Resumen de contenidos para Inovonics Broadcast SOFIA 565
- Página 1 SOFIA 565 SiteStreamer+™ para FM Guía de Instalación y de Usuario www.inovonicsbroadcast.com...
-
Página 3: Sitestreamer+™ Para Fm
FICHA DE REGISTRO DEL PRODUCTO SOFIA 565 – N° Serial _______________ Fecha de Compra___________________ ¿Garantía registrada? Web Fecha Reg.__________ Por: ___________ Guía del usuario Instalación y Operación SOFIA 565 SiteStreamer+™ para FM Octubre, 2019 Versión en español 1.0 – Febrero, 2020 Firmware Rev. - Página 4 — 2 —...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Sección III – CONFIGURACIÓN Y OPERACIÓN INFORMACIÓN PRELIMINAR Arranque Rápido ..................12 Configuración por el Panel Frontal vs. la Interface Web ....... 12 EL PANEL FRONTAL DEL SOFIA 565 La perilla/botón de Selección..............12 El botón BACK .................. 13 [atrás] Pantalla Gráfica .................. - Página 6 EL ÁRBOL DEL MENÚ DEL PANEL FRONTAL Árbol del Menú ....................13 PREPARAR Y PONER EN MARCHA El Menú Principal ..................15 Encontrar la Dirección IP del SOFIA 565 ..........15 Asignar una Dirección IP Fija ..............15 Conectándose al SOFIA 565 ..............15 REPRODUCIENDO AHORA (NOW PLAYING) Escucha remota ..................16...
- Página 7 DANTE ® Modo de las Configuraciones del IP ............28 AES67 y Streaming de AoIP ..............28 La Dirección MAC de AoIP ................ 29 Velocidad del Enlace .................. 29 Formato del Audio ..................29 Flujos de Transmisión ................29 El Controlador Dante ................. 29 OPERACIÓN SNMP Modo ......................
-
Página 8: Sección I - Introducción
La serie elite SiteStreamer+™ ("plus") incluye características adi- cionales. El SOFIA 565 tiene conectividad AoIP y puede propor- cionar un historial de las métricas de la señal de todo un día de transmisión, así como validar y mostrar metadatos del progra- ma relacionados con RDS / RBDS. -
Página 9: Especificaciones
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SOFIA 565 Rango de sintonía: 64.0MHz - 107.9MHz en Alarmas: pasos de 100kHz Pérdida de audio: La alarma del "Sensor de Silencio" tiene umbrales programables encendi- Entrada de antena: 75-ohmios (BNC) do/apagado e Intervalos de Tiempo de encendi- Sensibilidad/SNR: Se requieren 20dBuV para do/apagado. -
Página 10: Diagrama En Bloques
DIAGRAMA EN BLOQUES El SOFIA 565 es un receptor de radio definido por software (SDR). Otros factores en su diseño hacen que el producto esté casi completamente ba- sado en DSP con prácticamente toda la funcionalidad proporcionada a tra- vés de la codificación de firmware. El diagrama en bloques presentado aquí... -
Página 11: General
Sección III que describe la configuración y el uso de SOFIA 565. Cuando llegue el momento, consulte esta sección para confirmar la instalación física adecuada y la interconexión con otros equipos de la estación. -
Página 12: Alimentación De Ca (Red Eléctrica)
“vivo” para AC, azul “neutro” para AC y verde con una franja amarilla para la conexión a tierra. Por favor, no mezclarlos. Interferencia de Aunque se espera que el SOFIA 565 se coloque junto con otros Radiofrecuencia equipos de radio, practique el cuidado y el sentido común al (RFI) ubicar la unidad lejos de campos de RF anormalmente altos. -
Página 13: Operación No-Balanceada
Operación Si las salidas de línea analógicas del SOFIA 565 están conecta- No-Balanceada das a bajo nivel, a las entradas no-balanceadas de equipos de grado de consumo, conecte el conductor central del cable blin- dado al Pin 2 del conector XLR y el blindaje al Pin 1. Deje el Pin 3 desconectado. -
Página 14: Configuración Y Operación
CONFIGURACIÓN Y OPERACIÓN INFORMACIÓN PRELIMINAR Arranque Rápido El tiempo de 'Boot' (arranque) del SOFIA 565 es de unos cinco segundos. Cuando se aplica la energía por primera vez, o des- pués de una interrupción de energía, la unidad vuelve a estar en pleno funcionamiento muy rápidamente. -
Página 15: El Botón Back [Atrás]
Si pierde el tiempo o simplemente se marcha, después de 30 se- gundos de no haber más actividad en el botón, el SOFIA 565 ingre- sará automáticamente en la memoria una selección que haya he- cho, o simplemente "anula" la selección del elemento resaltado si no se ha modificado. - Página 16 Web. ARBOL DE MENÚ DEL PANEL FRONTAL DEL SOFIA 565 Now Playing Setup / Network / IP Settings (continued)
-
Página 17: Preparar Y Poner En Marcha
OLED. Esta es la ‘puerta’ para la configuración y operación. Con el SOFIA 565 conectado a su red local (LAN), use la perilla de selección para navegar desde el Menú principal a: Setup / Network / IP Settings. -
Página 18: Reproduciendo Ahora (Now Playing)
Se pueden acomodar hasta diez oyentes de streams por Inter- net con la utilidad de escucha de stream del SOFIA 565. El nú- mero máximo se puede preseleccionar con el control deslizante Max Listeners:. -
Página 19: Medidor De 'VU
útiles al instalar la antena de recepción. Alarmas El SOFIA 565 ofrece indicaciones de alarma para varios problemas re- lacionados con la señal. El estado de la alarma se muestra en el panel frontal, debajo de la lectura de las métricas de señal aquí en la página Web Now Playing, y en la página Web Alarms donde se configuran los... -
Página 20: Sintonizando La Radio
El SOFIA 565 se sintoniza fácilmente desde el menú Tuner en el pa- Sintonizando nel frontal o desde la sección Tuner de la página Web Now Playing. la radio Con la interface Web, puede sobrescribir directamente una fre- cuencia FM en el cuadro a la derecha de Frequency (MHz):, o puede tomar el control deslizante y arrastrarlo hacia adelante y hacia atrás. -
Página 21: Histogramas
Es posible que desee anotar el tiempo que permanezca fuera del objetivo de la estación primaria si los histogramas se utilizarán para un análisis posterior. La utilidad BandScanner del SOFIA 565 es un simple analizador La Utilidad comentado de espectro de RF. Puede mostrar todo el rango de sin- BandScanner™... - Página 22 NOTA: La función de exploración de banda silencia el audio del re- ceptor durante el ciclo de exploración y pondrá una marca en los histogramas, ya que esencialmente sintoniza la banda y descarga datos de cada estación del mercado. Esta es otra de las implicacio- nes mencionadas anteriormente con respecto a la medición, histo- gramas y navegación en banda FM.
-
Página 23: La Banda Fm 'EXtendida
PI, siglas de identificación, PTY y RSSI. Haga clic en la fre- cuencia de cualquier estación para sintonizar inmediatamente al SOFIA 565 a esa estación y acceder a la página Now Playing de la interface Web. La banda FM Para beneficio de los organismos de radiodifusión en Japón o... -
Página 24: Alarmas
Las tres alarmas principales están representadas por indicadores LED en el panel frontal del SOFIA 565, y se pueden asignar hasta cuatro condiciones de alarma a las salidas de "registro" del GPO del panel posterior para interactuar con el equipo de control remoto o las luces y sirenas locales. -
Página 25: Señal Baja
SOFIA 565 enviará alertas de SMS/texto o Email al personal de la estación ni registrará la alarma. Esto se aplica a todas las alarmas. Level (dB): muestra el nivel de medición de audio del programa “de aire” que se está recibiendo. Esto está "en gris" porque no hay nin- gún ajuste en este caso;... -
Página 26: Actualización De Rt
CONFIGURACIÓN Esta página de interface Web no es tan imponente como su nombre sugiere, ya que la configuración del SOFIA 565 se realiza mediante entradas en varias páginas de interface Web. Los elementos especí- ficos en la página de Setup se discuten en orden aquí. -
Página 27: Ajustes Del Radio
Web, la cual es independiente al streaming de AoIP. La escucha Web se relaciona con el pequeño icono de altavoz en la parte supe- rior de cada página de la interface web del SOFIA 565, en la que pueden hacer clic hasta 10 usuarios al mismo tiempo los cuales tengan acceso Internet a la unidad. -
Página 28: Salidas De Propósito General
Como ya se dijo, el SOFIA 565 puede alojar hasta 10 escuchas en la Web simultáneamente. Este número puede truncarse, sin embargo, en interés de un mejor servicio de streaming a menos oyentes au- torizados. -
Página 29: Configuración De Red Y Acceso A Internet
El HTTP Port: 80 predeterminado se usa comúnmente cuando se Puerto HTTP accede a equipos en red como el SOFIA 565 en una red local (LAN). Se incluye una provisión para cambiar esto a otro número, como puede ser requerido bajo ciertas circunstancias. Recuerda hacer Save a tu nueva configuración. -
Página 30: Acceso Entrante Desde Internet
IP completa de la unidad, que siempre puede encontrar en la navegación del panel frontal en Setup / Network / IP Settings. Para "acceder" al SOFIA 565 desde la Internet, la unidad debe tener Acceso entrante asignada una dirección IP estática. Si su router realiza asignaciones... -
Página 31: La Dirección Mac De Aoip
La MAC address: para el streaming de AoIP no es la misma que pa- La Dirección ra la interactividad general Web del SOFIA 565. Estas son dos co- MAC de AoIP nexiones de red independientes, y al igual que el LAN Port del pa- nel posterior, el AoIP Port tiene una Mac Address: única que es... -
Página 32: Modo
En el submenú predeterminado del SNMP el ajuste de Mode: es Di- Modo sabled, lo que inhibe la comunicación entre SOFIA 565 y el admi- nistrador de SNMP. Cambiando Mode: a Read Only permite que SOFIA 565 sea interro- gado por el Administrador de SNMP, de modo que los parámetros de configuración programados, alarmas, etc. -
Página 33: Receptores (Enviado A)
(por ejemplo, s smtp.gmail.com), el nú- mero de Port: requerido y si TLS: debe estar On u Off. From: es el nombre "descriptivo" que identifica el SOFIA 565 pa- ra el destinatario de correo electrónico o SMS/texto. Podría usar letras identificadoras de la estación, o algo así... -
Página 34: Configuración Del Tiempo
Server: con su alternativa y haga clic en Save. ASUNTOS ADMINISTRATIVOS El acceso al SOFIA 565 puede estar protegido por contraseñas, que Seguridad y luego deben ingresarse antes de que se puedan realizar cambios. Se Contraseñas... -
Página 35: Iniciando Sesión
Web. La pantalla Now Playing del panel frontal será la única visible. Con respecto al acceso al panel frontal, el SOFIA 565 se bloqueará en cualquier momento en que la pantalla se apague (se atenúe u oscurezca) después de que la unidad no sea tocada durante el... -
Página 36: Reiniciar [Reboot]
Un reinicio manual no cambia ninguna configuración ni desecha los datos fuera “del aire” acumulados, es simplemente lo mismo que hacer un ciclo de energía local. El SOFIA 565 regresará sintoni- zado a la misma estación y con todos los ajustes intactos. -
Página 37: Información' Acerca De ['ABout']
La parte inferior de la pantalla de Admin muestra el Serial Num- ‘Información’ ber: de su codificador SOFIA 565, muestra el Firmware Rev: ac- acerca de tual y muestra el Uptime: [tiempo de funcionamiento], o el [‘About’] tiempo que su SOFIA 565 ha estado funcionando desde la últi-... - Página 38 — 36 —...
-
Página 39: Garantía Inovonics
GARANTÍA INOVONICS CONDICIONES DE VENTA: Los productos de Inovonics se venden con el en- tendido de "completa satisfacción"; es decir, todo crédito o pago será reembol- sado por producto nuevo vendido si se devuelve al punto de compra dentro de los 30 días siguientes a su recepción, siempre y cuando sea devuelto completo y en las mismas condiciones “como fue recibido”.