Capítulo 1 Preparativos - Acuerdo De Licencia De Software; Acuerdo De Licencia De Software - Panasonic ET-MWP100G Instrucciones De Operación

Acuerdo de licencia de software

La utilización de "Software de control para el procesador de multi-ventana" (colectivamente "software") se regula según los términos definidos
en este acuerdo de licencia de software.
r Artículo 1 Licencia
Se concede al licenciatario el derecho a utilizar el software, incluyendo la información registrada o descrita en el CD-ROM y en las
instrucciones de operación y cualquier otro medio proporcionado al licenciatario en un paquete con el Procesador de multi-ventana de
Panasonic ("el MWP de Panasonic"), pero los derechos de autor y el resto de derechos de propiedad intelectual del software pertenecen a
Panasonic o a terceros y no serán transferidos al licenciatario.
r Artículo 2 Utilización por parte de terceros
El licenciatario no puede transferir ni permitir a terceros, que utilicen o copien el software, sea gratuitamente o no.
r Artículo 3 Restricciones al copiar el software
El licenciatario puede hacer una sola copia del software solamente para los propósitos de copia de seguridad.
r Artículo 4 Ordenador
El licenciatario puede instalar y utilizar el software en uno o más ordenadores de su propiedad o utilizados por licenciatario. Sin embargo, tal
utilización se restringe sólo al MWP de Panasonic del licenciatario y el licenciatario no instalará ni utilizará el software para uso con cualquier
sistema o dispositivo con excepción del MWP de Panasonic.
r Artículo 5 Ingeniería inversa, descompilación o desmontaje
El licenciatario no puede hacer ingeniería inversa, descompilar o desmontar el software. Panasonic no estará sujeto a garantía por defectos
en el software provocados por ingeniería inversa, descompilación o desmontaje del software por cuenta del licenciatario. Además, Panasonic
o sus distribuidores o proveedores no serán responsables de daños al licenciatario provocados por ingeniería inversa, descompilación o
desmontaje del software por cuenta del licenciatario.
r Artículo 6 Servicio post-venta
Si ocurre un problema con el software mientras el licenciatario está utilizando el software y el licenciatario notifica a Panasonic del problema
por teléfono o carta, Panasonic hará todo lo posible por notificar a dicho licenciatario la información necesaria para solucionar el problema
para conocimiento de Panasonic incluyendo la manera de corregir errores en el programa o el método alternativo o mejorado para usar el
software.
Además, el software está sujeto a revisión sin previo aviso.
r Artículo 7 Indemnización
La responsabilidad de Panasonic respecto a este software se limita a su servicio post-venta proporcionado en el artículo 6 adjunto. Panasonic
o cualquiera de sus distribuidores o proveedores no serán responsables de ningún daño sufrido por el licenciatario, directamente o con
reclamaciones de terceros, que surjan o estén relacionadas con el uso del software por parte del licenciatario. Además, Panasonic no ofrece
ninguna garantía de uso de este software para ningún propósito con excepción del uso con MWP de Panasonic con el que se incluye este
software.
r Artículo 8 Sistema jurídico
Este documento se regirá, interpretará y aplicará de acuerdo con las leyes de Japón, independientemente de su conflicto con las
disposiciones legales.
r Artículo 9 Resolución de conflictos
Cualquier disputa derivada o relacionada con el software estará sujeta a la competencia exclusiva del tribunal del distrito de Osaka de Japón.
r Artículo 10 Control de exportación
El licenciatario acuerda no exportar o no reexportar el software a cualquier condado en cualquier forma sin las licencias de exportación
apropiadas conforme a las regulaciones del país en donde reside el licenciatario o de cualquier otro país ya que puede ser requerido por tal
exportación o reexportación.
16 - ESPAÑOL
Capítulo 1 Preparativos — Acuerdo de licencia de software