Resumen de contenidos para Linear AE-100
- Página 1 Sistema Telefónico Comercial de Entrada modelo AE-100 Instrucciones de Instalación y Programación (760) 438-7000 EEUU y Canadá (800) 421-1587 y (800) 392-0123 FAX sin costo alguno: (800) 468-1340 www.linearcorp.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Encastrado en un resistente recinto con cubierta de acero inoxidable con El sistema automáticamente reconoce dos métodos de programación para ayudar a los instaladores ya familiarizados con la programación de candado, el sistema AE-100 incluye un teclado tipo teléfono de 12 teclas y cuatro entrada sistemas de control de de otros fabricantes. -
Página 3: Perspectiva General De Características
Los residentes sencillamente pulsan su Código de entrada para acceder al interior. La memoria del sistema AE-100 retiene todos los Datos de residentes, Además de la entrada por teléfono, el sistema AE-100 puede permitir la entrada Códigos de entrada independientes y datos de programación del sistema, en el teclado mediante el uso de hasta 125 Códigos de entrada independientes... -
Página 4: Localización De Componentes
Localizaciones de componentes CERROJO DEL ARMARIO MICRÓFONO CÁMARA (OPTATIVA) CANDADO VISUALIZACIÓN POSTAL (OPTATIVO) ILUMINACIÓN ALTAVOZ DEL TECLADO NOTA DE INSTALACIÓN: PARA FACILITAR EL CABLEADO ENCHUFE DE TECLADO LAS REGLETAS DE BORNES TELETIPO (TTY) VERDES PUEDEN SER DESENCHUFADAS DEL CONECTOR CONECTOR TABLERO DE CIRCUITOS DE ALTAVOZ DE PILA... -
Página 5: Diagrama De Cableado
5. CONECTE EL PERNO DE CONEXIÓN A TIERRA DE LA CARCASA A UNA TIERRA FÍSICA DE BUENA CALIDAD CON UN CABLE SÓLIDO DE 12 AWG. 6. ¡NO USE EL TRANSFORMADOR DEL SISTEMA AE-100 PARA ALIMENTAR EL IMÁN DE LA PUERTA! -
Página 6: Requisitos De Montaje Importantes
Dónde situar el sistema Si el sistema AE-100 se usa para controlar una puerta o cancela de peatones, sitúe la unidad lo más cerca que sea posible al punto de entrada. Si la unidad PORTAZO! se monta sobre o en una pared adyacente al punto de entrada, asegúrese que... -
Página 7: Montaje Del Sistema De Entrada
Si el armario del Sistema AE-100 se abre por cualquier razón, el contacto de alarma interno disparará el panel de alarma externo, lo cual anuncia la alarma a una estación central de monitoreo o a otro sitio de anunciación. -
Página 8: Montaje Del Sistema De Entrada (Continuación)
Montaje del sistema de entrada (continuación) Instalación de armario empotrado El armario puede ser montado empotrado mediante el uso del aro de ajuste DETERMINE LA UBICACIÓN MARQUE EL SITIO DEL DEL ORIFICIO DE MONTAJE ORIFICIO modelo TR-100 (N/P ACP00941). El aro de ajuste se instala en la pared y el DE 25,4 CM POR 30 CM. -
Página 9: Cableado De Relé De Entrada
Cableado de teléfono Para la entrada y programación por teléfono, el sistema AE-100 se conecta a una línea estándar de teléfono. Se requiere una línea telefónica dedicada. CONECTE LA LÍNEA TELEFÓNICA YA ✦... -
Página 10: Cableado Telefónico Para Unidades Múltiples
Cableado telefónico para unidades múltiples Se pueden conectar hasta cuatro unidades AE-100 a la misma línea telefónica dedicada para formar una red sencilla. La conexión de unidades múltiples permite CABLEADO DE UNIDADES MÚLTIPLES transferir los datos de programación (ya sean los asientos del directorio o el EN FORMA DE ESTRELLA SUBUNIDAD “2”... -
Página 11: Cableado De Alimentación Eléctrica, De Pila Y De Conexión A Tierra
INTERNA DE 1, 2 AMPERES/HORA N/P 100104 EXTERNA HASTA DE 7 AMPERES/HORA El uso de una pila de respaldo es optativo. La pila permite que el sistema AE-100 opere durante cortos períodos de tiempo sin alimentación de C.A. El dispositivo de acceso de la puerta o cancela debe utilizar algún tipo de respaldo de pila... -
Página 12: Candado Postal Optativo
QUITE LA PLACA Y EL TAPÓN QUITE LAS CONTRATUERCAS Se puede instalar un candado postal en el Sistema de acceso AE-100 para proporcionar el acceso de llave al servicio postal. La carcasa AE-100 está diseñada para aceptar un candado postal del Servicio Postal de los EEUU. -
Página 13: Referencias De Programación Y Ajustes De Fábrica
3 INTENTOS TIEMPO DE ACTIVACIÓN DE RELÉ DE ACCESO 4 SEGUNDOS ENTRADA TEXTO VISUALIZADO DE BIENVENIDA TELÉFONO DE LINEAR RESPUESTA AUTOMÁTICA DE TELÉFONO CONECTADO CHIRRIDO DE ALTAVOZ AL PULSAR TECLAS CONECTADO TONO DE ALTAVOZ AL ACTIVAR EL RELÉ DE ACCESO CONECTADO TIEMPO MÁXIMO PARA HABLAR CON VISITANTE... -
Página 14: Acceso A La Programación
Acceso a la programación Para facilitar la labor de los instaladores familiarizados con los sistemas de control de entrada de Linear y de otros fabricantes, se dispone de dos métodos de programación. PULSE AL MISMO ITEMPO Los Números de posición de programación (o Códigos de función) que son iguales a los de otros equipos ayudan al instalador a hacer cambios rápidos de... -
Página 15: Uso Del Teléfono Para Programar
TIMBRE. Cómo conectarse con un teléfono 3. EL SISTEMA HACE SONAR SU ESTADO ACTUAL: 1. Llame al número de teléfono de la línea a la cual el sistema AE-100 está > UN PITIDO CORTO : TODOS LOS RELÉS conectado. CONECTADOS >... -
Página 16: Instalaciones Con Unidades Múltiples
SUBUNIDAD Estos pasos de programación sólo pueden ser realizados en el teclado del sistema AE-100; no se pueden llevar a cabo a distancia a través del teléfono. SUBUNIDAD Para cada uno de los siguientes pasos, pulse la Contraseña principal y pase a la SUBUNIDAD Modalidad de programación (si la unidad aún no esta en esa modalidad). -
Página 17: Cómo Programar Los Datos De Los Residentes
MÉTODO ESTÁNDAR DE PROGRAMACIÓN Cómo programar los datos de los residentes Se pueden fi jar hasta 125 Nombres y Números de teléfono de residentes. A cada entrada de residente se le asigna un Código de directorio. El Código de directorio es el número que los visitantes pulsan para que el sistema llame al residente. -
Página 18: Programación De Códigos De Entrada Independientes
Programación de Códigos de entrada independientes Un Código de la entrada independiente es un número pulsado en el teclado AE-100 para solicitar la entrada. Se pueden fi jar hasta 125 Códigos de entrada independientes de 4 dígitos. ✦ NOTA: Cada Código de entrada independiente programado reduce el número posible de Entradas de directorio en uno. -
Página 19: Opciones Del Sistema (Continuación)
Texto visualizado de bienvenida TEXTO VISUALIZADO DE BIENVENIDA PPN 57 La visualización del sistema AE-100 mostrará al visitante un mensaje de bienvenida que alterna con instrucciones sobre cómo encontrar y llamar a un 57#LINE 1#LINE 2# residente. El mensaje de bienvenida puede ser personalizado para adecuarlo a la instalación. -
Página 20: Retrollamada De Residente
El ajuste de fábrica le permite al residente activar el relé de entrada al pulsar CONTROL DE RESIDENTE DEL RELÉ DE ACCESO PPN 77 la tecla 9 en su teléfono cuando se recibe una llamada del sistema AE-100. Esta función se puede desconectar. Al desconectar esta función, el acceso sólo 77#CONTROL# se permitirá... -
Página 21: Mandos De Utilidades Del Sistema
MÉTODO ESTÁNDAR DE PROGRAMACIÓN Mandos de utilidades del sistema Se dispone de diversos mandos de utilidades para el sistema. Se puede utilizar los mandos de utilidades para copiar datos a otras unidades en instalaciones con múltiples unidades, despejar la memoria, visualizar información del sistema y controlar los relés. -
Página 22: Mandos Utilitarios Del Sistema (Continuación)
Visualización de la información del sistema PARA VISUALIZAR INFORMACIÓN DEL SISTEMA PPN 73 Se puede visualizar la versión de fi rmware instalada en el sistema AE-100. ✦ NOTA: Este paso no puede ser realizado a distancia a través del teléfono. 73#INFO 1. -
Página 23: Sección De Programación Alterna
MÉTODO ALTERNO DE PROGRAMACIÓN Sección de programación alterna Para facilitar la labor de los instaladores familiarizados con los sistemas de control de entrada de Linear y de otros fabricantes, se dispone de dos métodos PULSE AL MISMO TIEMPO de programación. Los Códigos de función que son iguales en otros equipos ayudan al instalador a hacer cambios rápidos de programación con pulsaciones... -
Página 24: Referencias Para La Programación Alterna
MÉTODO ALTERNO DE PROGRAMACIÓN Referencia de programación alterna Consulte las siguientes páginas al programar mediante el Método alterno de programación. Para cada uno de los siguientes pasos pulse la Contraseña principal y pase a la Modalidad de programación (si la unidad aún no está en esa modalidad). Salga de la Modalidad de programación al terminar del programar. - Página 25 MÉTODO ALTERNO DE PROGRAMACIÓN CÓDIGO DE FUNCIÓN PROGRAMACIÓN LOCAL PROGRAMACIÓN POR TELÉFONO Paso 1 Pulse el Código de función 02 y luego pulse #. M O D I F I C A R D I R : PARA MODIFICAR UNA ENTRADA Paso 2 2 Pulse el nuevo Código de directorio ACTUAL DE de dos o tres dígitos.
- Página 26 MÉTODO ALTERNO DE PROGRAMACIÓN CÓDIGO DE FUNCIÓN PROGRAMACIÓN LOCAL PROGRAMACIÓN POR TELÉFONO Paso 1 Pulse el Código de función 05, luego pulse #. Paso 1 Pulse el Código de función 05 y pulse #; suena un pitido corto. A B R I R : 0 0 H O R A S CONTROL MANUAL DEL RELÉ...
- Página 27 AE-100 para solicitar entrada. Se Paso 3 Pulse el nuevo Código de entrada independiente pueden fi jar hasta 125 Códigos Paso 4 Pulse #; suenan dos pitidos cortos.
- Página 28 MÉTODO ALTERNO DE PROGRAMACIÓN CÓDIGO DE FUNCIÓN PROGRAMACIÓN LOCAL PROGRAMACIÓN POR TELÉFONO Paso 1 Pulse el Código de función 34, luego pulse #. Paso 1 Pulse el Código de función 34, luego pulse #; suena un pitido corto. U N I D A D E S : COPIAR TODA LA Paso 2 Pulse el/los número(s) (2, 3 y/o 4) MEMORIA EN LA...
- Página 29 fi rmware instalados en la unidad. fi rmware instalada en el Paso 3 Pulse #. sistema AE-100. Paso 1 Pulse el Código de función 50, luego pulse #. P A R A C O N F I R M A R : REPOSICIÓN TOTAL...
- Página 30 (ajuste de fábrica). NO DISPONIBLE teléfono cuando se recibe una Paso 3 Pulse #. llamada del sistema AE-100. Esta función se puede desconectar. Al desconectar esta función, el acceso sólo se permitirá mediante el uso de los Códigos de entrada del residente y de los Códigos de entrada...
- Página 31 Código de función 91, luego pulse #. de programación, pulse el SALIR DE LA Código de función 91. NOTA: El sistema AE-100 se saldrá automáticamente MODALIDAD DE de la Modalidad de programación después de Paso 2 Pulse #, suenan tres pitidos cortos. PROGRAMACIÓN cinco minutos de inactividad en la programación.
-
Página 32: Ajustes Al Sistema
Se tienen varios componentes en el tablero de circuitos principal para monitorear el sistema durante el funcionamiento. Al solicitar asistencia técnica, el Departamento de Servicios Técnicos de Linear puede solicitarle al instalador TABLERO DE que utilice estos componentes para diagnosticar el sistema. -
Página 33: Funcionamiento Del Sistema Ae-100
SEGUNDOS SIGUIENTES A LA LLAMADA DE UN VISITANTE NO CONTESTADA. llamar al sistema AE-100 para hablar con el visitante y permitirle el acceso. La retrollamada o llamada de retorno debe ser hecha dentro de los 60 segundos 2. EL SISTEMA CONTESTA Y HACE SONAR siguientes a la llamada no contestada hecha por el visitante. -
Página 34: Especifi Caciones
Especifi caciones Accesorios MECÁNICAS Dimensiones de la caja: 24,765 cm Ancha x 29,845 cm Alta x 8,89 cm Profunda ELÉCTRICAS Alimentación de entrada: 16 V C.A. desde el transformador de enchufe provisto. Consumo de corriente: < 200 mA en reposo, < 500 mA en funcionamiento Pila de respaldo: de celdas de gel de plomo-ácido de... -
Página 35: Localización De Averías
4. Verifi que que el sistema AE-100 está conectado a tierra. Esta Garantía de Linear LLC se otorga en lugar de todas las demás garantías 5. Verifi que la tensión o voltaje de 16 V C.A. en los bornes del expresas o implícitas. - Página 36 Derechos reservados Copyright © 2007 Linear LLC 227617 A...