Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para O2media ZoltarTV
- Página 1 ZoltarTV Manual de Usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
La Lista de Marcador Menú Mano Acciones en los navegadores Acciones en los lectores 3. Universo TV Cambie su modo de ver la TV gracias a ZoltarTV Player y navegador TV Realizar una búsqueda de canales Ver la televisión Controlar el directo (Timeshifting) Crear listas de cadenas favoritas Obtener información de los programas... - Página 4 2008© o2media. Todos los derechos reservados. Las características son susceptibles de ser modificadas sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de O2media o de sus respectivos propietarios. O2media se reserva el derecho a modificar los productos en cualquier momento. El contenido de este manual es conforme al uso para el cual está...
- Página 5 ventilación apropiada. ○ Para que sus aparatos dispongan de una buena ventilación, evite apilarlos o que estén demasiado cerca unos con otros. Puede haber un sobrecalentamiento causado por el contacto. Humedad: ○ No coloque su aparato cerca de un lugar húmedo, como un recipiente de agua, bañera, lavabo, grifo, piscina, etc., Así...
- Página 6 ○ Únicamente un técnico cualificado está autorizado a abrir la caja que forma el aparato. ○ Para proceder a la limpieza del equipo, no olvide desenchufarlo previamente y después limpie el polvo que se deposita en la parrilla de ventilación utilizando una gamuza seca y limpia.
-
Página 7: Instalación Del Zoltartv
Instalación del ZoltarTV Instalación de un disco duro La primera vez que usted enchufa el ZoltarTV a una toma eléctrica, el disco se formatea automáticamente. La primera vez que usted encienda el ZoltarTV, se le propondrán una serie de preguntas en unas pantallas que siguen hasta la página de inicio. - Página 8 • Si usted no utiliza el ZoltarTV durante algún tiempo, se pone en marcha automáticamente un economizador de pantalla. Para salir de esta opción, solo debe presionar sobre cualquier otra tecla del mando a distancia. • El pictograma siguiente indica que el ZoltarTV está cargando información.
-
Página 9: Transferencia De Ficheros Desde Un Ordenador
Puede copiar ficheros desde un periférico externo (disco duro externo, cámara de fotos, foto numérica, memoria USB, etc.) al ZoltarTV mediante un USB. Conecte el periférico al ZoltarTV. El periférico aparece en la interfaz (en el ejemplo anterior: memoria USB). - Página 10 (1) - Conecte su periférico (ejemplo una memoria USB) al ZoltarTV por cable USB (2) - Entre en el universo Música y después en la memoria USB (3) - Seleccione los elementos audio a duplicar y vaya al lugar que desee colocar los ficheros (4) - Seleccione la acción «...
-
Página 11: Instalación Detallada
Instalación detallada Instalación de un router... - Página 12 Instalación del equipo audio...
-
Página 13: Descubra El Zoltartv
Todos los ficheros de tipo imagen o vídeo son accesibles en este universo. » Ver p. 39 para más detalles sobre este universo Universo Parámetros El conjunto de reglajes del ZoltarTV son modificables en este universo. » Ver p. 41 para más detalles sobre este universo •... - Página 14 Los universos filtran los ficheros media según su naturaleza. En el universo « Música», sólo son accesibles los ficheros de audio. Cuando copie sus ficheros en su ZoltarTV, es imprescindible que los organice por tipo, de lo contrario no serán accesibles: ○...
-
Página 15: Cara Frontal Del Zoltartv
Flash lento Modo Reset Durante el reinicio del ZoltarTV, el testigo luminoso azul está fijo durante el tiempo que presiona en Reset, después permanece fijo durante el reinicio. Si la tecla « reset » se mantiene pulsada durante al menos 5 segundos, los 3 testigos luminosos parpadean rápidamente de modo simultáneo. -
Página 16: El Mando A Distancia
El mando a distancia Teclas generales Universos TV, Música, Vídeo/Foto Página de inicio En modo Lector, aparece el Navegador En modo Navegador, aparece el Lector si ha sido activado Indicar las opciones / acciones disponibles Cortar el sonido Bajar/Subir el sonido Marcha/ paro Teclas especiales Universo TV... - Página 17 Universo Música Modo lector Modo navegador Fichero anterior/siguiente Elemento anterior/siguiente Mostrar/Ocultar ventana de edición Salir/Entrar en un elemento seleccio- lista de lectura en curso nado Lectura / Pausa Leer el elemento seleccionado Avance / Retorno rápido Elemento anterior/siguiente Ninguna acción Añadir / Quitar el elemento marcado de la Marker List.
-
Página 18: La Lista De Marcador
La Lista de Marcador Esta tecla es esencial, ya que le permite seleccionar los ficheros con los cuales se desea realizar una acción. ○ ¿Cómo copiar solo las mejores fotografías de mis vacaciones desde una tarjeta de memoria? ○ ¿Cómo hacer una selección en mi disco duro suprimiendo los films que ya he visionado? ○... -
Página 19: Menú Mano
• La « lista de marcador » es una herramienta de selección múltiple de ficheros y carpetas • El contenido de esta lista puede ser consultado y modificado en cualquier momento • Usted puede ver todo el contenido de la lista de marcador con la tecla •... - Página 20 ○ la carpeta padres: Toda la música ○ la « lista de marcardor »: Marker Música ○ el universo: Música Acciones disponibles en los navegadores Música y Vídeo/Foto ○ Duplicar los elementos marcados en... ○ Reproducir la lista de marcador ○...
-
Página 21: Acciones En Los Lectores
Acciones en el navegador TV ○ Crear un favorito con los elementos marcados ○ Desmarcar todos los elementos ○ Visualización EPG ○ Renombrar un favorito ○ Borrar un favorito Acciones en los lectores Acciones en el lector Vídeo/Foto Cuando usted visualiza una serie de fotos o un vídeo, esto le permite tener acceso a opciones accesibles en el menú... -
Página 22: Universo Tv
Universo TV Cambie su modo de ver la TV gracias al ZoltarTV ○ Controle el directo y vuelva atrás en el tiempo ○ Programe la grabación de su serie preferida ○ Grabar un programa y mirar otro al mismo tiempo ○... -
Página 23: Realizar Una Búsqueda De Canales
Navegador TV - lista en curso Realizar una búsqueda de canales La primera vez que usted accede al universo TV, se inicia automaticamente el proceso de búsqueda de canales. Durante la búsqueda, va aumentando el número de canales encontrados. El scan puede durar varios minutos. -
Página 24: Ver La Televisión
Presione sobre « OK » para registrar los canales encontrados Para volver a realizar una búsqueda de canales, acceda al universo Parámetros del ZoltarTV • Si no puede encontrar ningún canal, verifique la conexión de su antena. Ver la televisión Hacer zapping por los canales ○... -
Página 25: Controlar El Directo (Timeshifting)
Explicaciones: ○ la barra de Control del directo se llena a partir del momento en el que hace zapping por un canal. Desde el instante en el que empieza a ver la TV, el ZoltarTV memoriza lo que ve. ○... - Página 26 Comprender los pictogramas usted está viendo la TV en Directo usted está viendo la TV en diferido grabación en curso retorno/avance rápido en el programa Programa difundido en Alta Definición Programa difundido en formato 16/9 Canal codificado. Es necesario abonarse. Están disponibles varias lenguas para la banda de sonido.
-
Página 27: Crear Listas De Cadenas Favoritas
• Todo lo que necesita saber se encuentra en Info Zapping • Observe las barras de progresión del Programa en curso y de Control del directo, en especial cuando vea un programa en diferido • Los pictogramas le indican las opciones disponibles por el menú Crear listas de cadenas favoritas ¿Por qué... - Página 28 ○ Valide la acción presionando sobre OK y luego dé un nombre al favorito Modificar una lista de canales favoritos ○ Seleccione la lista que desee modificar y después presione sobre ○ Valide la acción “Editar...”, aparece la ventana de edición La ventana de acción le permite: Modificar el orden de los canales en la lista: ○...
-
Página 29: Obtener Información De Los Programas
Suprimir canales de la lista ○ Seleccione el canal que desea suprimir de esta lista y luego presione en • Al suprimir una lista de canales favoritos, usted no suprime los canales que están clasificados. Estos son siempre accesibles en la “lista completa de canales”... - Página 30 ○ En modo lector: la franja Info Zapping contiene la información del programa en curso ○ En modo navegador : cuando selecciona un canal, aparece el programa en curso y el programa siguiente ○ En la parrilla de programas aparecen los programa de TV de los próximos 7 días Obtener información del programa en curso Al hacer zapping por un canal, la franja Info Zapping aparece durante 5 seg., y proporciona la siguiente información:...
- Página 31 Navegación por la parrilla de programas ○ para desplazar la célula ○ Franja inferior = información sobre el programa seleccionado ○ información detallada de los programas ○ para seleccionar criterios de búsqueda • Ver la información detallada del programa seleccionado •...
-
Página 32: Grabar Mis Programas Preferidos
Grabar mis programas preferidos El ZoltarTV le permite grabar la TV de 3 modos distintos: ○ Hacer una grabación instantánea ○ Programar grabaciones en la parrilla de programas ○ Programar una grabación manual • No se pueden hacer dos grabaciones a la vez •... - Página 33 programa será grabado íntegramente. La grabación en la Parrilla de Programas La grabación en la parrilla de programas permite programar grabaciones con 7 días de anterioridad. Visualice la parrilla EPG, seleccione el programa que desee grabar y presione sobre En la parrilla aparece un pictograma que le indica las grabaciones programadas. La grabación manual Es ideal para la programación de grabaciones repetitivas: una emisión semanal o diaria, por ejemplo.
- Página 34 ○ Seleccione la lista y luego el canal ○ La fecha de la grabación ○ La hora de inicio y la de finalización ○ La frecuencia : diario, semanal, mensual ○ El número de repeticiones: si desea que esta programación se repita varias veces •...
-
Página 35: Universo Música
Universo Música Transforme su ZoltarTV en un verdadero jukebox ! No utilice más su ordenador para almacenar música. ¡Hágalo donde la escucha más frecuentemente, su salón! El Navegador Música permite : ○ visualizar la lista de elementos disponibles ○ Consultar las playlists Está... -
Página 36: Crear Una Playlist
Crear una playlist Al crear una playlist usted podrá componer sus propias recopilaciones adaptadas a cada situación. ○ Seleccione los fragmentos que quiera incluir en la playlist ( ○ Presione sobre la tecla y seleccione « Crear una lista de reproducción con los elementos marcados »... -
Página 37: Incluir Un Fragmento En Una Playlist
○ para editar la playlist ○ Colóquese sobre el fragmento a desplazar ○ Presione sobre para retirar el fragmento de la lista ○ para desplazarlo hasta el lugar deseado ○ para volver a introducir el fragmento en la lista ○ para regresar al lector Incluir un fragmento en una playlist Para añadir un fragmento a una playlist existente:... -
Página 38: Universo Vídeo/Foto
Universo Vídeo/Foto Viusualice sus vídeos y fotos en Alta Definición, vea sus grabaciones de TV, muestre a los suyos las fotografías de las últimas vacaciones… El Navegador vídeos/fotos permite: ○ acceder a la biblioteca de todas sus fotografías o vídeos almacenados localmente o en periféricos externos Está... -
Página 39: Retomar La Lectura De Un Vídeo
Elección de la carpeta: haga «OK» sobre la carpeta seleccionada para empezar la lectura de todos los fragmentos contenidos en la misma. • Para desplazarse rápidamente por los ficheros, utilice la rueda del mando Retomar la lectura de un vídeo Si presiona durante la lectura de un vídeo, al presionar nuevamente sobre «... -
Página 40: Universo Parámetros
Universo Parámetros El universo Parámetros se divide en 3 zonas: ○ 2 zonas de acción ○ 1 zona de lectura Zona de lectura En la zona de lectura puede ver: ○ La fecha y hora actual ○ El espacio disponible en el disco duro ○... -
Página 41: Acciones Disponibles Para Las Distintas Pestañas
(gratuitos y de pago) Antena externa ○ Si usted posee una antena ex terna, cuando esta acción se activa, la antena se autoalimenta a través del ZoltarTV La pestaña Vídeo/Foto muestra: Parámetros de vídeo Parámetros de presentación de diapositivas ○... -
Página 42: Protección Parental
Introducir un código secreto para pasar del modo «niños» al modo «padres» Limitar el acceso a ciertos programas de TV Ejemplo del universo TV : Usted ha activado el control padres, ha determinado una edad de restricción entre 12 y 16 años. Usted utiliza el ZoltarTV en modo «niños». - Página 43 «padres» y ver el programa. Si embargo, si se está emitiendo un programa prohibido para los menores de 12 años el ZoltarTV permitirá verlo sin pedir el código. Ocultar los ficheros para que mis hijos no puedan acceder Ejemplo de los universos Música y Vídeo/Foto: Está...
- Página 44 « clasificación» e introduzca la edad límite mínima para escuchar ese fichero, por ejemplo, 16 años. El ZoltarTV compara la edad de restricción del setup (que se ha fijado en 16 años) con la edad mínima para escuchar ese fichero (que también ha sido fijada en 16 años).
- Página 45 Para ocultar los ficheros, presione sobre y seleccione «Esconder elementos ocultos». Los ficheros quedan ocultos, incluso en modo «padres». Para visionarlos, presione sobre y seleccione «Mostrar elementos ocultos». Los ficheros aparecen de nuevo en modo «padres».
-
Página 46: Conectar El Zoltartv A La Red
Conectar el ZoltarTV a la red Para disfrutar de todas las ventajas que le ofrece el ZoltarTV, usted puede conectarlo a la red LAN, bien por Ethernet (conexión por cable red) o Wifi (conexión inalámbrica) • No es posible conectarse a Ethernet y a Wifi a la vez, una conexión excluye a la otra. - Página 47 ○ Seleccione su red ○ Introduzca la clave de codificación si dispone de una ○ Seleccione «Automático» o «Manual» para el reglaje de la red. (Si usted no es experto, seleccione «Automático») ○ El ZoltarTV se conecta a su red...
-
Página 48: La Conexión Upnp
Ethernet o Wifi, especialmente la dirección IP (IP estática).. La conexión UPnP Es posible compartir sus ficheros multimedia a través del ZoltarTV, entre ellos se encuentra la UPnP. Para utilizar este método, debe activar la UPnP en un PC. -
Página 49: Update
Copie el fichero «update.wup» en una memoria USB y luego introdúzcala en el ZoltarTV. El ZoltarTV detecta el fichero de update (duración aproximada 1 minuto) y le propone iniciar la actualización. • No está disponible ninguna acción durante la detección. -
Página 50: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Formato : AVI, MKV, MOV, MP4, MPEG PS, MPEG TS, MPEG-2 TS/, PCM, OGG/OGM, ASF (upgrade post) Codec : MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 ASP (DivX), MPEG-4 AVC (H.264), DivX Vídeo 3.x, 4, 5 et 6, WMV9 et VC-1 (selon demux)) Resolución max : para MPEG-1, MPEG-2 et MPEG-4 AVC: 1080p@30fps para MPEG-4 ASP / DivX: 960x576. - Página 51 Las características son susceptibles de ser modificadas sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de O2media o de sus respectivos propietarios. 2008© O2media. Todos los derechos reservados. www.ZoltarTV.com...