Registradora, guía al usuario en la instalación y puesta en marcha, y abarca todas las opciones de operación y configuración disponibles. Caja Registradora Fiscal LEGA 100TEA Departamento de Investigación y Desarrollo Para: Todas las áreas Usuario Final Versiones 22/12/2015 C.R. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Ingreso de Precio Alternativo (Precio B) ..............36 4.22. Asignación de Tasa de Impuestos Internos.............. 36 4.23. Artículo Abierto Si/No ..................37 4.24. Artículo Negativo Si/No ..................37 4.25. Artículo Único Si/No ..................... 37 4.26. Tecla de Grabado Rápido ..................38 Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Página 4
Emisión de documentos no fiscales homologados ................67 6.1. Emisión de Presupuesto X ..................67 6.2. Emisión de Recibo X .................... 67 6.3. Emisión de Remito X y R ..................68 6.4. Emisión de Comprobante Donación ................ 68 Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Página 5
Introducción....................... 70 7.2. Obtención de los informes y reportes digitales............71 Datos del Responsable de Servicio Técnico post venta..............72 Anexo 1 – Listado de comandos de configuración del equipo............73 Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Alimentación con fuente conmutada para redes de 220 V - 15% + 10% 50 Hz. Consumo 36 W Temperatura de operación de 0°C a 40°C, humedad : 10 a 90 %. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Presione para aumentar el contraste y para disminuirlo. Para finalizar, simplemente espere unos segundos sin presionar ninguna tecla y el sistema retornará al mismo punto en donde estaba, sin afectar el funcionamiento del equipo. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Todas las teclas, a excepción de las de avance de papel, realizan su función cuando recién se las presiona, sin importar el tiempo que permanezcan en ese estado. Sólo algunas teclas no pueden ser modificadas en cuanto a sus funciones y posicionamiento, las cuales se indican en la siguiente figura como “especiales”. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Pago, correspondiente al medio de Pago Número 1 En ocasiones se comporta de forma distinta al resto de Efectivo las teclas de pago, porque se puede utilizar como por ejemplo en Menús, Formularios, etc. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Página 10
Permite realizar descuentos porcentuales sobre el último Descuento ítem vendido o sobre el subtotal de venta. Entra en un menú que agrupa funciones: Abrir TNC, Menú Función Ingreso de Dinero, Retiro de Dinero y NO Venta. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Al finalizar la operación se pulsa la misma tecla para volver la configuración del puerto a su estado original. Abrir Abre un Documento No Fiscal Homologado: Presupuesto X Presupuesto X Abrir Recibo X Abre un Documento No Fiscal Homologado: Recibo X Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Página 12
Retiro de Similar al de ingreso de Dinero, pero esta operación es la Dinero inversa Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
2- Coloque el rollo nuevo en el compartimiento como se muestra en la figura 2. 3- Sostenga el papel en la posición que se muestra en la Figura 3 y cierre la puerta del impresor (Figura 4). 4- El impresor estará listo para trabajar. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Opciones de Sistema (Menú Configuración Opciones). Con el scanner es posible la lectura de códigos de barras para identificar el producto de una operación. Conectando una balanza, el equipo puede leer el peso de un producto. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Cliente mostrará el nombre del equipo “LEGA”. En el display del cajero, el equipo mostrará unos segundos la imagen con la marca KRETZ y luego el nombre LEGA, hasta que el equipo esté en condiciones de ser operado manualmente.
Página 17
Si no hay generados nuevos usuarios administradores, y se elimina el único usuario administrador actual “1”, no se podrá volver a ingresar al equipo, por lo cual éste deberá ser remitido a un servicio técnico fiscal para su reparación. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
EJEMPLO DE DEPARTAMENTOS: Departamento 1: Panadería Departamento 2: Fiambrería Departamento 3: Verdulería Departamento 4: Carnicería 3.2. Modo programación Para ingresar al Modo Programación, desde la pantalla de Registración, presione la tecla Tecla Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Por ejemplo, si se presiona la tecla aparecerá un cartel en el borde inferior de la pantalla . Si en este momento esperamos un lapso de 1 segundo aprox., se imprimirá la letra “A” en la pantalla y Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Servicio Técnico Autorizado. El error puede ocurrir por algunas de estas razones: Se intento hacer una operación que no es posible en ese momento, como un Ingreso de Dinero en medio de un ticket Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Lo mismo para seleccionar un ítem de una tabla, por ejemplo para recorrer la tabla de IVA , de departamentos, etc. Para ver como se ingresa en una de estas pantallas, consultar la sección de Formularios. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Si presionamos las teclas arriba o abajo nos mostrará una lista en pantalla, con la tabla sobre la que estamos trabajando. Aquí podemos seleccionar el ítem visualmente, con las flechas, sin necesidad de conocer el código numérico de cada registro. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Estos formularios, a diferencia de los de programación, trabajan sobre datos que son únicos, por ejemplo el reloj, la fiscalización de la memoria fiscal, etc. Estos formularios son únicos. Muchos de éstos, terminan en un formulario de confirmación, donde se confirma la operación que se va a realizar. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Detalles Ventas 1 Detalles Ventas 2 Informes de Auditoría Reportes Digitales Iniciar stock Sistema Fiscalización (Sólo Servicio Técnico) Datos Negocio Borrar base de datos Borrar artículos Pruebas de Hardware Certificados x509 Versión Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
También podrá tener el listado impreso de las opciones de la siguiente manera: Ingrese al menú Principal Ingrese al submenú Configuración Ingrese al submenú Listados En 1.Opciones, ya seleccionado, pulse El equipo imprime un listado de opciones. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Este puerto se utiliza para la carga de artículos en conexión a PC o para el acceso de AFIP. La configuración de este puerto se realza con los ítems 111 al 115 del menú configuración. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Permisos detallados. Los permisos que tiene el cajero, determinarán que operaciones puede realizar cuales Para configurar manualmente los permisos, al seleccionar la opción en “Si”, se abrirá una lista detallada de los permisos del cajero. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Si está en “1” en estas líneas aparecerá el logo del comercio. El logo del comercio se coloca en el equipo a través del software iTegra. De fábrica, el equipo tiene cargado el logo KRETZ. Si quiere desactivar el logo, seleccione “0” en la opción 100 y deje en blanco las líneas 1 y 2.
Página 29
EFECTIVO $4,50 LINEA 10 LINEA 11 LINEA 12 LINEA 13 LINEA 14 LINEA 15 CAJERO1 FBMBNB:00000000010 V:01.00 oeTAM Nota: En adelante, los tickets son a modo ilustrativo y no tienen impreso el código QR. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Se desea configurar el código de barras de la caja registradora, para poder interpretar los códigos que se imprimen en una balanza KRETZ NX, que pesa en 31 Kg. x 5g, con 3 dígitos decimales (31,000kg); cuyo código de Inicio es 21. El producto es PAPA, con código 2355 y 3,435 kilos.
Ingrese al submenú Código balanza El inicio del código de barras puede ser por ejemplo “22” y luego completar el campo con EEEEEEEEEEE. COD.BALANZA[1/2] 0=Div/1=Mult: 1 Dígitos: 3 C=Cód I=$ P=Kg. U=Cajero X=Otro [22EEEEEEEEEEE] Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Ingrese al submenú Configuración Ingrese al submenú Listados Seleccione la base de datos que se imprimirá Opciones (imprime todas las opciones de configuración del equipo) Cajeros Mozos Teclado Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Una vez seleccionado el artículo, si no existe se muestra uno vacío, en caso contrario se lo carga de la memoria. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Una vez seleccionado el Departamento, se debe presionar para retornar a la pantalla de programación de artículo. 4.19. Asignación de Tasa de IVA Previamente deberán estar definidas las tasas de IVA de la siguiente manera. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Ingreso de Tipo de Artículo Luego de seleccionar la tasa de IVA, se mostrará la segunda pantalla. Lo primero que aparecerá aquí es el campo de selección del tipo de artículo, según la siguiente tabla: Número Tipo Descripción Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
(1-9) Puede ingresar el número del 1 al 9 o presionar para elegirlo de una tabla como la siguiente, seguido TASAS DE IVA 01 10,00 % 02 11,00 % 03 12,00 % 04 $1,00 Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
(dos al precio de uno, etc.) 4.25. Artículo Único Si/No Si se abre un ticket con este artículo, automáticamente se cierra el ticket como si se pagara con Efectivo el total de la venta. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Se pueden borrar artículos desde esta opción del menú, o desde la pantalla de programación de artículos, como se describió anteriormente. Para ingresar, seleccione la opción: Aparecerá un formulario solicitando el ingreso del artículo. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
A la vez cada departamento tiene contadores de total, que son los que nos permiten saber al final del día cuanto se vendió de cada uno. Ingrese al menú Principal Ingrese al submenú Programación Ingrese al submenú Departamentos Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Los envases son útiles para vinculaciones, de tal forma de vincular un artículo con su envase, y al momento de la venta se venden juntos, y con la tecla se lo resta. Al tener un código de envase de 2 dígitos se simplifica el ingreso del envase en una operación común. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Los mozos no tienen seguridad o permisos del equipo, por lo tanto no tiene clave ni tarjeta ni usan la caja registradora. Es el cajero quién garantiza que el mozo que se ingresó sea el correcto. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
ítem o cancelar un ticket completo por su cuenta. Si se trabaja con permisos, y el cajero no tiene permiso para hacerlo para anular una operación, es necesario el uso de claves de usuarios y supervisores. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
5.2. Deslogueo de cajero Para desloguearse, se debe proceder de la siguiente manera: Si está en la pantalla: PRINCIPAL 1.Registradora 4.Informes De Control 00.Versión Presione una sola vez la tecla Si está en la pantalla: 0.00 Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Página 44
Luego de realizar cualquiera de los casos anteriores, aparecerá la pantalla de deslogueo. Es decir que el usuario dejará de estar registrado en el equipo para que otro se identifique y pueda utilizarlo. Presionando la tecla y luego se confirmará el deslogueo del usuario. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Cuando se presione la tecla se toma el número en la pantalla como un entero ignorando el punto decimal. Por ejemplo si en pantalla se ingresó 1,00 al pulsar la tecla se tomará como 100. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Se abrirá la gaveta y se termina de imprimir el comprobante. Retire el dinero de la gaveta y ciérrela. El supervisor se desloguea automáticamente, permitiendo que el usuario anterior siga operando el equipo. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Según la forma de de ingresarlo al equipo: CAJERO1 FBMBNB:00000000010 V:01.00 oeTAM Desde Scanner: Se pasa el producto por el scanner. Desde teclado: Desde tecla directa: Se programa la tecla con los siguientes parámetros: Función = ARTICULO Valor 7790520985491 Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
-Si el peso se lee desde una balanza (modo normal): CAJERO1 FBMBNB:00000000010 V:01.00 oeTAM -Pruebe también multiplicar el peso (modo normal): La pantalla muestra el segundo caso, ingresando el peso con una balanza en modo interactivo. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
En este modo, se observa replicado el peso en la pantalla en tiempo real tal cual aparece en el display de la balanza. Presionando la tecla , aparecerá el peso en el display y varía de acuerdo se va colocando o Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Luego vendemos el artículo (scanner o teclado), y solo si el artículo tiene habilitada la opción de "Abierto" se venderá con ese precio. En caso contrario, se dará un error. + [Consulta de Precio] + Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Antes de hacer una operación de venta de un ítem, si se lo marca como retorno [Retorno] En pantalla se muestra que está en modo retorno. La operación de venta que se realice a continuación, restará en lugar de sumar. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Página 54
$30,00 Código: 0000000000201 GASEOSA 1 UN x $30,00 (10) $30,00 Código: 0000000000201 GASEOSA (Retorno) Anulación x $30,00 (10) $-30,00 TOTAL $30,00 RECIBI (MOS) EFECTIVO $30,00 MUCHAS GRACIAS POR SU COMPRA CAJERO1 FBMBNB:00000000010 V:01.00 oeTAM Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Si se ingresa un monto menor al del total, el equipo asume que se realizarán pagos parciales con el mismo o alternando medios de pago. Por ejemplo, si la venta es de $150,00 podemos digitar: ….50,00 90,00 10,00 Al completar el pago el equipo cierra el ticket y abre la gaveta. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Página 56
Para ello inmediatamente después de emitido el comprobante se debe realizar la misma operatoria que al realizar un pago. El visor del operador mostrará el resultado de la resta: TOTAL $45,00 Pesos $105,00 Vuelto $60,00 Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Página 57
EFECTIVO $50,00 EFECTIVO $50,00 Tarjeta de crédito $90,00 EFECTIVO $90,00 Tarjeta de débito $10,00 EFECTIVO $10,00 MUCHAS GRACIAS POR SU COMPRA MUCHAS GRACIAS POR SU COMPRA CAJERO1 CAJERO1 FBMBNB:00000000010 FBMBNB:00000000010 V:01.00 oeTAM V:01.00 oeTAM Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
(10) $26,00 Una vez que se abra el ticket, no se puede cambiar ni desloguear TOTAL $26,00 al mozo. RECIBI (MOS) EFECTIVO $26,00 MUCHAS GRACIAS POR SU COMPRA CAJERO1 MOZO 1 FBMBNB:00000000010 V:01.00 oeTAM Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
El artículo 1 (MANTECA) tiene como precio normal $3,50, y el precio opcional que tiene programado es de $3,99. Se vende el artículo normalmente: Luego se desea vender con el precio opcional, entonces: + [Precio Opcional] Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Articulo 102: Son más de 7 horas, así que en bloques de 6 horas, serían 12 horas, 2 x $2.00=$4.- Articulo 103: la cantidad es menor a 24 horas, pero como el mínimo es 24, se facturan 24 horas, o sea 1 unidad 3, así es 1 x $5.00 = $5.- Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Según como este configurado el equipo (ver Opciones de Configuración), se deberá ingresar primero una cantidad fija de letras y luego números, o directamente solo números. De fábrica, se configura con 3 letras y 3 números. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Arriba y Abajo, un listado por pantalla para ver patentes que están pendientes, y su duración hasta el momento. Podemos seleccionar una, sin necesidad de escribir todo el código por medio del teclado. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Página 64
Lo siguiente, es una operación normal de venta. Si cancelamos el ticket, la patente de todas formas se habrá borrado, sin importar que no se haya facturado el ticket. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Para agregar un “Otro Tributo” se debe configurar una tecla con dicha función, luego una vez finalizada la carga de artículos en una venta se debe pulsar esta tecla con lo cual se abrirá el siguiente menú: OTROS TRIBUTOS CÓDIGO: DESCRIPCIÓN: PORCENTAJE: 0,00 Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Página 66
Se deben completar los campos y al pulsar se agregará el otro tributo al tique. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
ítems hasta el momento. RECIBO X $20,00 0,00 Para cerrar el documento se deben realizar los pagos de la manera descripta en el punto 5.27 “Realizar un pago” Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Para abrir un documento no fiscal homologado de Comprobante de Donación se debe pulsar la tecla “Donación” (esta se puede asignar a cualquier tecla configurable desde el menú Configuración->Teclado), se abrirá el formulario de “Beneficiario” BENEFICIARIO Nombre: Domicilio: Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Página 69
$20,00 0,00 Este documento posee un solo ítem que se ingresó al abrir el mismo, lo que se debe hacer ahora es efectuar el pago siguiendo los puntos descriptos en 5.27 “Realizar un Pago”. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Si se realizó un arqueo de caja, el cajero o usuario que estaba operando el equipo no podrá continuar operando hasta después del próximo cierre Z. El resto de los cajeros pueden seguir operando el equipo. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
El equipo comenzará a preparar este reporte quedando inhabilitado para el funcionamiento. Una vez completada la preparación, los reportes quedan almacenados en memoria interna a la espera de su descarga. Recién al momento de completar dicha descarga se marcan los documentos descargados para borrar. Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Otros Datos:_______________________________________________________________ Por otras consultas por servicio Post-Venta, usted puede comunicarse con el departamento de Servicio Técnico de planta KRETZ, para obtener soporte técnico sobre su equipo o para conocer el Servicio Técnico Autorizado más cercano a su localidad. Planta Industrial KRETZ S.A.
Imprimir cantidad de ítems vendidos 1 carácter (S;N) Ítems al final del ticket Imprimir Se imprime un ticket cuando el 1 carácter (S;N) ENT/SAL usuario entra y sale Gran total 1 carácter (S;N) Imprime contador de total Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Página 74
( 0 a 5) ASCII Cantidad de dígitos que hay en la 1 número Patente: dígitos (0;8) patente ( 1 a 8) ASCII Unidad de tiempo 1 1 caracter (S;N) Tipo U. Tiempo Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Página 75
2 9600 3 19200 Puerto PC: Cable Y. 1 número Bits de datos (7; 8) databits ASCII (7 a 8) Puerto PC: Paridad 1 número Cable Y. paridad (0;4) ASCII 0 ninguna 1 Par (Even) Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.
Página 76
1 -> ARTICULO NO ENCONTRADO 2 -> SIEMPRE Optimización de Activa la compresión del reporte por reportes parte del protocolo de comunicación activada (A para agilizar el envío (se demora la 1caracter (S;N) partir de versión generación) 1.01) Caja Registradora LEGA 100TEA KRETZ S.A.