Aiphone JO-1FD Manual De Instalación Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aiphone Manuales
  4. Controladores
  5. JO-1FD
  6. Manual de instalación y operación
Aiphone JO-1FD Manual De Instalación Y Operación

Aiphone JO-1FD Manual De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 22

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HANDS-FREE COLOR VIDEO INTERCOM EXPANSION MONITOR STATION
POSTE DE SURVEILLANCE D'EXTENSION D'INTERPHONE VIDÉO COULEUR MAINS LIBRES
MONITOR SECUNDARIO DE INTERCOMUNICACIÓN CON VÍDEO A COLOR MANOS LIBRES
HANDENVRIJE UITBREIDINGSBEWAKINGSPOST VOOR KLEURENVIDEOFOON
POSTAZIONE MONITOR SUPPLEMENTARE VIDEOCITOFONO A COLORI CON VIVAVOCE
FREISPRECH-FARBVIDEO-ERWEITERUNGSMONITORSTELLE
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNGHANDBUCH
Thank you for selecting Aiphone for your communication and security needs. Please read this manual carefully for proper system
operation. For future reference, keep manual in a safe place.
JO-1FD
INSTALLATION & OPERATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
MANUALE D'INSTALLAZIONE E USO
J O - 1 F D
E X P A N S IO
N M O N IT O
R S T A T IO
N
FK1898 A P0713KD 55061

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Aiphone JO-1FD

Resumen de contenidos para Aiphone JO-1FD

  • Página 1 N M O N IT O R S T A T IO Thank you for selecting Aiphone for your communication and security needs. Please read this manual carefully for proper system operation. For future reference, keep manual in a safe place.
  • Página 2 * If liquid crystal is ingested, immediately gargle with water and seek medical * This manual was created by Aiphone Co., Ltd., all rights reserved. Copying, in part attention. or in whole, this manual without prior permission from Aiphone Co., Ltd. is strictly forbidden.
  • Página 3 FEATURE AND SYSTEM EXAMPLE Master monitor station • Responds to a call from the door station. • Monitoring the entrance. • Can be used with a call extension speaker. Call extension speaker Living room on 2nd floor Living room Entrance Call extension speaker Expansion monitor station...

  • Página 4: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS Manual JO-1FD NOTES: • Mounting and Wood mounting screws not included PART NAMES Remove protective film before use. Volume control button JO-1FD [During standby] Adjust the calling volume. Volume adjustment range: (mute), [During communication or monitoring] Color LCD screen Adjust the communication volume.

  • Página 5: Installation Procedures

    INSTALLING EXPANSION MONITOR STATION When installing the expansion monitor station with the master monitor station A Install and connect the expansion monitor station between the master monitor station and the door station. Door station Expansion monitor station Master monitor station →...

  • Página 6: Mounting Locations

    Use PE (polyethylene)-insulated PVC jacket cable. Never use individual conductors, twisted pair cable, or Parallel or jacketed 2-conductor, mid-capacitance, non-shielded coaxial cable. cable is recommended. Wiring method, wiring distance JO-DV JO-1FD JO-1MD JO-DA IER-2 IER-2 JO-DVF PS18 : PS-1820, PS-1820S, PS1820UL, PS-1820D Ø...
  • Página 7 MOUNTING jO-1FD <Back wiring> Fasten the mounting 3-gang box bracket to the wall Wires 83.5mm (3-5/16") Mounting bracket (attached to the unit with shipment) 1. Press release button to insert or remove wire. 2. Insert wire into the terminal. Mount the unit on the Mounting screw ×...
  • Página 8 WIRING Insert wires securely into each terminal as shown. Video door station Expansion monitor station Master monitor station JO-DA JO-DV JO-DVF A1 A2 JO-1FD JO-1MD Electric door strike AC transformer EL-12S (To optional units) (To optional units) (AC/DC 24V, 0.5A N/O dry closure contact) (AC/DC 24V, 0.5A N/O dry closure contact)
  • Página 9 OPERATIONS Answering a door call Push Call button. The call tone sounds, an image appears on screen. • The screen turns off after approx. 45 seconds if not answered. Push , and after the beep, communicate hands-free (hands-free mode). After finishing communication, push and communication will end after the beep.
  • Página 10 Activating door release Press Door release is activated and door can be opened. During release: Status LED lights. Monitoring door station Push in standby mode. The video image from the door station and the incoming audio is heard. If you do not push , the caller will not hear sounds from the inside station.
  • Página 11 • When the power supply is turned off, power failure, or the RESET button is pressed, the setting of brightness, communication volume, and call tone volume are returned to the default setting. SPECIFICATIONS jO-1FD (Expansion monitor station) Power supply DC 18V (from power supply)

  • Página 12: Précautions Générales

    * Lorsque des appareils occasionnant des parasites se trouvent à proximité * Ce manuel a été créé par Aiphone Co., Ltd., tous droits réservés. La copie d’une (interrupteur crépusculaire, onduleur, appareils électriques).
  • Página 13 FONCTIONNALITÉS ET EXEMPLE DE SYSTÈME Poste de surveillance principal • Permet de répondre à un appel effectué à partir d’un poste de porte. • Permet de surveiller la porte d’entrée. • Peut être utilisé avec un haut-parleur d’extension d’appel. Haut-parleur d’extension d’appel Salon au 1er étage Salon...

  • Página 14: Contenu De L'EMballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE Manuel JO-1FD REMARQUES: • Les vis de montage et les vis de montage sur bois ne sont pas fournies. NOMENCLATURE Retirez le film protecteur avant utilisation. Bouton de contrôle du volume JO-1FD [En mode d’attente] Permet de régler le volume d’appel.

  • Página 15: Procédures D'iNstallation

    INSTALLATION DU POSTE DE SURVEILLANCE D’EXTENSION Lors de l’installation du poste de surveillance d’extension avec le poste de surveillance principal A Installez et connectez le poste de surveillance d’extension entre le poste de surveillance principal et le poste de porte. Poste de porte Poste de surveillance d’extension Poste de surveillance principal...

  • Página 16: Emplacements De Montage

    N’utilisez jamais de conducteurs individuels, de câble à Il est recommandé d’utiliser un câble à gaine PVC isolée PE paires torsadées ou de câble coaxial. (polyéthylène). Méthode de câblage, longueur de câblage JO-DV JO-1FD JO-1MD JO-DA IER-2 IER-2 JO-DVF PS18 : PS-1820, PS-1820S, PS1820UL, PS-1820D Ø...
  • Página 17 MONTAGE jO-1FD <Câblage arrière> Fixez le support de Boîtier de raccordement électrique triple montage sur le mur. Fils 83,5 mm Support de montage (fourni avec l’unité lors de l’expédition) 1. Appuyez sur le bouton de libération pour insérer ou enlever un câble.

  • Página 18: Poste De Surveillance Principal

    Insérez les câbles solidement dans chaque borne comme indiqué. Poste de porte vidéo Poste de surveillance d’extension Poste de surveillance principal JO-DA JO-DV JO-DVF A1 A2 JO-1FD JO-1MD Gâche électrique Transformateur CA pour gâche EL-12S (Vers les unités en option) (Vers les unités en option)
  • Página 19 UTILISATION Répondre à un appel du poste de porte Appuyez sur le bouton d’appel. La tonalité d’appel se fait entendre et une image apparaît à l’écran. • L’écran s’éteint au bout de 45 secondes si l’appel n’est pas répondu. Appuyez sur , et après le bip communiquez en mode mains libres.

  • Página 20: Éclairage De Nuit

    Activation de la gâche électrique Appuyez sur La gâche électrique est activée et la porte peut être ouverte. Pendant l’activation de la gâche électrique : La DEL d’état s’allume. Surveillance d’un poste de porte Appuyez sur en mode d’attente. Vous pouvez voir l’image vidéo et entendre le son provenant du poste de porte.

  • Página 21: Réglage De La Luminosité De L'éCran

    • Lorsque le bloc d’alimentation est mis hors tension, lors d’une coupure de courant ou lors de l’appui sur le bouton RESET, les réglages de luminosité, de volume de la communication et de volume de la tonalité d’appel sont réinitialisés. SPÉCIFICATIONS jO-1FD (Poste de surveillance d’extension) Bloc d’alimentation CC 18 V (du bloc d’alimentation)

  • Página 22: Precauciones Generales

    * Este sistema no se ha diseñado para salvar vidas ni para la prevención de delitos. Se trata simplemente de un medio complementario para transmitir información. En ningún caso Aiphone se hará responsable de la pérdida de vidas o las pérdidas PRECAUCIONES GENERALES materiales que se produzcan mientras esté...

  • Página 23: Ejemplo De Sistema Y Funcionamiento

    EJEMPLO DE SISTEMA Y FUNCIONAMIENTO Monitor principal • Responde a una llamada realizada desde una placa de entrada. • Monitoreo de la entrada. • Se puede utilizar con un altavoz de llamada secundario. Altavoz de llamada secundario Sala de estar en el primer piso Sala de estar Entrada...

  • Página 24: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAqUETE Manual JO-1FD NOTAS: • Los tornillos de montaje no están incluidos. NOMBRES DE PIEZA Quite la película protectora antes del uso. Botón del control de volumen JO-1FD [Durante el modo de espera] Ajusta el volumen de llamada.

  • Página 25: Instalación Del Monitor Secundario

    INSTALACIÓN DEL MONITOR SECUNDARIO Al instalar el monitor secundario con el monitor principal A Instale y conecte el monitor secundario entre el monitor principal y la estación de puerta. Estación de puerta Monitor secundario Monitor principal → Véase el proceso A de más abajo. Al añadir el monitor secundario a un sistema B existente Cuando se añade el monitor secundario, retire el monitor principal e instale el secundario en su lugar.

  • Página 26: Instalación

    Nunca use conductores individuales, cable de par Se recomienda el uso de cable sin funda, de media capacitancia, trenzado o cable coaxial. de 2 conductores paralelo o con pantalla. Método de cableado, distancia de los cables JO-DV JO-1FD JO-1MD JO-DA IER-2 IER-2 JO-DVF...

  • Página 27: Montaje

    MONTAJE jO-1FD <Cableado posterior> Sujete el soporte de Caja de empotrar triple montaje en la pared. Cables 83,5 mm Soporte de montaje (pre-instalado de fábrica) 1. Pulse el botón de liberación para insertar o retirar el cable. 2. Inserte el cable en el terminal.

  • Página 28: Monitor Secundario

    Inserte los cables firmemente en cada terminal según la siguiente figura. Estación de puerta con vídeo Monitor secundario Monitor principal JO-DA JO-DV JO-DVF A1 A2 JO-1FD JO-1MD Cerradura eléctrica Transformador de CA EL-12S (A las unidades opcionales) (A las unidades opcionales)

  • Página 29: Responder A Una Llamada De Puerta

    FUNCIONES Responder a una llamada de puerta Pulse el botón de llamada. Suena el tono de llamada, aparece una imagen en la pantalla. • La pantalla se apaga tras aprox. 45 segundos si no se responde. Pulse y, tras el pitido, utilice la comunicación de manos libres (modo de manos libres).

  • Página 30: Activación De La Apertura De Puerta

    Activación de la apertura de puerta Pulse La apertura de puerta se activa y se puede abrir la puerta. Durante la apertura: El LED de estado se ilumina. Monitoreo de estación de puerta Pulse en el modo de espera. Se escucha el audio entrante y se ve la imagen de vídeo de la estación de puerta.

  • Página 31: Ajuste Del Brillo De Pantalla

    • Cuando se apaga la fuente de alimentación, en casos de fallos de alimentación o si se pulsa el botón RESET, el ajuste de brillo, el volumen de comunicación y el volumen del tono de llamada se devuelven a su ajuste predeterminado. ESPECIFICACIONES jO-1FD (Monitor secundario) Fuente de alimentación CC 18 V (de la fuente de alimentación) Montaje Montaje en pared Consumo de corriente (modo de espera) 38 mA (máx.) 420 mA...

  • Página 32: Algemene Voorzorgsmaatregelen

    * Dit systeem is niet bedoeld voor levensinstandhouding of inbraakpreventie. Het is * Bij contact met de ogen of de huid moet u onmiddellijk met zuiver water een aanvullend middel om informatie over te dragen. Aiphone is onder geen enkele (laten) spoelen en medische hulp zoeken.
  • Página 33 FUNCTIES EN SYSTEEMVOORBEELD Hoofdbewakingspost • Oproepen van de deurpost beantwoorden. • De ingang bewaken. • Kan uitgebreid worden met een extra bel. Extra bel Woonkamer op de 1e verdieping Woonkamer Ingang Extra bel Uitbreidingsbewakingspost Deurpost • Oproepen van de deurpost beantwoorden. •...

  • Página 34: Inhoud Van De Verpakking

    INHOUD VAN DE VERPAKKING Handleiding JO-1FD OPMERKINGEN: • Montage- en houtmontageschroeven zijn niet inbegrepen. NAMEN VAN ONDERDELEN Verwijder de beschermfolie vóór gebruik. Volumeknop JO-1FD [Tijdens stand-by] Het oproepvolume aanpassen. Instelbereik van het volume: (uitgeschakeld), [Tijdens communicatie of bewaking] Lcd-kleurenscherm Het communicatievolume aanpassen.

  • Página 35: De Uitbreidingsbewakingspost Installeren

    DE UITBREIDINGSBEWAKINGSPOST INSTALLEREN De uitbreidingsbewakingspost installeren met de hoofdbewakingspost A Installeer en sluit de uitbreidingsbewakingspost aan tussen de hoofdbewakingspost en de deurpost. Deurpost Uitbreidingsbewakingspost Hoofdbewakingspost → Zie procedure A hieronder. De uitbreidingsbewakingspost toevoegen aan een bestaand systeem B Als de uitbreidingsbewakingspost moet worden toegevoegd, verwijdert u de hoofdbewakingspost en installeert u de uitbreidingsbewakingspost op de plaats waar de hoofdbewakingspost was.

  • Página 36: Installatie

    INSTALLATIE Kabel Gebruik kabel met massieve geleiders, voorzien van Gebruik nooit individuele geleiders of coaxkabel. polyethyleenisolatie. Bekabelingswijze, bekabelingsafstand JO-DV JO-1FD JO-1MD JO-DA IER-2 IER-2 JO-DVF PS18 : PS-1820, PS-1820S, PS1820UL, PS-1820D Ø 0,65 mm Ø 0,8-1,2 mm 50 m 100 m...
  • Página 37 MONTAGE jO-1FD <Bekabeling in de muur> Zet de montagesteun 3-inbouwdoos vast op de muur. Kabels 83,5 mm Montagesteun (bij levering aan het toestel bevestigd) 1. Druk op de ontgrendelknop om een kabel in te steken of los te maken. 2. Steek de draad in de aansluitklem.
  • Página 38 BEKABELING Steek de kabels veilig in elke aansluitklem zoals getoond. Videodeurpost Uitbreidingsbewakingspost Hoofdbewakingspost JO-DA JO-DV JO-DVF A1 A2 JO-1FD JO-1MD Elektrisch deurslot AC-transformator EL-12S (Naar optionele apparaten) (Naar optionele apparaten) (AC/DC 24 V, 0,5 A normaal open potentiaalvrij contact) (AC/DC 24 V, 0,5 A normaal open potentiaalvrij contact)
  • Página 39 BEDIENING Een deuroproep beantwoorden Druk op de oproepknop. Het oproepgeluid klinkt en er verschijnt beeld op het scherm. • Bij geen antwoord wordt het scherm na ongeveer 45 seconden uitgeschakeld. Druk op . Na de pieptoon kunt u handenvrij communiceren (handenvrije stand).

  • Página 40: De Deurontgrendeling Inschakelen

    De deurontgrendeling inschakelen Druk op De deurontgrendeling wordt geactiveerd en de deur kan geopend worden. De statusled brandt tijdens het ontgrendelen. Deurpost bewaken Druk in de stand-bystand op Het videobeeld van de deurpost en het geluid worden weergegeven. Als u niet op drukt, kan de persoon aan de deur geen geluid van binnen horen.

  • Página 41: De Schermhelderheid Aanpassen

    • Als de stroom wordt uitgeschakeld of uitvalt of als u op de knop RESET drukt, worden de volgende instellingen teruggezet naar de standaardwaarde: helderheid, communicatievolume en volume van de oproeptoon. SPECIFICATIES jO-1FD (Uitbreidingsbewakingspost) Voeding DC 18 V (van voeding)

  • Página 42: Precauzioni Generali

    * Luoghi in prossimità di dispositivi che generano disturbo, come reostati o apparecchi elettrici invertitori. * Questo manuale è stato creato da Aiphone Co. Ltd., tutti i diritti riservati. La copia parziale o totale del manuale senza previa autorizzazione da parte di Aiphone Co., 8.
  • Página 43 CARATTERISTICHE ED ESEMPIO DI SISTEMA Postazione monitor principale • Risponde alle chiamate dalla postazione di porta. • Monitoraggio dell’ingresso. • È possibile utilizzarlo con altoparlante supplementare. Altoparlante di estensione di chiamata Soggiorno del primo piano Soggiorno Ingresso Altoparlante di estensione di chiamata Postazione monitor Postazione di porta...

  • Página 44: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Manuale JO-1FD NOTE: • Le viti per l’installazione e il montaggio per legno non sono incluse. NOME PARTE Rimuovere la pellicola protettiva prima dell'uso. Pulsante di controllo del volume JO-1FD [Durante lo stato di attesa] Regola il volume di chiamata.

  • Página 45: Procedure Di Installazione

    INSTALLAZIONE DELLA POSTAZIONE MONITOR SUPPLEMENTARE Installazione di una postazione monitor supplementare e di una postazione monitor principale A Installare e collegare la postazione monitor supplementare tra la postazione monitor principale e la postazione di porta. Postazione di porta Postazione monitor supplementare Postazione monitor principale →...

  • Página 46: Posizioni Di Montaggio

    Non utilizzare mai conduttori singoli, un cavo a doppini È consigliato l’uso di un cavo non schermato, di capacità media a intrecciati o un cavo coassiale. 2 conduttori rivestiti o in parallelo. Metodo di cablaggio, distanza di cablaggio JO-DV JO-1FD JO-1MD JO-DA IER-2 IER-2 JO-DVF...
  • Página 47 MONTAGGIO jO-1FD <Cablaggio posteriore> Fissare la staffa di 3-cassetta montaggio al muro. Cavi 83,5 mm Staffa di montaggio (fornito con l’unità al momento della spedizione) 1. Premere il pulsante di sblocco per inserire o rimuovere il cavo. 2. Inserire il cavo nel terminale.
  • Página 48 CABLAGGIO Inserire saldamente i cavi in tutti i terminali come mostrato. Postazione videocitofonica Postazione monitor supplementare Postazione monitor principale JO-DA JO-DV JO-DVF A1 A2 JO-1FD JO-1MD Serratura elettrica Trasformatore CA EL-12S (Alle unità opzionali) (Alle unità opzionali) (Chiusura di contatto a secco N/O, CA/CC 24 V, 0,5 A)

  • Página 49: Risposta A Una Chiamata

    OPERAZIONI Risposta a una chiamata Premere il pulsante di chiamata. Viene emesso un tono di chiamata e l’immagine viene visualizzata sullo schermo. • Se non c’è risposta entro 45 secondi, lo schermo si spegne. Premere e, dopo il segnale acustico, comunicare a vivavoce (modalità vivavoce).
  • Página 50 Attivazione del rilascio del blocco porta Premere Il rilascio del blocco porta viene attivato ed è possibile aprire la porta. Durante il rilascio: il LED di stato si illumina. Monitoraggio di una postazione di porta Push in standby mode. Viene visualizzata l’immagine video della postazione di porta ed è possibile ascoltare l’audio in arrivo.

  • Página 51: Regolazione Della Luminosità Dello Schermo

    • Quando l’alimentazione è disattivata, si verifica un’interruzione di corrente o viene premuto il pulsante RESET, vengono ripristinate le impostazioni predefinite per la luminosità, il volume di comunicazione e il volume del tono di chiamata. SPECIFICHE jO-1FD (Postazione monitor supplementare) Alimentazione CC 18 V (da alimentazione)

  • Página 52: Allgemeine Vorsichtsmassnahmen

    Inhalt oder Spezifikationen dieses Produktes entstehen. Geräte mit Wechselrichter in der Nähe sind. * Dieses Handbuch wurde von der Aiphone Co., Ltd., erstellt. Alle Rechte 8. Üben Sie niemals Druck auf den Bildschirm aus. Wenn dieser zerbricht, vorbehalten.
  • Página 53 FUNKTIONEN UND SYSTEMBEISPIEL Hauptmonitorstelle • Antworten auf einen Anruf der Türstelle • Überwachen des Eingangs • Verwendung mit einem zusätzlichen Erweiterungslautsprecher möglich Zusatz-Rufsignal- Lautsprecher Wohnzimmer in der 1. Etage Wohnzimmer Eingang Zusatz-Rufsignal- Lautsprecher Erweiterungsmonitorstelle Türstelle • Antworten auf einen Anruf der Türstelle •...
  • Página 54 VERPACKUNGSINHALT Handbuch JO-1FD HINWEISE: • Montage- und Wandmontageschrauben nicht mitgeliefert TEILBEZEICHNUNGEN Entfernen Sie vor Gebrauch die Schutzfolie. Lautstärketaste JO-1FD [Im Standby] Dient zum Anpassen der Ruftonlautstärke. Lautstärkeeinstellbereich: (Stumm), [Während der Kommunikation oder Überwachung] LCD-Farbbildschirm Dient zum Anpassen der Gesprächslautstärke. Zeigt die Bilder der Kamera während Lautstärkeeinstellbereich:...
  • Página 55 INSTALLIEREN DER ERWEITERUNGSMONITORSTELLE Bei der Installation der Erweiterungsmonitorstelle mit der Hauptmonitorstelle A Installieren und schließen Sie die Erweiterungsmonitorstelle zwischen der Hauptmonitorstelle und der Türstelle an. Türstelle Erweiterungsmonitorstelle Hauptmonitorstelle → Siehe Verfahren A unten. Beim Hinzufügen der Erweiterungsmonitorstelle an ein vorhandenes System B Wenn eine Erweiterungsmonitorstelle hinzugefügt wird, entfernen Sie die Hauptmonitorstelle und installieren Sie die Erweiterungsmonitorstelle an dem Ort, an dem zuvor die Hauptmonitorstelle installiert war.
  • Página 56 Nutzen Sie PE (Polyethylen)-isoliertes PVC-ummanteltes Kabel. Verwenden Sie niemals einzelne Leiter, verdrillte Paralleles oder ummanteltes 2-Leiter, mittlere Kabelkapazität, Kabelpaare oder Koaxialkabel. nicht abgeschirmtes Kabel wird empfohlen. Verdrahtungsmethode, Verdrahtungsentfernung JO-DV JO-1FD JO-1MD JO-DA IER-2 IER-2 JO-DVF PS18 : PS-1820, PS-1820S, PS1820UL, PS-1820D Ø...
  • Página 57 MONTAGE jO-1FD <UP-Verdrahtung> Montieren Sie den Wandhalter an der 3er-UP-Dose Wand. Kabel 83,5 mm Wandhalter (bei Auslieferung am Gerät befestigt) 1. Drücken Sie auf die Entriegelungstaste, um einen Draht einzusetzen oder zu entfernen. 2. Stecken Sie den Draht in die Anschlussklemme.
  • Página 58 VERKABELUNG Setzen Sie die Drähte wie angezeigt sicher in jede Anschlussklemme. Video-Türstelle Erweiterungsmonitorstelle Hauptmonitorstelle JO-DA JO-DV JO-DVF A1 A2 JO-1FD JO-1MD Elektrischer Türöffner TÖ-Versorgung EL-12S (freier Schaltkontakt) (freier Schaltkontakt) (Gleich-/Wechselstrom 24 V, 0,5 A potentialfreier (Gleich-/Wechselstrom 24 V, 0,5 A potentialfreier N/O-Schließkontakt) N/O-Schließkontakt)
  • Página 59 BEDIENUNG Antworten eines Türanrufs Drücken Sie die Ruftaste. Der Rufton ertönt und der Bildschirm wird aktiviert. • Wenn nach ca. 45 Sekunden nicht zur Türstelle gesprochen wurde, schaltet sich der Bildschirm wieder aus. Drücken Sie die Taste und sprechen Sie nach dem Piepton, ohne die Taste gedrückt halten zu müssen (Freisprechmodus).
  • Página 60 Betätigen des Türöffners Drücken Sie auf Der Türöffner wird betätigt und die Tür kann geöffnet werden. Während des Betätigen des Türöffners: Die Status-LED leuchtet. Überwachung Türstelle Drücken Sie auf im Standby-Modus. Das Videobild von der Türstelle und das eingehende Audio signal werden wiedergegebenen.

  • Página 61: Technische Daten

    • Bei der Trennung der Stromversorgung, bei einem Stromausfall oder nach dem Drücken auf die RESET-Taste werden die Einstellungen für die Helligkeit, Gesprächslautstärke und Ruftonlautstärke auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. TECHNISCHE DATEN jO-1FD (Erweiterungsmonitorstelle) Spannung DC 18 V (von der Stromversorgung)
  • Página 62 MEMO...
  • Página 63 MEMO...
  • Página 64 Aiphone warrants its products to be free from defects of material and workmanship under normal Aiphone garantiza que sus productos están libres de defectos de material y mano de obra, en uso y use and service for a period of two years after delivery to the ultimate user and will repair free of servicio normal, por un período de dos años después de la entrega final al último usuario y reparará...

Tabla de contenido