• Terminal portátil Dolphin 9900 (el terminal) • Batería principal (ión litio, 7,4 v) • CD de inicio de Microsoft • Guía de inicio rápido de Dolphin 9900 Nota: Si ha pedido periféricos o accesorios, compruebe que también están incluidos en el pedido.
Panel posterior y lateral de Dolphin 9900 Altavoz trasero Ranura para lápiz Ranura para Puerto IrDA tarjetas de memoria Conexión para Cierre para audio (2,5 mm) lápiz Accesorio para correa de mano Batería Micrófono Configuración del terminal 1. Coloque la batería en el terminal —...
Paso 1: Colocación de la batería principal Utilice únicamente las baterías de ión litio suministradas por Honeywell. El uso de cualquier batería que no haya sido vendida o fabricada por Honeywell puede provocar daños que no cubre la garantía. Paso 2: Carga de las baterías La fuente de alimentación está...
Paso 3: Arranque del terminal El terminal comenzará a arrancar en cuanto se suministre alimentación y se ejecutará automáticamente. NO pulse ninguna tecla ni interrumpa el proceso de arranque. Toque la pantalla únicamente cuando se le indique. Una vez finalizado el proceso de arranque, aparecerá la pantalla Today (Hoy) y el terminal estará...
Asistencia técnica Si necesita ayuda para la instalación o solución de problemas del dispositivo, comuníquese con su distribuidor o con la oficina de soporte técnico más cercana: Norteamérica/Canadá Teléfono: (800) 782-4263 (8 a. m. - 6 p. m., hora estándar oriental) Fax: (315) 554-6705 Email: natechsupport@handheld.com Latinoamérica...
Servicio posventa y de reparación de productos Honeywell ofrece servicios para todos los productos a través de sus centros de servicio en todo el mundo. Para acceder al servicio con o sin garantía, póngase en contacto con la oficina adecuada de las que se muestran abajo para obtener un número de autorización de devolución (RMA: Return Material Authorization)
Japón Teléfono: +813-5770-6312 Fax: +813-5770-6313 Email: apservice@handheld.com Asistencia en línea del servicio posventa y de reparación de productos También puede obtener asistencia en línea del servicio posventa y de reparación de productos en www.honeywell.com/aidc.
Página 10
Period to Honeywell’s factory or authorized service center for inspection. No product will be accepted by Honeywell without a Return Materials Authorization, which may be obtained by contacting Honeywell. In the event that the product is returned to Honeywell or its authorized service center within the Warranty Period...
Use of any battery not sold/manufactured by Honeywell may result in damage not covered by the warranty. Batteries returned to Honeywell in a reduced state may or may not be replaced under this warranty. Battery life will be greatly increased when following the battery instructions in the Dolphin 9900 Mobile Computer User’s Guide.
Página 13
The information in this publication does not represent a commitment on the part of Honeywell. Honeywell shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
Página 14
Honeywell 700 Visions Drive P.O. Box 208 Skaneateles Falls, NY 13153-0208 99-ES-QS Rev A 8/11/08...