicaciones como instrumentos categoría 1D y 2D existe el riesgo de encendido por golpes o fricción en las partes metálicas del transmisor de presión de metal ligero.
Hay que instalar los IPT-2*-*T/2/4*, CPT-2*-*T/2/4* de forma tal, que el sensor quede absolutamen- te asegurado contra pandeo u oscilación, así como contra choque del sensor contra las paredes del depósito, considerando las estructuras internas y las condiciones reotécnicas del depósito. Conexión USB Para el IPT-2* und CPT-2*-*T*-*****-U*-*****-********-***-** la conexión USB sólo puede conectarse para fines de servicio o parametrización si no existe una atmósfera potencialmente explosiva.
Las informaciones acera del alcance de suministros, aplica- ción, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg Germany...