Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Calefacción y aire acondicionado con mini conductos
Manual de instalación
Manual de instalación
Fabricado por
Energy Saving Products Ltd.
Sistemas de calidad de aire interior
Serie HE
Serie HE
Incluye:
Sistemas tipo fan coil de la serie HE
Serpentines/Módulos de calefacción
Serpentines/Módulos de refrigeración
Especificaciones del producto
TM
ESP 103.06b sp
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Hi-Velocity HE Serie
- Página 1 Calefacción y aire acondicionado con mini conductos Sistemas de calidad de aire interior Serie HE Serie HE Manual de instalación Manual de instalación Incluye: Sistemas tipo fan coil de la serie HE Serpentines/Módulos de calefacción Serpentines/Módulos de refrigeración Especificaciones del producto Fabricado por ESP 103.06b sp Energy Saving Products Ltd.
-
Página 2: Partes Básicas
Sistema HE Hi-Velocity Partes básicas Tapa para extremo Caja de derivación Placa del respiradero HE N. °/P 20072030050 HE N. °/P 20072070008 2” N. °/P 10020100100 2” N. °/P 10020100102 Extensión para la placa del respiradero Conector en T HE N. °/P 20072030010 2”... -
Página 3: Tabla De Contenido
Espec. del serpentín eléctrico Anexo, pág. 6 Espec. del conducto flexible Anexo, pág. 7 Tamaño de la serie RPM-E Sistema de purificación de aire Hi-Velocity Anexo, pág. 8 Dimensiones..............Guía rápida de los tamaños del producto Anexo, pág. 9 Módulo de refrigeración de agua Garantía... -
Página 4: Configuración Del Sistema Hi-Velocity Selección De La Unidad
BTUH para la estructura. Una vez que conozca la debe coincidir con el diseño de Energy Saving Products Ltd., o carga total para la estructura, podrá elegir la unidad Hi-Velocity un equivalente preaprobado. adecuada de la página del Anexo. 1. Si necesita ayuda adicional para determinar la selección de la unidad, consulte nuestro... -
Página 5: Instalación De Los Respiraderos
Ubicación de los respiraderos Las salidas no necesitan ubicarse en una pared exterior. Gra- cias a la acción Venturi del Sistema Hi-Velocity, el aire de todo el ambiente circula suavemente todo el tiempo. Las salidas deben Antes de fijar la caja de derivación, asegúrese de usar una ubicarse a seis pulgadas, en el centro, de cualquier obstrucción... -
Página 6: Instalación De Respiraderos Bajo Encimeras
Ventilo-convecteurs El fan coil del Sistema Hi-Velocity está fabricado con un motor de transmisión directa lubricado de forma permanente, 4a - La tapa de la caja de derivación encaja en la caja de que está... -
Página 7: Posición Contracorriente
Cuadro 01 – Espacios libres para los fan coil Fig. 22 - Vertical Unidad Pulgadas HE – 50/51/52 18” Fig. 23 - Contracorriente HE – 70/71 22” HE – 100/101 29” Agregue otras 4” para los serpentines eléctricos Juego de correas para colgar Los juegos de correas para colgar están diseñados para sostener un fan coil horizontal o vertical. -
Página 8: Conducto De Distribución
El aislamiento del ático se debe colocar sobre todos los conductos del Sistema Hi-Velocity para aumentar la Después de fijar las bridas de metal, siga los mismos pasos reducción de pérdida de los conductos. -
Página 9: Conectores De Derivación En T
Fig. 32 - Perfil de velocidad sigma Conectores en T de “cabeza redonda” Las T de “cabeza redonda” se deben mantener lo más cerca Punto posible de una división 50/50, con una división máxima de v e l o c i d a d 60/40 (Fig. -
Página 10: Camisa Aislante
El modelo Space Saver (Ahorro de espacio) es igual a los barrera de vapor. También se recomienda aplicar barrera otros Sistemas Hi-Velocity, excepto por las salidas con suministro de aire. El Ahorro de espacio se diseñó para tener salidas de de vapor a los trayectos que superan el 75% de la distancia distribución principal más cercanas, con más puntos de salida. -
Página 11: Conexión Con El Fan Coil
Fig. 40 - Derivaciones de ahorro de espacio Cuadro 02 – Reducción de conducto Cualquiera de las dos derivaciones de 6”, no de 8” Cant. de Cant. de Tamaño respiraderos respiraderos Largo máx. conducto 8” únicamente (2”) (HE) 4” 30’ 5”... -
Página 12: Conducto He
2” usados en los Sistemas realizado todos los orificios, ya que puede ser necesario rotar el Hi-Velocity. No se requieren cambios para la selección distribuidor para perforar las salidas. del fan coil ni para el tamaño del conducto distribuidor principal. -
Página 13: Conexión Con El Distribuidor Principal
Al instalar el conducto flexible en áreas en las que Si se dispondrá un cielorraso con perfiles en T, es mucho lo debe distribuir en dirección contraria a la de las vigas más fácil extender el conducto flexible en ese espacio, en lugar sólidas, puede ser necesario realizar alguna perforación. -
Página 14: Conexión Con La Caja De Derivación
Espacios no acondicionados Nunca se deben usar ángulos pronunciados al conectar con Si el conducto flexible está en un espacio no acondicionado, el distribuidor principal o la caja de derivación. Mantenga curvas entonces todas las conexiones se deben encintar para lo más suaves posibles (Fig. -
Página 15: Colocación De Respiraderos En Instalaciones Solares
Colocación de respiraderos de 2” en instalaciones solares Fig. 09 - Asegurar el flexible a la caja de derivación Para una instalación fácil, se recomienda usar el conducto flexible de 2” y respiraderos para aplicaciones en instalaciones solares. Con los preparativos adecuados, la instalación de respiraderos en las paredes y cielorrasos acabados es rápida y fácil. -
Página 16: Rejillas Lineales
(Fig. 15). La rejilla 6”/7” de respiradero Straight Vane es el único tipo de rejilla lineal que se puede usar con el Sistema Hi-Velocity (Fig. 16). Fig. 16 - Sólo Straight Vane 2” La instalación de respiraderos por toda la habitación permitirá... -
Página 17: Tendidos De Distribución En El Cielorraso
Las presiones de suministro Cuando se usen salidas perforadas en una instalación en estándar para el Sistema Hi-Velocity van entre 0.7 H2O y 1.2 cielorraso, perfore las salidas en un ángulo de 45° para hacer H2O. -
Página 18: Montaje De Rpm-E
Fig. 54 - Abrazaderas de montaje Módulos refrigerantes (RPM-E) El módulo de refrigeración de la Serie RPM-E viene pre- viamente armado con una válvula de expansión térmica de bomba de calor ajustable, y trae puerto purgador, visor, puer- tos de servicio de línea líquida y de succión, un termostato de fábrica para evitar la congelación y dos abrazaderas en L para el montaje. -
Página 19: Vaciado
El RPM-E viene prearmado con el ensamblaje de serpentín. Con el RPM-E, las líneas de líquido y succión son las únicas Con los Sistemas Hi-Velocity sólo se deben usar tubos y soldaduras fuertes que se deben hacer en el fan coil. Para car- accesorios de tipo refrigerante. -
Página 20: Cableado De La Unidad En El Exterior
Fig. 59 - Tanque de agua caliente: sin tomas laterales El Complemento del serpentín de agua caliente se instala fácilmente en el Sistema Hi-Velocity. Con el calor, no hay SUMINISTRO condensación y el serpentín se puede montar en el lateral de Válvula mez-... -
Página 21: Ubicaciones De Corte Del Aire De Retorno
Corte del aire de retorno El CE tiene una etiqueta con flujo de aire direccional; al colocar Todos los fan coils Hi-Velocity se envían con los orificios para el CE, la etiqueta debe estar en dirección al flujo de aire. -
Página 22: Base Del Aire De Retorno
Diseñado específicamente para el uso con la línea de productos de Hi-Velocity SystemsTM, el Sistema de purificación de aire Hi-Velocity les brinda a los consumidores una calidad incomparable del aire interior. Nuestro diseño de “un tamaño para todas las necesidades” permite aplicaciones fáciles en cualquier Sistema Hi-Velocity. -
Página 23: Opciones De Terceros
Algunas áreas exigen un dispositivo extintor de incendios para evitar la expansión de incendios y/o evitar que el sistema de conductos suministre oxígeno al fuego. El Sistema Hi-Velocity se puede usar junto con varias clases de dispositivos extintores de incendios. -
Página 24: Guía Del Usuario
Guía del usuario Controles del ventilador Diferencia cantidad respiraderos El “control constante del ventilador” está activado cuando necesarios para calefacción y refrigeración no hay una demanda de calefacción o refrigeración del termostato. Este control le permitirá ajustar la velocidad del Puede haber casos en los que la cantidad de salidas necesarias ventilador a su propio nivel de comodidad. -
Página 25: Tablero De Control
Las condiciones ambientales ya no tendrán influencia sobre cómo funcionará el sistema: nuestro nuevo controlador fijará el voltaje y la frecuencia para mantener su PCM programado. Los Sistemas Hi-Velocity son programables en campo entre 1.5 y 5 toneladas de refrigeración con el uso de un solo motor y ensamble de controlador. El tonelaje se fija con las configuraciones de clavijas 1, 2, 3 y 4 del tablero controlador. -
Página 26: Diagrama De Cableado Epc
Diagrama de cableado EPC Este diagrama de cableado se incluye en todos los modelos HE Hi-Velocity. Las entradas de energía, así como los diferentes terminales de conexión, están identificados, ayudándolo a cablear los dispositivos requeridos. N - NEUTRO L - VOLTAJE DE LÍNEA A1 –... -
Página 27: Los Diagramas De Cableado Ampliado
Los diagramas de cableado ampliado Diagramas de cableado ampliado para las diversas aplicaciones para las que se puede usar el modelo HE de Hi- Velocity. Si no encuentra la configuración de cableado que necesita, llame al departamento técnico en Energy Saving Products Ltd. -
Página 28: Configuraciones De Clavijas Del Tablero De Circuito Epc E Información De Flujo De Aire (Estándar)
De estas páginas puede seleccionar la unidad necesaria requerida, y se debe realizar un cálculo de la pérdida/ganancia de calor antes de seleccionar una unidad HE de Hi-Velocity. Una vez que se conozca la pérdida/ganancia de calor en base al tonelaje y respiraderos requeridos, seleccione la unidad HE adecuada y las configuraciones de clavijas correctas. -
Página 29: Configuraciones De Clavijas Del Tablero De Circuito Epc (Métricas)
Configuraciones de clavijas del tablero de circuito EPC e Información de flujo de aire (métrico) Manual de instalación 27... -
Página 30: Rangos Magnéticos De Epc
Rangos magnéticos de EPC y Ajustes de la circulación del aire ampliados Las configuraciones ampliadas de clavijas muestran cómo aumentar o disminuir el PCM requerido en el fan coil HE Hi-Velocity para el ajuste fino. El gráfico ilustra la diferencia de PCM lograda al cambiar las clavijas 6, 7 y 8. Sólo se modifican estas tres clavijas para aumentar o disminuir el PCM basándose en el tonelaje seleccionado de las clavijas 1 a 4. -
Página 31: Lista De Verificación
Lista de verificación de instalación de los sistemas Hi-Velocity Systems™ Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas estén Distribución de suministro ajustadas, y de que se hayan quitado todos los dispositivos de seguridad de embalaje o envío, tanto del fan coil como de la unidad para el exterior. -
Página 32: Puesta En Marcha De La Refrigeración
Puesta en marcha de la refrigeración 1. Realice el tendido de tuberías con el visor y los puertos de acceso en el evaporador. 2. Controle que no haya fugas y realice un vaciado del sistema. 3. Controle el funcionamiento del sistema con la alimentación eléctrica desconectada de la unidad para exterior o use la desconexión para mantenimiento. -
Página 33: Solución De Problemas: 110 Voltios
Solución de problemas: 110 voltios Inicio Poner el sistema en funcionamiento Verifique los amperios en los ¿El ventilador cables de velocidad rojo (bajo) funciona? y negro (alto) del motor Controle el disyun- Vaya al inicio de tor y el interruptor de Solución de prob- Lectura de amperios alimentación eléctrica... -
Página 34: Solución De Problemas: 24 Voltios
Solución de problemas: 24 voltios Referencias : T.C.I. Tablero de circuito impreso Cond Condensador Term Termostato Inicio Vaya al inicio de El cableado de Solución de 110 V está bien problemas 110 V Termostato 24 V a T.C.I. 24 V del Verifique que no haya Reemplace el transformador... -
Página 35: Baja Circulación De Aire
Solución de problemas: Flujo de aire bajo Inicio Poner el sistema en funcionamiento Verifique el consumo Asegúrese de que todos Vaya al inicio de So- de corriente en el los amortiguadores de Unidad en alta lución de problemas cable de alta velocidad suministro de aire estén velocidad 110 V... -
Página 36: Solución De Problemas: Unidad Para Exterior - Eléctrica
Solución de problemas: Unidad para exterior - Eléctrica Controle la energía eléctrica de 230 V en ambos lados del Inicio contactor Controle la energía eléc- Entrada de 230 V Contactor retraído trica de 230 V en ambos al contactor lados del contactor Controle que haya 24 Reemplace el Salida de 230 V... -
Página 37: Ciclos Cortos
Solución de problemas: Ciclos cortos Inicio Controle que haya un flujo de aire correcto Controle que la configuración de la Flujo de aire válvula de expansión adecuado termostática y la carga sean adecuadas Vaya a Solución de Vaya a Puesta en problemas del flujo marcha de la Expansión termostática y... -
Página 38: Especificaciones De La Serie He (Estándar)
Especificaciones de la Serpentines compatibles Serie HE (estándar) Serpentines refrigerantes RPM-E-50, 70, 100 Serpentines de agua refrigerada MRA-50, 70 WM-100 Serpentines de agua caliente HV-50, 70. 100 - 4 hileras Motores controlados por rendimiento electrónico HV-50, 70. 100 - 6 hileras Serpentines eléctricos CE-650 (5-15 Kw) (EPC, por su sigla en inglés) -
Página 39: Serie Space Saver He-52 (Para Ahorro De Espacio)
BTUH 1.5 - 2.0 (toneladas) Calefacción eléctrica • Todos los proyectos de la serie Space Saver Calentador eléctrico de Hi-Velocity deben ser diseñados de fábrica o aprobados por la fábrica PCM clasificado máximo Potencia R.P.M. Variable Tamaño de suministro de aire 2 x 6”... -
Página 40: Especificaciones
Serpentines RPM-E Módulo de refrigeración con refrigerante preentubado Especificaciones RPM-E-50 RPM-E-70 RPM-E-100 Número de parte 20011202050 20011202070 20011202100 Tipo de refrigerante R-22 R-22 R-22 Refrigeración de expansión termostática MBH 18-24 30-36 42-60 Material de la aleta Aluminio Aluminio Aluminio Material de entubado Cobre Cobre Cobre... -
Página 41: Módulos De Refrigeración De Agua
Serpentines MRA Módulos de refrigeración de agua Serpentines de gran capacidad: ¿Por qué dejar que el agua quede estancada cuando no está en uso? Si usa el agua caliente o fría que ya tiene almacenada puede ahorrar dinero. Conexiones de drenaje primaria y secundaria: Las conexiones están incorporadas dentro de nuestros módulos, lo que asegura que el agua siempre tenga una salida de donde fluir. -
Página 42: Serpentines De Agua Caliente
Serpentines de agua caliente Complementos de 4 hileras y 6 hileras El serpentín de agua caliente: Se instala fácilmente en el Sistema Hi-Velocity. Con el calor, no hay condensación y el serpentín se puede montar en el lateral de suministro del ventilador de impulsión. -
Página 43: Calentador Eléctrico
Serpentines CE Calentador eléctrico Calentadores de resistencia eléctrica: Se pueden usar con el modelo HE de Hi-Velocity SystemsTM y se instalan fácilmente en el sistema. Se instalan fácilmente: Con el diseño del Sistema Hi-Velocity, los calentadores eléctricos se pueden instalar fácilmente en el fan coil en una etapa posterior, simplemente quitando el panel de acceso al serpentín y deslizándolo a su... - Página 44 Desarrollo máximo de humo: tos flexibles de 2” usados en el Norma 181 de UL Sistema Hi-Velocity. Norma CAN/ULC-S110M No se requieren cambios para la selección del fan coil ni para el tamaño del conducto distribuidor principal.
-
Página 45: Sistema De Purificación De Aire Hi-Velocity
Salida del aire purificado contaminado Lámparas UV germicidas de 23” largo completo con reflectores de aluminio *MERV = estándar de ASHRAE para valor de informe de eficiencia mínima Anexo, pág. 8 - Especificaciones del Sistema de purificación de aire Hi-Velocity... -
Página 46: Anexo
Guía rápida de tamaños Artículo Largo Ancho Altura Número de parte Fan coils HE-50 H 32 5⁄16” 14 1⁄2” 18 1⁄4” 20010100050 HE-52 H 30 1⁄2” 18 1⁄2” 14 1⁄4” 20020100052 HE-70 H 32 5⁄16” 19 1⁄2” 18 1⁄4” 20010100070 HE-100 H 32 5⁄16”... -
Página 47: Garantía
ESP RMA. Esta garantía reemplaza a todas las demás garantías expresas o implícitas. ENERGY SAVING PRODUCTS LTD. 12615-124 STREET EDMONTON, ALBERTA, CANADA T5L 0N8 TELÉFONO (780) 453-2093 FAX (780) 453-1932 LÍNEA GRATUITA 1-888-652-2219 www.hi-velocity.com... - Página 48 Energy Saving Products Ltd., establecida en 1983, fabrica la línea de productos Hi-Velocity SystemsTM para los mercados residenciales, comerciales y multifamiliares. Nuestras instalaciones cuentan con los departamentos de Administración, Ventas, Diseño, Fabricación, así como Investigación y Desarrollo con un laboratorio de pruebas interno. Energy Saving Products se enorgullece de su Servicio al cliente y proporciona servicios de diseño y soporte para contratistas.