Tabla de contenido
Publicidad
M
ENÚ DEL SISTEMA
Mando a distancia y menú del sistema
Siga estos pasos para restaurar las preferencias personales
para usar la grabadora de DVD. Confirme que todas las
conexiones estén bien fijas.
1. Pulse [
STANDBY] para encender la unidad.
2. Pulse [SYSTEM MENU] para mostrar el menú del
sistema.
3. Pulse [
] [
] para seleccionar "Sistema,"
(System) "Idioma," (Language) "Reproducir"
(Playback), "Grabar" (Record), "Audio" (Audio),
"Sintonizador de TV" (TV Tuner) o "SALIR" (EXIT) y
pulse [ ] [ ] para regresar al menú anterior.
4. Pulse [ ] [ ] para seleccionar la opción que
desee cambiar y pulse [ ] o [OK].
seleccione el icono "Sistema" (System) para fijar:
Salida de vídeo, Fecha y hora
seleccione el icono "Idioma" (Language) para fijar:
OSD
seleccione el icono "Reproducir" (Playback) para fijar:
Proporción de aspecto
seleccione el icono "Grabar" (Record) para fijar: Calidad
( M1, M2, M2x, M3, M4 y M6)
seleccione el icono "Audio" (Audio) para fijar: Salida
digital (PCM / Flujo de bits)
(Consulte la sección "Operación de la GUI" para el menú
detallado)
5. Pulse [OK] para confirmar la configuración.
6. Pulse [SYSTEM MENU] para salir del menú de
configuración o pulse [ ] para regresar al menú
anterior.
Notas:
Para grabar programas de TV usando la característica
Grabación programada, deberá fijar correctamente la hora.
Configuración de la fecha y hora (en la categoría
SYSTEMA)
Un fallo en la alimentación podría provocar la configuración
incorrecta de la fecha/hora. Deberá volver a restaurar la
hora correcta.
Ajustar la fecha
1. Pulse el botón [SYSTEM MENU] y el menú del sistema
aparecerá.
2. Seleccione "Sistema" (System) con [ ] [ ] y pulse [OK].
3. Seleccione "Fecha" (Date) con [ ] [ ] y pulse [OK].
4. Cambie el día/mes/año en el campo resaltado con
[ ] [ ] o con los botones numéricos (0~9) del mando
a distancia y confirme pulsando [OK].
5. Cuando la configuración sea correcta, pulse [ ] para
regresar al menú principal.
6. Para salir del menú del sistema, pulse el botón [SYSTEM
MENU].
Ajustar la hora
1. Pulse [SYSTEM MENU] en el mando a distancia. El menú
del sistema aparecerá.
2. Seleccione "Sistema" (System) con [ ] [ ] y pulse [OK].
3. Seleccione "Hora" (Time) con [ ] [ ] y pulse [OK].
4. Cambie la "hora/minutos/segundos" en el campo resaltado
con [ ] [ ] o con los botones numéricos (0~9) del
mando a distancia.
5. Cambie el modo "AM/PM" (AM/PM) con [ ] [ ] y
confirme pulsando [OK].
6. Cuando la configuración sea correcta, pulse [ ] hasta
regresar al nivel principal.
7. Para salir del menú del sistema, pulse el botón [SYSTEM
MENU].
Notas:
Compruebe que el reloj esté ajustado correctamente antes de
iniciar la función de grabación programada. Si el reloj no está
ajustado correctamente, la Grabación programada puede no
ser precisa.
Establecer la salida de vídeo (en la categoría
SIMA)
1. Pulse [SYSTEM MENU] y el menú del sistema aparecerá.
2. Seleccione "Sistema" (System) con [ ] [ ] y pulse [OK].
3. Seleccione "salida de vídeo" (video output) como "SCART
S-Video," "SCART RGB" "COMPONENTE" (COMPONENT) o
"PROGRESIVO" (PROGRESSIVE) con [ ] [ ] y pulse
[OK].(Consulte la sección "Operación de la GUI" para más
detalles)
4. Cuando la configuración sea correcta, pulse [ ] para
regresar al menú principal.
5. Para salir del menú del sistema, pulse el botón [SYSTEM MENU].
Modo de escaneo progresivo
Puede cambiar el modo de salida de vídeo cuando pulse
el botón [SYSTEM MENU] seleccionar "Sistema
(System)—>Salida de vídeo (Video Output)—
>Progresivo (Progressive)."
Modo de salida de vídeo:
576i: Vídeo entrelazado
Debe conectar la salida componente de la unidad a un
televisor compatible 576p.
Notas:
Si accidentalmente fija "PROGRESIVO" (PROGRESSIVE) como
SALIDA DE VÍDEO sin estar conectado a un televisor
compatible con escaneo progresivo, puede que pierda la
señal de vídeo del televisor al instante. Para recuperar la
imagen, pulse [ ] y los botones numéricos "5," "0," "2" y "0"
del mando a distancia y luego [OK] para restablecer la salida
de vídeo.
Configurar la proporción de aspecto (en la
categoría REPRODUCIR)
Seleccione "4:3" (normal) o "16:9" (pantalla ancha) según su
televisor. Si tiene un televisor normal 4:3 también podrá
seleccionar cómo presentar el vídeo en algunos discos.
4:3 Buzón (4:3 Buzón)
Selecciónelo cuando conecte la unidad a
un televisor normal (4:3).
Cuando reproduzca un disco DVD-VIDEO
grabado en formato de imagen ancha, la
imagen aparecerá con barras negras arriba
y abajo.
4:3 Panorámico (4:3 Panorámico y
escaneo)
Selecciónelo cuando conecte la unidad a
un televisor normal (4:3).
Cuando seleccione un disco DVD-VIDEO
grabado en formato de imagen ancha, la
imagen se ampliará para rellenar la pantalla
verticalmente y los lados izquierdo y
derecho de la imagen se cortarán. Tenga en cuenta, sin
embargo, que la imagen aparecerá en modo 4:3 Buzón (4:3
Buzón) aunque seleccione el modo 4:3 Panorámico (4:3
Panorámico y escaneo) dependiendo del disco.
16:9 Ancho (16:9 Pantalla
ancha)
Selecciónelo cuando conecte la
unidad a un televisor de pantalla
ancha (16:9).
Configurar audio (en la categoría AUDIO)
Salida digital
PCM / Secuencia de Bits
(Habilita la salida de audio digital con PCM o datos
codificados)
Salida DTS
ACTIVADO / DESACTIVADO
12
576p: Vídeo progresivo
Publicidad
Tabla de contenido
