Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
"fuera de fase". Si bien no se ocasionará ningún daño al sistema, el sonido tendrá menos claridad y
los graves disminuirán.
Importante: utilice los altavoces satélite Z-680 sólo con el subwoofer Z-680. El sistema no se ha
diseñado para usarse en conjunción con otros altavoces.
Conexión del centro de control digital SoundTouch™
Conecte el cable D-Sub del centro de control digital SoundTouch™ al subwoofer y apriete los tornillos
manuales situados a cada extremo del conector. Para extender el cable al centro de control, utilice
sólo un cable de extensión aprobado por Logitech. Para más información y disponibilidad, póngase
en contacto con Logitech.
Importante: no utilice un cable de extensión diseñado para monitores de ordenador. Los cables
de monitores de ordenador pueden dañar el sistema Z-680.
Conexión de las fuentes de audio
El sistema de altavoces Z-680 puede conectarse hasta a 4 fuentes de audio diferentes al mismo
tiempo. Estas fuentes pueden conectarse con configuraciones distintas, según el tipo de equipo
que tenga. Más abajo se ofrecen instrucciones para cada tipo de equipo.
Una configuración común es:
• Tarjeta de sonido de PC a entrada directa
para 6 canales
• Consola de videojuegos a conector óptico
• Reproductor de DVD a conector coaxial
• Audio portátil a conector auxiliar
PCs
Conexión digital
Si la tarjeta de sonido tiene un conector de salida digital, puede utilizarlo para conectar al centro
de control digital SoundTouch™. El centro de control admite una conexión óptica o coaxial.
Compruebe la documentación de la tarjeta de sonido para más instrucciones sobre cómo
activar la salida digital de la tarjeta de sonido.
Conexión analógica
Utilice los cables de entrada directa para 6 canales para conectar el centro de control digital
SoundTouch™ a los conectores analógicos de la tarjeta de sonido. Para obtener un sonido
óptimo, conecte sólo los cables necesarios para la tarjeta de sonido y deje los dos extremos de
los cables sin conectar:
• Tarjeta de sonido de 6 canales: conecte los conectores naranja, negro y verde al centro de
28
control digital SoundTouch™ y a los conectores del color correspondiente de la tarjeta de
English
NOTA: Para utilizar los gatos ópticos o coaxiles,
usted necesitará comprar un cable
óptico o coaxil por separado. Éstos se
encuentran fácilmente disponibles en la
mayoría de las tiendas de electrónica al
consumidor.
sonido.
• Tarjeta de sonido de 4 canales: Conecte los conectores verde y negro al centro de control
digital SoundTouch™. conecte el conector verde al conector frontal de la tarjeta de sonido y
el conector negro al conector posterior de la tarjeta de sonido. Deje el conector naranja sin
conectar en ambos extremos.
• Tarjeta de sonido de 2 canales: conecte el conector verde al centro de control digital
SoundTouch™ y al conector de "salida de línea" de la tarjeta de sonido. Deje los conectores
naranja y negro sin conectar en ambos extremos.
Consolas de videojuegos
Conexión digital (sólo PlayStation® 2 o Xbox™)
Para obtener un sonido óptimo, utilice un cable óptico para conectar la consola de videojuegos
al conector óptico del centro de control digital SoundTouch™. Si conecta el sistema Z-680 a
Xbox™, deberá adquirir un adaptador (Xbox™ Advanced AV Pack o Xbox™ High Definition AV
Pack) para realizar la conexión.
exión analógica (todas las consolas)
El sistema Z-680 es compatible con todas las consolas de videojuegos que utilizan cables de
audio RCA rojos y blancos. Si desea conectar el sistema Z-680 a la consola de videojuegos
mediante una conexión analógica, deberá adquirir un adaptador que conecte los cables de
audio rojo y blanco de la consola al conector de entrada analógica verde del centro de control
digital SoundTouch™. Con este tipo de conexión, la señal de audio se dirigirá sólo a los
altavoces frontales izquierdo y derecho.
Reproductor de audio/vídeo
DVD o CD
Conecte el reproductor de DVD o CD al centro de control digital SoundTouch™ mediante una
conexión digital adecuada al reproductor.
Reproductor de audio portátil
Para utilizar un reproductor de audio portátil (por ejemplo, un reproductor de CD o MP3) con el
sistema Z-680, conéctelo al conector de entrada auxiliar situado en la parte frontal del centro
de control digital SoundTouch™.
Comprobación de los altavoces
Conecte el cable de alimentación a la toma de alimentación y encienda el conmutador principal de
26
27
Español
Español
29
English
Publicidad
Tabla de contenido
