Página 1
Electronic Stapler Agrafeuse électronique Grapadora Electrónica 00081 OPERATION MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DE OPERACIÓN...
Página 2
PLEASE READ INSTRUCTIONS BEFORE USE. PLEASE KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR EASY REFERENCE. (front) LOADING BATTERIES STAPLING Use AA alkaline batteries (not included). Insert paper into the opening at front to Slide the battery cover in the direction of staple documents instantly.
Página 3
VEUILLEZ LIRE LA MARCHE À SUIVRE AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. CONSERVEZ CE MANUEL DANS UN ENDROIT SÛR POUR RÉFÉRENCE FUTURE. (avant) INSERTION DES PILES UTILISATION Veuillez utiliser des piles alcalines AA (non Insérez les feuilles de papier dans l’ouverture incluses). Retirez le couvercle en le glissant pour les agrafer automatiquement.
Página 4
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO. POR FAVOR MANTENGA ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA REFERENCIA FÁCIL. (parte delantera) CÓMO INSERTAR LAS BATERÍAS GRAPADO Utilice baterías alcalinas AA (no incluidas). Inserte el papel en la abertura al frente Deslice la cubierta de la batería en la dirección para grapar documentos al instante.