Página 1
® ZELION HL300 LED Horticulture Fixtures ZELION HL300 Grow Light ZELION HL300 Grow White ZELION HL300 Sunlight User Manual F ..5 E ..9 Installation and Safety Instructions...
When unpacking the ZELION HL300 fi xture from the carton, remove all packaging materials from the fi xture. Do not remove the ZELION HL300 fi xture from the box by the RS485 communication cable. The fi xture should be installed by qualifi ed personnel and for product and personal safety it may require handling by more than one person.
® HL300 Fixture Operation: · Do not drape, wrap, hang, or place anything on the ZELION HL300 Once main power is turned ON, the ZELION HL300 will begin to fi xture. operate at Factory setting. For desired operating parameters, fi xture ·...
Página 4
HL LED HORTICULTURE FIXTURES LIMITED WARRANTY To register any installation with OSRAM ZELION HL Horticulture Fixtures go online to www.osram-americas.com/zelionhlwarranty and complete. You will need to know the information below to register. The warranty coverage begins one week after shipment date or the date the product is received by end user.
Página 5
® ZELION HL300 Luminaires à DEL pour horticulture ZELION HL300 Grow Light ZELION HL300 Grow White ZELION HL300 Sunlight Manuel d’utilisation Instructions d’installation et de sécurité...
Le ZELION HL300 Sunlight est un luminaire à DEL de 100 à 600 Le ZELION HL300 Grow Light est un luminaire à DEL de 100 à 600 watts à spectres réglables avec gradateur conçu pour les chambres watts à...
Página 7
AVERTISSEMENT : GARANTIE LIMITÉE Suivez les précautions suivantes pour éviter toute blessure personnelle OSRAM SYLVANIA Inc. (« OSI ») off re une garantie limitée de 2 ans pour et/ou tout dommage aux produits : ® les luminaires d’horticulture à DEL ZELION HL300 (le «...
Página 8
LUMINAIRES D’HORTICULTURE À DEL ZELION GARANTIE LIMITÉE Pour enregistrer l’installation de luminaires d’horticulture OSRAM ZELION HL, visitez le site www.osram-americas.com/zelionhlwarranty et remplissez le questionnaire. Vous devrez avoir les renseignements ci-dessous vous eff ectuer l’enregistrement. La couverture de la garantie commence une semaine après la date d’expédition ou à...
Página 9
® ZELION HL300 Lámparas de LED para horticultura Luz para cultivos ZELION HL300 Luz blanca para cultivos ZELION HL300 Luz solar ZELION HL300 Manual del usuario Instrucciones de instalación y para la seguridad...
La luz para cultivos ZELION HL300 es una lámpara de LED de La luz solar ZELION HL300 es una lámpara de LED de 100-600 100-600 vatios totalmente atenuable y de espectro regulable dise- vatios totalmente atenuable y de espectro regulable recomendada ñada para aplicaciones de horticultura en las que sea necesaria una...
Página 11
HL300 Funcionamiento de la lámpara: · No cubra, forre, cuelgue ni coloque nada en la lámpara ZELION HL300. Después de encender la fuente principal de corriente, la ZELION HL300 · Esta lámpara no se puede usar con otra orientación que no sea la comenzará...
Página 12
HL300 PARA HORTICULTURA Para inscribir por Internet cualquier instalación con lámparas OSRAM ZELION HL para horticultura, visite www.osram-americas.com/ zelionhlwarranty y complete el formulario. Usted necesita conocer la información que aparece más abajo para realizar la inscripción. La cobertura de la garantía comienza una semana después de la fecha de envío o en la fecha en la que el usuario fi nal recibe el producto.