Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía del usuario de los
teléfonos 4406D+, 4412D+,
4424D+ y 4424LD+
Páneles posteriores:
Funciones y códigos
de programación
Pantallas
555-710-127
Comcode 108665472
Edición 2
Junio de 2000
Páneles frontales:
Su teléfono
Manejo de llamadas
Uso de las funciones
Funciones y códigos
de programación
Derechos de autor 1999
Lucent Technologies
Todos los derechos reservados
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lucent Technologies 4406D+
Resumen de contenidos para Lucent Technologies 4406D+
- Página 1 Páneles posteriores: Funciones y códigos Su teléfono de programación Manejo de llamadas Pantallas Uso de las funciones Funciones y códigos de programación 555-710-127 Derechos de autor 1999 Comcode 108665472 Lucent Technologies Edición 2 Todos los derechos reservados Junio de 2000...
- Página 2 Su teléfono Botones En esta Guía del usuario, los botones fijos de su teléfono se de línea indican con un icono ( ). Los botones que usted etiqueta y programa están representados con letras rojas sobre un fondo blanco ( Esp destino Los botones de línea se usan para hacer/recibir llamadas internas o externas.
- Página 3 Su teléfono Uso del Para usar el teléfono con micrófono y altavoz, marque teléfono Para silenciar, marque . El LED del micrófono y altavoz/ silenciar papadea continuamente para indicar que se silenció micrófono la llamada. Para regresar a la operación normal, marque y altavoz otra vez.
- Página 4 Su teléfono Tonos Tono de marcación (continuo) Puede realizar una llamada. Ocupado (tono con repetición lenta) El teléfono al que llama está ocupado. Ocupado rápido (tono con repetición rápida) No hay líneas disponibles. Error (tonos altos y bajos alternados) Marcó o utilizó una función de forma incorrecta. Confirmación (dos cortes en el tono de marcación seguidos por un tono continuo) Utilizó...
- Página 5 Manejo de llamadas Hacer una Para hacer una llamada externa: llamada Marque el botón LINEA Haga cualquiera de lo siguiente: Marque Levante el auricular. Use la diadema. Si se requiere, marque el código de salida, generalmente Para hacer una llamada interna: Marque Haga cualquiera de lo siguiente: Marque...
-
Página 6: Manejo De Llamadas
Manejo de llamadas Transferir Para transferir una llamada usando el teclado: Marque una llamada El sistema pone la llamada en retención y selecciona un botón Marque la extensión o el número externo. Para cancelar o recuperar la llamada en retención, marque el botón junto a la Luz verde intermitente. - Página 7 Manejo de llamadas Para poner una llamada en retención: Poner una Marque el botón llamada Para recuperar la llamada (o conferencia) en retención, marque el botón de línea junto a la Luz verde retención intermitencia rápida (una llamada puesta en retención) o la Luz verde con intermitencia lenta (una llamada puesta en retención en otra extensión).
-
Página 8: Uso De Las Funciones
Uso de las funciones Uso de una Para usar una función, marque alguno de lo siguiente: función y después seleccione la función de la pantalla (no Función para el teléfono 4406D+). para moverse a la siguiente pantalla de funciones. para regresar a la pantalla anterior de funciones. y después el código de función. - Página 9 Uso de las funciones Uso de Las funciones de marcación automática pueden requerir caracteres especiales para permitir una marcación o respuesta caracteres del sistema correcta. especiales Inserta una pausa de 1-5 segundos en la secuencia de marcación. Se permiten pausas consecutivas. La pantalla muestra una P .
-
Página 10: Códigos De Programación Y De Funciones
Códigos de programación y de funciones Funciones de Manejo de Llamadas Llamada Cuando está activa esta función en una extensión y se está en una llamada, al recibir otra llamada en la extensión se escucha en Espera un tono para las llamadas internas y dos tonos para las externas. Para activar la Llamada en Espera en la extensión: levante el auricular y marque Para desactivar la Llamada en Espera en la extensión: levante el... - Página 11 Códigos de programación y de funciones Funciones de Manejo de Llamadas (continuación) Voceo Hay dos tipos de voceo: Grupo, donde puede difundir un anuncio a través de los altavoces de los teléfonos en las extensiones que están en grupos de voceo. Altavoz, donde puede difundir un anuncio a través de un altavoz conectado al sistema.
- Página 12 Códigos de programación y de funciones Funciones de Manejo de Llamadas (continuación) Captura Esta función le permite contestar llamadas estacionadas que están sonando o en retención en cualquier parte del sistema. Hay dos tipos de Captura: Individual y por Grupo. Use la Captura Individual para tomar una llamada de una extensión específica.
- Página 13 Códigos de programación y de funciones Funciones de Cobertura de Llamadas Cobertura La Cobertura permite que una llamada que suena en una extensión (un emisor) suene en otra extensión (un receptor) al mismo tiempo y pueda contestarse en cualquiera de ellas. La Cobertura puede ser: Individual y de Grupo.
-
Página 14: Enrutamiento
Códigos de programación y de funciones Funciones de Cobertura de Llamadas (continuación) Correo de El Correo de Voz Directo le permite hacer o transferir una Voz Directo llamada directamente al correo de voz de otra persona sin que suene el teléfono de esa persona. Para usarla con un código de Para programarla en un botón: función:... -
Página 15: Funciones De Marcación
Códigos de programación y de funciones Funciones de Cobertura de Llamadas (continuación) Cancelar Las funciones Sígueme y Enrutamiento pueden cancelarse desde el teléfono emisor o receptor. Sígueme y Enrutamiento Si enruta las llamadas a un número externo, puede cancelar desde su extensión o desde una ubicación remota usando el Acceso Remoto. -
Página 16: Marcación Del Número Guardado
Códigos de programación y de funciones Funciones de Marcación (continuación) Marcación Use los botones de Marcación Automática para marcar mediante una pulsación los números a los que llama con frecuencia. Pueden Automática ser: internos y externos. En el teléfono 4406D+, use la Marcación Rápida Personal en vez de los botones de Marcación Automática. -
Página 17: Directorio Personal
Códigos de programación y de funciones Funciones de Directorio y Marcación Rápida (continuación) Si su teléfono es modelo 4424LD+, podrá crear su propia lista Directorio personalizada de nombres. Personal Para agregar listas: + Directorio + DirPersonal + Intro Nuevo + Escriba un nombre de 11 caracteres máx. - Página 18 Códigos de programación y de funciones Funciones de Directorio y Marcación Rápida (continuación) Marcación Use la función Marcación Rápida Personal en un teléfono 4406D+ para programar hasta 24 números que puedan Rápida marcarse usando un código de dos dígitos. Personal Para impedir que se pierda la programación de los botones, no use esta función en los teléfonos 4412D+, 4424D+ o 4424LD+.
-
Página 19: Funciones De Privacidad
Códigos de programación y de funciones Funciones de Idioma Selección Puede cambiar el idioma de la pantalla a inglés, francés canadiense o español latinoamericano. del Idioma Para cambiar el idioma de la pantalla: Marque el botón programado Función Marque alguna de las opciones: Para inglés: Para francés canadiense: Para español latinoamericano:... -
Página 20: Opciones De Timbrado
Códigos de programación y de funciones Funciones de Programación Inspección Le permite ver la información relacionada con la llamada entrante que suena, está en alerta o en retención, o ver la programación del botón. Para usar esta función, presione el botón programado y luego el botón de línea de la llamada entrante. -
Página 21: Mensajes De Aviso
Códigos de programación y de funciones Funciones de Calendarizacion (continuación) Mensajes Para usar Mensajes de Aviso: de Aviso Para los teléfonos 4412D+, 4424D+ o 4424LD+: (cont.) Para definir un mensaje de aviso: + Msje aviso ( MjAvs ) + Seleccione el mensaje de la pantalla. Para cancelar un mensaje de aviso: + Msje aviso ( MjAvs ) + Cancelar +... - Página 22 Pantallas Mensajes Los nombres de las funciones aparecen de distintas formas en los teléfonos multilínea de la serie 4400, dependiendo de si la pantalla es de 2 líneas (teléfonos 4406D+, 4412D+ y 4424D+) o aparecen en de 7 líneas (teléfono 4424LD+). la pantalla Función Pantalla 2 lín.
- Página 23 Pantallas 4406D+ Pantalla del teléfono 4406D+ La pantalla de 2 líneas por 16 caracteres del teléfono 4406D+ se utiliza primordialmente para información visual. No puede seleccionar funciones usando la pantalla del 4406D+ pero puede introducir un código de función después de marcar Función Cód función:...
-
Página 24: Pantalla Del Teléfono 4424Ld
Pantallas 4424LD+ Pantalla del teléfono 4424LD+ 7 líneas por 24 caracteres - Lo lleva a la pantalla MODO MENU (vea la siguiente figura). Botón - Lo lleva a la siguiente pantalla. Botón - Lo lleva a la pantalla anterior. - Lo lleva a la pantalla de inicio donde se muestra la fecha y la hora.