Manuales relacionados para Robur GA ACF 60-00
Resumen de contenidos para Robur GA ACF 60-00
- Página 1 Manual de instalación, uso y mantenimiento GA ACF enfriador de absorción Gasolina (combustible)
- Página 2 Los derechos de quienes han presentado legítimamente las marcas registradas contenidas en esta publicación no se ven afectados. Con el objetivo de mejorar la calidad de sus productos, Robur S.p.A. se tiene el derecho de modificar, sin aviso previo, los datos y los contenidos del...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDOS Introducción Función antihielo ............... p. 21 ................... p. 4 Liquido anticongelante ........... p. 21 Destinatarios ................p. 4 Calidad el agua del sistema..........p. 22 Dispositivo de control ............p. 4 Instalación del rellenado ..........p. 22 II Símbolos y definiciones ............p. 4 Suministro de Gas de Combustión ......p. 22 II.1 Definiciones de los símbolos .......... -
Página 4: Iintroducción
PELIGRO car/parar la unidad GA. Control DDC (Direct Digital Controller) = Dispositivo Robur op- cional para controlar uno o más aparatos Robur (bombas de calor ADVERTENCIA GAHP, refrigeradores GA y calderas AY) en modo ON / OFF. Dispositivos RB100/RB200 (Robur Box) = Dispositivos de interfaz... - Página 5 Advertencias Estanqueidad de los componentes de gas instalado de acuerdo con la normativa vigente. „ Antes de realizar cualquier operación en los componentes Distancia de materiales combustibles o inflamables de conductos de gas, cierre la llave de paso del gas. „...
-
Página 6: Conformidad
Advertencias Guarde el Manual Este "Manual de Instalación, Uso y Mantenimiento" debe mantenerse junto al aparato y debe ser entregado al nuevo propietario o instalador en caso de venta o remoción. III.2 CONFORMIDAD Directivas y normas de la UE Los enfriadores de absorción de la serie GA están certificados con- forme a los estándares de las normas europeas y cumplen con los requisitos esenciales de las siguientes Directivas: 2009/142/EC "Directiva relativa a los aparatos de gas"... -
Página 7: Características Y Datos Técnicos
Características y datos técnicos CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS Cada versión puede ser suministrada con ventilador estándar (STD) o silencioso (S). Funcionamiento Basado en el ciclo termodinámico de absorción de agua-amoníaco 0–NH ), El aparato produce agua fría utilizando gas natural (o GLP) como fuente de energía primaria y disipando el calor directa- mente al aire exterior. -
Página 8: Medidas
Características y datos técnicos MEDIDAS Figura 1.1 Dimensiones de la versión estándar ACF Posición de los orificios para la fijación de las juntas anti-vibración... - Página 9 Características y datos técnicos Figura 1.2 Dimensiones de la versión silenciada ACF Posición de los orificios para la fijación de las juntas anti-vibración Figura 1.3 Placa de servicio ACF con tuberías y conexiones de gas FLUJO DE AGUA PARA LA INSTALA- CIÓN 1"1/4 F ENTRADA DE AGUA A LA UNIDAD 1"1/4 F SUMINISTRO DE GAS 3/4"...
- Página 10 Características y datos técnicos Figura 1.4 Placa de servicio ACF-HR con tuberías y conexiones de gas SUMINISTRO DE GAS 3/4" F Enfriador - AGUA FRÍA FLUJO DE AGUA PARA LA INSTALA- CIÓN 1"1/4 F ENTRADA DE AGUA A LA UNIDAD 1"1/4 F Intercambiador de recuperación - AGUA CALIENTE FLUJO DE AGUA PARA LA INSTALA-...
-
Página 11: Componentes
Características y datos técnicos COMPONENTES Figura 1.5 Componentes internos - vista frontal Toma de aire para la combustión Bomba de aceite Sonda de temperatura ambiente Soplador Conexión de entrada de aguaØ 1"1/4 F Ventilador Válvula del gas Conexión de flujo de agua Ø... - Página 12 Características y datos técnicos Figura 1.6 Componentes internos del lado izquierdo Transformador de encendido Termostato de combustión Detectores de ignición y llama...
- Página 13 Características y datos técnicos Figura 1.7 Componentes internos del lado derecho Válvula de seguridad Sonda de temperatura de entrada Sonda TG Termostato de límite Sonda de temperatura de flujo Interruptor de flujo de agua Sonda TCN Manual de instalación, uso y mantenimiento – GA ACF...
-
Página 14: Esquema Eléctrico
Características y datos técnicos ESQUEMA ELÉCTRICO Figura 1.8 Diagrama de cableado de la unidad GA-ACF, ACF-TK, ACF-LB, ACF-HT bloque de terminales de alimentación 230 condensador condensador de soplado Sonda de temperatura del aire ambiente motor del ventilador SCH1 tablero electrónico(S61) Sensor de temperatura del generador Condensador de ventilador Válvula solenoide de gas... -
Página 15: Placas Eléctronicas
Características y datos técnicos Figura 1.9 Diagrama de cableado de la unidad ACF-HR bloque de terminales de alimentación 230 Sonda de temperatura del aire ambiente Condensador de ventilador Sensor de temperatura del generador motor de la bomba hidráulica de aceite SCH1 tablero electrónico(S61) SRT1... -
Página 16: Controles
Alimentación 230 Vca CONTROLES Control DDC Las funciones principales son: configuración y control de uno (o más) Robur unidades de la Dispositivo de control ▶ linea de abosorción (GAHP, GA, AY); El aparato solo puede funcionar si está conectado a un dispositivo Visualización de las cifras de parámetros y ajuste;... -
Página 17: Sistema De Ajuste (1) Con Ddc
Características y datos técnicos 1.6.2 Sistema de ajuste (1) con DDC (Unidad GAHP temperatura de consigna fija), sin las importantes funciones del sis- ON/OFF) tema (1). Es aconsejable limitar su posible uso sólo a aplicaciones simples y con un solo aparato. El aparato también puede ser controlado a través de dispositivos genéricos de solicitud (Por ejemplo, termostatos, relojes, botones, Para conectar el dispositivo seleccionado a la placa electró-... -
Página 18: Transporte Y Ubicación
Transporte y ubicación ACF 60-00 ACF 60-00 ACF 60-00 ACF 60-00 ACF 60-00 anchura profundidad 1230 Medidas altura 1445 Altura silenciada 1540 Peso en funcionamiento A ajustar (bajo pedido) en el momento de lo primer encendido. Temperatura mínima ajustada de forma predeterminada = 4,5 °C. Para capacidades distintas de las nominales consultar el manual de diseño, Parrafo Perdidas de presión. -
Página 19: Emplazamiento Del Aparato
Sistema Hidráulico EMPLAZAMIENTO DEL APARATO 2.2 p. 19 (con restricciones estrictas) para la seguridad, operación y mantenimiento. No instalar dentro de una habitación Figura 2.2 Distancias a respetar El aparato está homologado para instalación externa. „ No instale dentro de una habitación, ni siquiera si tiene aberturas. -
Página 20: Instalación Hidráulica
Sistema Hidráulico INSTALACIÓN HIDRÁULICA Contenido mínimo de agua La elevada inercia térmica favorece el funcionamiento eficiente del aparato. Se deben evitar ciclos de ON / OFF muy cortos. Circuito primario y secundario Para cada unidad GA proporcione un contenido mínimo de ▶... -
Página 21: Bomba De Circulación De Agua
Sistema Hidráulico „ 1 FILTRO DESFANGADOR; en la salida de las tuberías de agua (m) „ 1 VÁLVULA DE REGULACIÓN DE FLUJO; „ 1 VÁLVULA DE SEGURIDAD (3 bar); „ 1 BOMBA DE CIRCULACIÓN DE AGUA, hacia el aparato; „ 1 TANQUE DE EXPANSIÓN de la unidad individual. Figura 3.3 ... -
Página 22: Calidad El Agua Del Sistema
Sistema Hidráulico CALIDAD EL AGUA DEL SISTEMA Responsabilidad del usuario/operador/instalador 3. Revisar y limpiar el filtro en el tubo de entrada. 4. Repita los puntos 1, 2 y 3 hasta que la presión se haya esta- El instalador, el operador y el usuario deben asegurar la calidad del bilizado (al menos 1,5 bar). -
Página 23: Instalador Eléctrico
Instalador eléctrico Tabla 3.3 Presión gas de red Presión de alimentación gas G25.1 G25.3 G2.350 Categoría País de destino producto [mbar] [mbar] [mbar] [mbar] [mbar] [mbar] [mbar] [mbar] AL, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, GR, HR, IT, LT, MK, NO, RO, SE, SI, SK, TR 2H3B/P AT, CH BG, CH, CZ, ES, GB, HR, IE, IT, LT, MK, PT,... -
Página 24: Sistemas Eléctricos
Instalador eléctrico Control de la bomba de circulación de agua Cómo realizar las conexiones La bomba de circulación de agua del circuito de agua / pri- Todas las conexiones eléctricas deben realizarse en la placa eléctrica mario debe ser obligatoriamente controlada por la tarjeta del aparato (Figura 4.1 ... -
Página 25: Configuración Y Control
Nodos terminales, siempre y sólo dos (principio y fin); ▶ Cada componente del Robur Sistema, aparato (GAHP, GA, AY, ...) o dispositivo de control (DDC, RB100, RB200, ...), Corresponde a un no- do, conectado a dos elementos más (si es un nodo intermedio) oa otro elemento (si es un nodo terminal) a través de dos / una sección... -
Página 26: Bomba De Circulación De Agua
Instalador eléctrico Figura 4.4 Conexión CAN-BUS para sistemas con una unidad panel digital de control Placa electrónica S61 Puente CAN-BUS en tarjeta S61 Puente CAN-BUS en tarjeta DDC conexión nodo terminal - (3 hilos; J1 y J21 = "cerrados") H, L, GND hilos señal datos (ref. tabla de cables) Variable externa Figura 4.5 ... -
Página 27: Cómo Conectar La Bomba De Circulación A Flujo
Instalador eléctrico El diagrama en la Figura 4.6 p. 27 es para bombas < 700 W. Para CONSTANTE bombas > 700 W es necesario añadir un relé de control y disponer el puente J10 ABIERTO. Acceder a la placa eléctrica del aparato según el procedi- miento 4.2 ... -
Página 28: Primera Puesta En Marcha
En caso de que se encuentre alguna situación de instalación anó- un TAC de Robur. NI el usuario NI el técnico de instalación mala o peligrosa, el TAC no realizará el primer arranque y el aparato están autorizados a realizar tales operaciones, bajo pena de... -
Página 29: Funcionamiento
La primera puesta en marcha puede ser realizada exclusiva- Durante el funcionamiento normal, los valores de la temperatu- mente por un TAC de Robur (Capítulo 5 p. 28 ). ▶ ra del agua alternan en la pantalla: salida, entrada y la diferencia entre los dos. -
Página 30: La Placa Electrónica (S61) Del Aparato
Funcionamiento La placa electrónica (S61) del aparato Figura 6.1 Placa electrónica S61 Placa electrónica S61 (En cada unidad) Pantalla parámetros del sistema (p.ej. la temperatura del punto de ajuste del agua); los valores son inicializados por el TAC en el primer La pantalla de 4 dígitos del S61 (Detalle A de la Figura 6.1 ... -
Página 31: Modificación De La Configuración
Funcionamiento No modifique configuraciones complejas el primer menú, "0. " (= menú 0). 5. Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para des- Se requieren conocimientos técnicos y de sistemas especí- plazarse hacia abajo y mostrar los menús posteriores; Los ficos para configuraciones complejas. -
Página 32: Mantenimiento
Mantenimiento Reduzca las veces de encendido al mínimo (cargas bajas); Mantenga los filtros de aire y agua en los sistemas de plomería ▶ ▶ Programar la activación del aparato para los períodos de uso y ventilación limpios. ▶ reales; MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS Las verificaciones de eficiencia y cualquier otra "operación de verificación y mantenimiento"... -
Página 33: Períodos De Inactividad
Diagnósticos PERÍODOS DE INACTIVIDAD 4. Si es necesario, agregue agua con glicol (si el aparato está desconectado de la red eléctrica y de gas, falta la protección anticongelante activa, Párrafo 3.5 p. 21 ). Evite vaciar la instalación Cómo reactivar el aparato después de largos períodos El vaciado del sistema puede causar daños debido a la co- de inactividad rrosión de las tuberías de agua. - Página 34 Diagnósticos CÓDIGOS DESCRIPCIÓN Warning (u) Error (E) El restablecimiento puede realizarse desde el DDC o desde la tar- ROTACIÓN INSUFICIENTE BOMBA El rearme es automático 20 minutos después de jeta S61 (menú 2, parámetro 1). OLEODINÁMICA la generación del código. Si el código persiste, aparece denuevo o en caso de duda, con- tactese con TAC.
-
Página 36: Misión De Robur
Misión de Robur Robur se dedica a la progresión dinámica en investigación, desarrollo y promoción de productos seguros, respetuosos con el medio ambiente y de eficiencia energética, mediante el compromiso y el cuidado de sus empleados y socios. Robur S.p.A.