Resumen de contenidos para Ingersoll Rand 7RL Serie
Página 1
80227531 Edition 1 August 2008 Air Angle Wrench 7RL Series Product Information Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Especificações do Produto Save These Instructions...
Página 2
100h PMAX (Dwg. 16585788) Model IR # - NPT IR # - BS inch (mm) IR # IR # 7RLL2C6 7RLL3C6 C28121-800 C08-C2-FRG0-29 5/16 (8) 7RLL3D6 7RLM3C6 7RLM3D6 C28121-800 C08-C2-FRG0-29 5/16 (8) 7RLN3D6 80227531_ed1...
Product Safety Information Intended Use: These tools are designed to remove and install threaded fasteners. For additional information refer to Product Safety Information Manual Form 04585006. Manuals can be downloaded from www.irtools.com. Product Specifications Torque Range Free Speed Square Drive (soft draw) Model(s) Clutch Type...
The original language of this manual is English. Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center. Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand Office or Distributor. EN-2 80227531_ed1...
Información de Seguridad Sobre el Producto Uso indicado: Estas herramientas están diseñadas para extraer e instalar fijaciones roscadas. Para obtener más información, consulte el formulario 04585006 del manual de información de seguridad del producto. Los manuales pueden descargarse en www.irtools.com. Especificaciones del Producto Intervalo de par Accionador...
El idioma original de este manual es el inglés. Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo se pueden realizar en un centro de servicio autorizado. Remita todas las comunicaciones a la oficina o distribuidor de Ingersoll Rand más cercano. ES-2 80227531_ed1...
Informations Relatives à la Sécurité du Produit Utilisation prévue: Ces outils sont conηus pour le vissage/dιvissage d’ιlιments de fixation filetιs. Pour en savoir plus, consultez le manuel 04585006 relatif aux informations de sécurité du produit. Ces manuels peuvent être téléchargés sur le site www.irtools.com. Spécifications du Produit Plage de couple Régime à...
à pouvoir les recycler. La langue originale de ce manuel est l’anglais. Confier toute réparation ou entretien de l’outil à un centre de service agréé. Référer toute communication au Bureau ou Distributeur Ingersoll Rand le plus proche. FR-2 80227531_ed1...
Página 9
Informações de Segurança do Produto Utilização prevista: Estas ferramentas destinam-se à remoção e à instalação de dispositivos roscados de fixação. Para obter informações mais detalhadas, consulte o manual com as informações de segurança do produto, com a referência 04585006. Pode transferir manuais do seguinte endereço da Internet: www.irtools.com. Especificações do Produto De Aperto Encaixe de...
Página 10
O idioma original deste manual é o inglês. A reparação e a manutenção da ferramenta só devem ser levadas a cabo por um Centro de Assistência Técnica Autorizado. Para qualquer assunto, contacte o escritório ou o distribuidor da Ingersoll Rand mais próximo. PT-2 80227531_ed1...