Manuales relacionados para DIG 7X0A
Resumen de contenidos para DIG 7X0A
- Página 1 7X0A Controlador De Irrigación De Dos, Cuatro y Seis Estaciones 720A-XXX | 740A-XXX | 760A-XXX M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN ....................1 1. Sobre el controlador ................... 1 2. Identificación de los componentes .............. 2 3. Montaje en válvula o en pared ..............2 4. Conexión por cable del controlador ............. 3 5. Instalación de las pilas ................4 6. -
Página 3: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar un controlador de dos, cuatro o seis estaciones a pilas de DIG 7X0A Series. Este manual describe cómo poner en marcha el controlador de la serie 710A rápidamente. Después de leerlo y familiarizarse con las funcionalidades básica del controlador, utilice el manual como referencia para tareas menos comunes en el futuro. -
Página 4: Identificación De Los Componentes
2. IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES 1. Cubierta del controlador (tapa) 2. Etiqueta con leyenda 3. Pantalla LCD de navegación por iconos 4. Teclado con 5 botones 5. Compartimento para dos pilas alcalinas AA (no incluidas) 6. Cable amarillo de conexión para sensor 7. -
Página 5: Conectar Los Cables
“S” para la conexión del sensor de lluvia. 4.1 CONECTAR LOS CABLES: 1. Conectar cada cable rojo numerado a un cable rojo correspondiente del solenoide (se recomienda el modelo DIG #S305DC de solenoide de corriente). Figura C 2. Conecte cada cable de solenoide blanco a... -
Página 6: Instalación De Las Pilas
5. INSTALACIÓN DE LAS PILAS 1. Abrir la tapa de la caja de las pilas girándola en sentido contrario a las agujas del reloj. Figura D 2. Instalar dos pilas nuevas de marca, alcalinas AA (no incluidas) y prestar atención a la orientación positiva y negativa en la parte inferior del controlador. -
Página 7: Probar Cada Válvula A Través Del Controlador
3. Seleccionar el adaptador de solenoide apropiado para la válvula utilizada (Figura E). AVISO: DIG tiene siete adaptadores disponibles que se ajustan a la mayoría de las válvulas. Los tres modelos más utilizados se incluyen Figura F con cada controlador. -
Página 8: Instalación De La Válvula En La Manguera
6.2 INSTALACIÓN EN LA VÁLVULA: La presión de funcionamiento cuando se usa con válvulas en línea DIG: 10-150 PSI (.7 a 10.5 bar) Presión de funcionamiento recomendada: Hasta 80 PSI (5,5 bar) AVISO: Envolver todos los accesorios con cinta de teflón. No utilizar cemento para tuberías en la válvula, ya que esto la dañará... -
Página 9: Instalación De La Válvula Antisifón
Presión de funcionamiento recomendada: 20-80 PSI (1.4 a 5.5 bar) Los controladores 720A, 740A y 760A pueden ser instalados sobre válvulas antisifón de 3/4” y 1” de DIG con solenoides modelo S305 DC. AVISO: envolver todos los accesorios con cinta de teflón. No utilizar cemento para tuberías en la válvula, ya que esto la dañará... -
Página 10: Instalación Del Actuador De Corriente
Presión de trabajo recomendada: 20-80 PSI (1,4 a 5,5 bar) Los controladores 720A, 740A y 760A pueden instalarse sobre la válvula de accionamiento de 3/4” DIG modelo 305DC-013. AVISO: si utiliza un antisifón de 1”, siga los pasos de la sección 6.4.1 sobre cómo cambiar a un adaptador de 1”... - Página 11 8. Probar todas las válvulas con el controlador: pulsar , después seleccionar el número de la válvula. Puslar de nuevo para iniciar el modo manual. Se oirá un clic, indicando que la válvula está abierta. (Se mostrará abajo a la derecha, arriba a la izquierda, y la válvula en funcionamiento aparecerá...
-
Página 12: Cambiar A Un Adaptador De 1
6.4.1 CAMBIAR A UN ADAPTADOR DE 1”: El actuador de la válvula viene ajustado de fábrica para encajar en una válvula manual antisifón de latón de 3/4”. Para instalar el controlador en un actuador con una válvula manual antisifón de 1”, se deben retirar la arandela y el adaptador de sujeción de 3/4” y sustituirlos por el adaptador y la arandela de 1”, que se incluyen con el actuador (Figuras P1-P6). -
Página 13: Pantalla Lcd Y Símbolos De Identificación
Figura P5 Figura P6 7. PANTALLA LCD Y SÍMBOLOS DE IDENTIFICACIÓN PROGRAM VALVE # t y u i o 1. Fecha y hora – indica el día y la hora actuales 2. Programa con subrayado – indica los programas seleccionados y activos 3. -
Página 14: Identificación De Los Botones De Control
8. IDENTIFICACIÓN DE LOS BOTONES DE CONTROL TOCAR CUALQUIER BOTÓN PARA ACTIVAR LA PANTALLA Modificar/guardar un ajuste Ir a izda/dcha para seleccionar un ajuste Subir/bajar en el valor actual Activar/desactivar el programa Iniciar/detener un ciclo manual AVISO: El botón detendrá e impedirá todo el riego hasta que el sistema de nuevo. -
Página 15: Configurar Fecha Y Hora
9.1 CONFIGURAR FECHA Y HORA: 9.1.1 AJUSTAR FECHA Y HORA ACTUALES AVISO: Para que el controlador funcione adecuadamente, deben fijarse la fecha y hora reales. 1. Pulsar para cambiar la fecha y hora (los dígitos de la hora parpadearán). 2. Utilizar para cambiar la hora (AM/ PM pueden cambiarse subiendo o bajando la hora). -
Página 16: Para Encender/Apagar La Válvula Maestra
Válvula maestra La válvula maestra también puede activarse y desactivarse desde esta pantalla. Si está activada, se abrirá automáticamente con la primera válvula y se cerrará con la última válvula durante todas las operaciones. 9.1.3 PARA ENCENDER/APAGAR LA VÁLVULA MAESTRA: 1. -
Página 17: Configurar Frecuencia
Pulsar para ir a la frecuencia de riego para el programa seleccionado. 9.3 CONFIGURAR FRECUENCIA: Esta configuración determina qué días funcionará el controlador 720A, 740A o 760A. El controlador puede regar en días específicos de la semana, en días pares o impares del mes o en días cíclicos (de 1 a 30 días). -
Página 18: Opción 3 - Regar Cada X Días (Riego Cíclico)
9.3.3 OPCIÓN 3 – REGAR CADA X DÍAS (RIEGO CÍCLICO): 1. Pulsar hasta ver abajo a la izquierda. 2. Pulsar para modificar este ajuste. or hasta que 1 DAY parpadee en 3. Pulsar la pantalla. 4. Pulsar para establecer la frecuencia (de 1 a 30 días). -
Página 19: Para Ñadir Más Horas
9.4.2 PARA ÑADIR MÁS HORAS: 9.4.2.1 OPCIÓN 1 – BAJAR HASTA CADA VÁLVULA: 1. Pulsar para modificar los ajustes. consecutivamente hasta que cambie el número junto a START (es 2. Pulsar el número de la hora de inicio). 3. Pulsar para cambiar la hora. -
Página 20: Configurar Duración Del Riego
9.5 CONFIGURAR LA DURACIÓN DE RIEGO: Este ajuste determina el tiempo que cada válvula de los controladores 720A, 740A y 760A permanecerá abierta permitiendo el riego durante el funcionamiento. Por ejemplo, si se establece un tiempo de funcionamiento de 10 minutos en la válvula 1, el controlador podrá... -
Página 21: Configurar Las Válvulas Simultáneamente
4. Repetir pasos 2 y 3 hasta que las duraciones de todas las válvulas estén listas. 5. Pulsar para confirmar los ajustes. 9.5.2.2 OPCIÓN 2 – AJUSTAR CADA VÁLVULA INDIVIDUALMENTE: 1. Como atajo, antes de pulsar para este ajuste, pulsar para cambiar la válvula seleccionada (el subrayado se moverá... -
Página 22: Para Apagar Una Válvula
9.5.4 PARA APAGAR UNA VÁLVULA: 1. Navegar hasta la duración de la válvula que se apagará usando la opción 1 o la opción 2. 2. Pulsar para modificar el ajuste. 3. Pulsar hasta que la duración muestre 0:00. 4. Pulsar para confirmar los ajustes. - Página 23 9.6.1 CÓMO OPERAN LOS CONTROLADORES DE LAS SERIES 720A, 740A Y 760A USANDO LA EVAPOTRANSPIRACIÓN HISTÓRICA (ET): Después de programar el horario, las horas de inicio y las duraciones de cada válvula, se puede seleccionar un programa preestablecido SimpleSmart™ para una válvula individual en sistemas de riego por aspersión o por goteo (ver el Tabla A a continuación y elegir la descripción de su región).
-
Página 24: Para Activar Simplesmart
Ejemplo: Si el programa A tiene la válvula 1 ajustada a una duración de 0:01 y el programa B tiene la válvula 1 ajustada a una duración de 0:00, entonces el ajuste SimpleSmart™ para la válvula 1 no incluirá a la válvula 1 del programa B porque está... -
Página 25: Opción 1 - Bajar Por Cada Válvula
9.6.3 PARA ACTIVAR SIMPLESMART ET PARA VARIAS VÁLVULAS: ™ 9.6.3.1 OPCIÓN 1 – BAJAR POR CADA VÁLVULA: 1. Pulsar para modificar este ajuste. 2. Pulsar consecutivamente hasta que cambie el subrayado de válvula. 3. Utilizar para cambiar el programa. 4. Repetir los pasos 2 y 3 hasta que todas las válvulas deseadas estén listas. 5. -
Página 26: Configurar El Ajuste Estacional (Presupuesto Mensual)
9.7 CONFIGURAR EL AJUSTE ESTACIONAL (PRESUPUESTO MENSUAL): La función de porcentaje de ajuste estacional puede utilizarse para alterar la duración del riego programado mensualmente. AVISO: este ajuste afecta a todos los programas y válvulas. Este ajuste tiene dos opciones: A. Puede utilizarse como ajuste del tiempo de riego programado alterando la duración programada mensualmente. -
Página 27: Modo De Aplazamiento Por Lluvia
9.8 MODO DE APLAZAMIENTO POR LLUVIA: Este ajuste se utiliza para evitar que el controlador riegue por programa durante un número determinado de días. Se conservarán todos los programas establecidos previamente y se reanudará el riego programado después de que se complete el tiempo de retraso establecido. -
Página 28: Para Apagar Todo Un Mes
3. Pulsar continuadamente hasta que se seleccione el mes deseado y se muestre DAYS a la derecha de la pantalla. El número del mes está a la izquierda (1 = enero, 12 = diciembre). 4. Pulsar hasta que parpadee el día deseado. 5. -
Página 29: Riego Manual
10. RIEGO MANUAL El modo manual se puede utilizar para probar la funcionalidad del sistema y asegurar que está en funcionamiento. Al final de cualquier ejecución manual, el controlador cerrará automáticamente todas las válvulas. Las ejecuciones manuales no afectarán a ninguno de los programas programados regularmente y funcionarán con normalidad. -
Página 30: Para Iniciar El Modo Manual De Un Programa
10.2 PARA INICIAR EL MODO MANUAL DE UN PROGRAMA: 1. Ver las secciones 9.2 – 9.6 para iniciar un programa. 2. Pulsar el botón 3. Utilizar hasta que un programa esté parpadeando para seleccionarlo. 4. Pulsar el botón de nuevo y aparecerá la letra del programa junto con la palabra On. - Página 31 4. Follow the sensor manufacturer’s instructions for calibrating the sensor. 5. When the sensor is active and preventing automatic operation, a icon will appear on the display. NOTE: The icon will only appear when the sensor is active (the controller will not water). Figure S SENSOR YELLOW SENSOR...
-
Página 32: Mantenimiento, Resolución De Problemas Y Reparaciones
12. MANTENIMIENTO, RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y REPARACIONES 12.1 Par devolver el controlador a los ajustes de fábrica: 1. Pulsar hasta ver abajo a la izquierda. 2. Mantener pulsado tres segundos. 3. La pantalla volverá a inicio con todos los ajustes de fábrica. La fecha y hora actuales se mantendrán. - Página 33 Solución: Poner el aplazamiento por lluvia en OFF Causa 6: los cables amarillos del sensor se han cortado Solución: volver a conectar los cables junto con el conector impermeable Causa 7: el sensor está instalado y está en un estado que impide el riego Solución: revisar el sensor y los empalmes y comprobar que está...
-
Página 34: Asistencia Técnica
SERVICIO TÉCNICO EE. UU. • El servicio técnico de DIG está disponible para atenderle de 8:00 AM a 5:00 PM (PST) de lunes a viernes (excepo festivos) en el 760-727-0914. • Puede enviar preguntas en inglés o español a: questions@digcorp.com o un fax al 760-727-0282. -
Página 35: Garantía
La obligación de DIG CORPORATION bajo esta garantía se limita a la reparación o reemplazo en su fábrica de este producto, que deberá ser devuelto a la fábrica dentro de los tres años posteriores a la compra original y que tiene defectos de material o mano de obra al examinarlo. - Página 36 26-246 REVA 033015 1210 Activity Drive Impreso en EE. UU. Vista, CA 92081-8510, USA DIG es una marca registrada de DIG Corporation...