CONTENIDOS Introducción..........................2 Informaciones de regulación ....................2 Convenciones ........................3 Precauciones para el uso..................... 4 Precauciones de seguridad....................4 Capítulo 1 Preparaciones....................... 8 1.1 Características......................8 1.2 Nombres de los componentes y sus funciones ............8 Capítulo 2 Operaciones básicas ..................10 2.1 Instalación del cartucho de impresión ...............
Introducción Informaciones de regulación Gracias por adquirir el fi-680PRF (Imprinter lado frontal) / fi-680PRB (Imprinter lado posterior). Declaración de FCC Acerca de este producto Este equipo ha sido examinado y cumple con los límites Este producto es una opción que puede ser utilizada establecidos para un dispositivo digital de clase B de con el escáner de imagen a color fi-6400/fi-6800.
En la guía se usan los siguientes términos abreviados. Sistema operativo Indicación Bescheinigung des Herstellers / Importeurs Windows Windows ® Für den fi-680PRF/PRB wird folgendes bescheinigt: Windows XP Professional (*1) (Service Pack 2 o más reciente) In Übereinsstimmung mit den Bestimmungen der ®...
FUJITSU TWAIN 32. En dicho caso, consulte la guía suministrada del controlador actualizado.
Página 6
El no seguir estas Luego, póngase en contacto con su instrucciones pueden causar fuego o levantar distribuidor local del escáner FUJITSU o con la temperatura interna del escáner de forma un centro autorizado de servicios técnicos de anormal.
Página 7
FUJITSU o con un centro autorizado Tenga en cuenta las siguientes precauciones de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. al usar el cable de alimentación: ...
Página 8
Tenga cuidado de no cortarse los dedos con las hojas de los documentos. Si llueve o nieva y debe trasladarlo saliendo afuera no deje que el escáner se moje. Si se moja, séquelo con un paño o espere que se seque antes de usarlo. Cuando mueva o cargue el escáner, asegúrese de hacerlo con la ayuda de otra persona.
Capítulo 1 Preparaciones Este capítulo describe las características, los nombres de los componentes y funciones del Imprinter. 1.1 Características Con el Imprinter instalado, puede imprimir una cadena alfanúmerica en un documento digitalizado por el ADF. Esta característica le ayuda a organizar los documentos digitalizados por nombre, fecha o por un número de serie impreso en el documento.
■ Debajo de la cubierta del Imprinter lado Cubierta del Imprinter lado posterior posterior Abra la cubierta cuando debe reemplazar el cartucho de impresión del Imprinter lado posterior, o cuando debe ajustar la posición de inicio de impresión. Cubierta superior (cuando se encuentra instalado el Imprinter lado posterior) Es una cubierta que está...
Para adquirir o obtener información sobre los cartucho de impresión. cartuchos de impresión, póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Abra la cubierta del sujetador del cartucho de impresión.
Página 12
Saque el nuevo cartucho de impresión de la bolsa. Alinee la marca indicadora de la posición de impresión a la posición de impresión deseada, de modo que quede ubicada en el lugar donde desea que empiece la impresión. (Consulte a partir del paso 3 de "Imprinter lado frontal"...
Página 13
■ Imprinter lado posterior Retire la cinta de protección. Asegúrese de que el cable de alimentación del escáner esté desconectado. Abra la cubierta del Imprinter lado posterior presionando la ranura de la cubierta. No toque la parte metálica del cartucho, ni vuelva a !...
2.2 Operación de prueba Cuando se encuentra instalado en el escáner ! ! ! solamente uno de los Imprinter, el del lado frontal o Luego de instalar el cartucho de impresión, verifique si el del lado posterior, la pantalla [Tipo de impresión] el Imprinter puede o no imprimir caracteres.
2.3 Colocación del cartucho de Cuando coloque el cartucho de impresión, ! ! ! alinee la marca indicadora de la posición de impresión impresión a la posición de impresión deseada, A continuación se describen los pasos para colocar el de modo que quede ubicada en el lugar donde cartucho de impresión en la posición deseada.
■ Imprinter lado posterior 2.4 Configuración de impresión Abra la cubierta del Imprinter lado posterior Puede realizar los ajustes del Imprinter en la ventana de presionando la ranura de la cubierta. configuración del controlador del escáner. Los pasos a realizar para ejecutar el controlador del escáner varía según la aplicación en uso.
Para adquirir o obtener información sobre los cartuchos de impresión, póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Abra la cubierta del sujetador del cartucho de impresión.
Página 18
Saque el nuevo cartucho de impresión de la bolsa. Cuando coloque el cartucho de impresión, alinee la ! ! ! marca indicadora de la posición de impresión a la posición de impresión deseada, de modo que quede ubicada en el lugar donde desea que empiece la impresión.
Página 19
■ Imprinter lado posterior Saque el nuevo cartucho de impresión de la bolsa. Asegúrese de que el cable de alimentación del escáner esté desconectado. Abra la cubierta del Imprinter lado posterior presionando la ranura de la cubierta. Retire la cinta de protección. Mueva el sujetador del cartucho de impresión a una No toque la parte metálica del cartucho, ni vuelva a !...
Página 20
Haga clic en el botón [Reiniciar] de [Nivel de Alinee la marca indicadora de la posición de tinta:Posterior]. impresión a la posición de impresión deseada, de modo que quede ubicada en el lugar donde desea El valor del contador [Nivel de tinta:Posterior] es que empiece la impresión.
FUJITSU o Cuando imprime en documentos en los cuales la tinta con un centro autorizado de servicios técnicos no se seca con facilidad, necesitará...
Página 22
Abra la bandeja de entrada. Vuelva a poner la bandeja de entrada en su posición inicial. Reinstale el cartucho de impresión. (Consulte "2.5 Reemplazo del cartucho de impresión" (página 16).) ■ Imprinter lado posterior Asegúrese de que el cable de alimentación del escáner esté...
Si el error persiste, tome nota del código de error y (imprinter lado frontal) póngase en contacto con su distribuidor local del escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Error del Imprinter (RAM) Un error ha ocurrido en el Imprinter A0:B2...
Capítulo 5 Especificaciones Este capítulo describe las especificaciones del Imprinter. Ítem Descripción Imprinter lado frontal (fi-680PRF) Imprinter lado posterior (fi-680PRB) Método de Impresión térmica de chorro de tinta impresión Momento de Post-impresión (impresión después de digitalización) impresión Impresión lado posterior Impresión lado frontal...
Página 25
Cartucho de impresión (P/N: CA00050-0262) (Póngase en contacto con su distribuidor local del escáner Consumibles FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.) Ciclo de reemplazo: 4.000.000 caracteres El número de caracteres podría variar dependiendo del tipo de letra seleccionada.
Página 26
Imprinter fi-680PRF/PRB Guía del usuario P3PC-2512-03ES Fecha de publicación: Diciembre de 2014 Publicado por: PFU LIMITED El contenido de esta guía puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. PFU LIMITED no asume responsabilidad alguna por daños incidentales o consecuentes surgidos por el uso de este producto, ni acepta reclamaciones por medio de terceros.