Página 3
Profoto, www.profoto.com/es/profoto-stories, para adquirir más información sobre cómo modificar la luz de fotógrafos que comparten sus historias acerca de las herramientas de modelado de la luz Profoto, con el objetivo de ayudarle a crear imágenes excepcionales. Disfrute de su producto Profoto.
El equipo contiene componentes eléctricos y electrónicos que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente. El equipo puede ser devuelto a un distribuidor de Profoto para su reciclaje gratuito conforme a la RAEE. Asegúrese de cumplir los requisitos legales locales relativos a la eliminación selectiva de residuos, por ejemplo la directiva RAEE para equipos eléctricos y electrónicos en el mercado europeo,...
Zoom manual ....................20 Sincronización de prueba ................21 Uso del flash off-camera ................21 Modificación de los ajustes .................21 Notas generales sobre el funcionamiento de Profoto Air ........27 Modelado de la luz ......................29 Dome Diffuser ....................30 Bounce Card ....................31 Wide Lens ......................
Introducción Acerca del producto Hemos diseñado el A1 para que sea la luz de estudio más pequeña del mundo. Está diseñado para ofrecer una luz hermosa con grandes posibilidades de modelado y es también increíblemente fácil de usar. Le hemos dado vueltas a la cabeza para crear una sensación de luz natural.
Página 7
Cabeza de flash 6. Luz aguda AF (Auto Foco) 2. Anillo del zoom Conector de zapata 3. Luces de modelado LED 8. Puerto USB 4. Batería 5. Botón para soltar la batería www.profoto.com...
Página 8
9. Pantalla 13. Dial 10. Selector de modo (TTL o 14. Botón SETTINGS MAN). Solo activo cuando A1 15. Botón MODEL está en la cámara. 16. Sistema de bloqueo 11. Botones de grupo (A, B, C, D) 12. Botón TEST de encendido/ apagado www.profoto.com...
Página 9
17. Cargador de batería 22. Bounce Card 18. Indicador de cargador de 23. Soporte para Bounce Card batería 24. Bolsita para Bounce Card 19. Pie para flash 25. Wide Lens 20. Bolsa 21. Dome Diffuser www.profoto.com...
Cargue la batería: Pulse el botón de liberación de la batería [5] y extraiga la batería del flash. Esto se puede hacer con el A1 montada en la cámara. 2. Conecte la batería al cargador de batería [17] 3. Conecte el cargador a la red eléctrica.
Conecte las herramientas de modelado de la luz Las herramientas de modelado de la luz magnéticas se conectan de manera rápida y fácil. Simplemente colóquelas en su sitio delante del flash hasta oír un “clic”. Para extraerlas, basta con tirar de ellas. www.profoto.com...
Uso on-camera en modo TTL Deslice el conector de zapata [7] del A1 en la zapata de la cámara. Gire el mecanismo de bloqueo para fijar el dispositivo. 2. Encienda el A1. 3. Gire el dial [13] en el sentido de las agujas del reloj para desbloquearlo.
8. En modo manual, el ajuste de la potencia también se puede realizar en cada unidad de forma individual. Nota: Si se utiliza A1 off-camera, el selector TTL/MAN (10) será ignorado. La selección de TTL o manual se debe hacer en el disparador Air Remote. www.profoto.com...
Funcionamiento Montada en la zapata de la cámara, el A1 funciona como flash en la cámara y como Air Remote para los flashes Profoto off-camera, combinando el control de exposición TTL con la posibilidad de ajustar y sincronizar manualmente la iluminación con los flashes Profoto.
A, B, C, D, E y F. Rango de energía La unidad A1 tiene un número f relativo para indicar el nivel de energía. Plena energía, el 100% siempre aparece como 10,0. Disminuir 1 número f significa reducir la energía a la mitad, así...
Estos flashes pueden utilizarse, por ejemplo, para ajustar manualmente la exposición en el fondo. Si se configura un flash compatible con Profoto AirTTL en los grupos D, E o F, se sincronizará pero no formará parte del cálculo de TTL. Las potencias de estos flashes se agregan a la exposición total del flash y pueden utilizarse, por ejemplo, para ajustar...
La ilustración muestra un ejemplo de la vista de pantalla en modo TTL cuando: • AIR está activado y el canal 1 seleccionado. La unidad de flash A1 está definida como perteneciente al grupo B. • Está seleccionado el modo TTL. La compensación de la exposición del flash está...
Si el flash no puede alcanzar una potencia luminosa porque se encuentra fuera de su rango de potencia, el A1 emite una señal acústica para indicar que el comando no se ha ejecutado. La potencia luminosa de todos los flashes del grupo seleccionado permanece invariable.
La ilustración muestra un ejemplo de la vista de pantalla en modo MAN cuando: • AIR está activado y el canal 1 seleccionado. La unidad de flash A1 está definida como perteneciente al grupo B. • La energía para el flash A1 está definida en 3,3.
Mantenga pulsado el botón MODEL [15] para encender/apagar la toma de foco A1. Cuando el foco A1 está apagado, aparece “--” en el centro de la pantalla [9]. Nota: La cabeza de flash A1 también se puede activar/desactivar en el menú...
Sincronización de prueba Para probar el flash o realizar mediciones con el fotómetro, el botón de prueba (Test) disparará un flash en la unidad A1. Si la función Air está activada, también disparará flashes de prueba en todos los flashes del canal seleccionado.
Página 22
Pulse el botón de grupo del extremo izquierdo [11] para seleccionar EXIT (Salir) y volver al menú principal. Nota: Tenga en cuenta que la interfaz de usuario se puede actualizar en futuras versiones de firmware. Así se mejora la interfaz de usuario o la funcionalidad. www.profoto.com...
Esta opción también habilitará el sonido clave. • DIM: La luz de modelado del A1 se apaga después de que se haya disparado el flash y se enciende cuando la unidad A1 está lista para volver a disparar el flash.
Consulte la guía del usuario de la cámara para saber cómo cambiar los ajustes de sincronización de la cámara. La unidad A1 se puede utilizar en cámaras de otras marcas en modo X-sync si la cámara tiene una zapata con un contacto de sincronización situado en el centro. Este es el estándar en la mayoría de las cámaras actuales.
El grupo seleccionado se muestra en la parte superior de la pantalla [9]. Canal El ajuste de canal (1-8) se aplica a la unidad de control de A1 y al flash A1. El canal seleccionado se muestra en la parte superior de la pantalla [9].
Página 26
El ángulo de haz del flash A1 se puede definir en cinco ángulos de haz diferentes, de ancho a estrecho. Nota Si una herramienta de modelado de la luz está conectada a un A1, el haz de luz será diferente Luz de ayuda AF El ajuste auxiliar de enfoque automático (AF) activa o desactiva el...
Notas generales sobre el funcionamiento de Profoto Air Los canales de Profoto Air [1-8] utilizan ocho frecuencias específicas de la banda de 2,4 GHz y tienen un alcance operativo de hasta 300 metros (1000 pies). Las frecuencias se distribuyen uniformemente en toda la banda de frecuencias.
Modelado de la luz El flash A1 crea una propagación de la luz circular y uniforme en todas las posiciones del zoom. Además, existen herramientas de modelado de la luz especialmente diseñadas para el A1 que pueden modificar la calidad de la luz de diversas formas.
Dome Diffuser El Dome Diffuser se conecta a la unidad A1 con el soporte magnético integrado. La calidad de la luz será difusa y se distribuirá en todas las direcciones. Esto se utiliza a menudo al rebotar la luz en el techo para obtener una luz más suave y menos direccional.
Bounce Card se dirige contra el objeto. Nota: La Bounce Card también se puede usar junto con otras herramientas de modelado de la luz. Por ejemplo, el gel opcional se puede usar en combinación con la Bounce Card. www.profoto.com...
El Wide Lens se utiliza cuando es necesaria una mayor amplitud del haz de la luz, por ejemplo, usando objetivos angulares. La función de zoom integrada del A1 seguirá funcionando, lo que significa que el haz de luz podrá ajustarse de una posición super amplia a amplia.
La actualización del firmware se realiza a través del puerto USB [8] de el A1, siguiendo las instrucciones proporcionadas en la solicitud de actualización descargada de profoto.com/myprofoto. Siempre puede ponerse en contacto con su agente o distribuidor local para obtener un servicio profesional.
Profoto A1 AirTTL también se puede utilizar para disparar los transceptores Air Remote y Air Sync Profoto Air. • El flash Profoto A1 AirTTL también se puede utilizar para su disparo y control por parte de otros transceptores Profoto Air. •...
Funcionamiento de TTL: 3 (A-C) Funcionamiento manual: 6 (A-F) Modos operativos TTL, Manual Compatibilidad TTL de la A1 AirTTL-C - Canon E-TTL II cámara A1 AirTTL-N - Nikon i-TTL Modos de sincronización 1.ª cortinilla, 2.ª cortinilla, Hi-S (HSS/ Auto FP), X-Sync Conectores de la cámara...
Página 37
AirTTL. Medidas (L x An. X Al.) Dimensiones 108 x 75 x 165 mm Peso (incluida batería) 560 g Todos los datos se deben considerar como nominales. Profoto se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso. www.profoto.com...
(puede haber diferencias locales), excepto los tubos de flash, cubiertas de cristal, lámparas de modelado y cables. Profoto no se responsabiliza por anomalías de funcionamiento técnico debidas a un uso indebido o a la utilización de accesorios de otras marcas.
Pueden aplicarse restricciones regionales. Nota: Consulte la normativa nacional del país en el que vaya a utilizarse Profoto A1 AirTTL y asegúrese de cumplirla. Declaración de conformidad CE Por la presente, Profoto AB declara que el tipo de equipo de radio Profoto A1 AirTTL cumple la Directiva 2014/53/UE.