Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Dixel iCHiLL IC100CX Serie
Resumen de contenidos para Emerson Dixel iCHiLL IC100CX Serie
- Página 1 GUÍA RÁPIDA DE USO SERIE IC100CX FW 1.8 (rel. 1.0)
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Advertencias Generales __________________ 3 1. Advertencias Generales Interfaz Usuario _________________________ 4 Función de las teclas ____________________ 4 Por favor lea las advertencias antes de proseguir Terminal remoto VICX610 _________________ 5 con la lectura del manual. Programación del teclado _________________ 6 ... -
Página 4: Interfaz Usuario
2. Interfaz Usuario Aparece intermitente durante el cálculo de intervalo entre deshielos; el icono está encendido de manera fija durante la fase de deshielo Aparece intermitente si la entrada digital del flujostato está activada (ya sea con la bomba en ON que con la bomba en OFF) Se enciende si al menos una de las 2 bombas de agua (bomba del evaporador o bomba del condensador) está... -
Página 5: Función Combinada De Las Teclas
Presione y suelte: desde la visualización principal permite la 3.1 Función combinada de las teclas visualización de los valores de las sondas configuradas (temperatura/presión) en la pantalla superior y la correspondiente Presión simultánea de las etiqueta en la pantalla inferior. teclas durante 3 segundos: Presione y suelte en programación: permite el acceso a la... -
Página 6: Primera Instalación
será utilizada por el controlador para la termorregulación. 4.4 Cómo Memorizar los Parámetros del En caso de avería del controlador/terminal remoto o de Instrumento en el Hot Key (operación de Upload) error en el cableado, la falta de comunicación entre el Con el instrumento alimentado: instrumento y el terminal remoto será... -
Página 7: Cómo Pasar Un Parámetro Del Nivel "Pr2" Al Nivel "Pr1"
3) pulse la tecla SET; en la pantalla inferior se desplácese por los parámetros hasta visualizar la visualiza PAS y en la pantalla superior se visualiza etiqueta “Pr2” en la pantalla inferior y “PAS” en la 0 de forma intermitente pantalla superior. - Página 8 visualizar y reiniciar el historial de alarmas; o n; la pantalla inferior pulse las teclas El acceso al menú funciones se visualiza en pantalla con indicará las etiquetas C1Hr, C2Hr, PFHr, PCHr y el encendido del icono "menu". en la pantalla superior se visualizarán las horas de funcionamiento;...
-
Página 9: Otras Funciones Del Teclado
Una vez realizado el reset, el dispositivo regresa a la visualización normal. 10. Otras Funciones del Teclado 10.1 Cómo Visualizar el Punto de Regulación Al pulsar y soltar la tecla SET se permite la visualización del punto de regulación, SetC (set chiller) si la modalidad seleccionada es refrigerador o bien SetH (set bomba de calor) si la modalidad seleccionada es bomba de calor. -
Página 10: Códigos De Alarma Y Acciones Realizadas
12. Códigos de Alarma y Acciones Realizadas Significado Causa Acción Reinicio Activa la salida colector Alarma de sonda Sonda averiada o valor Automático abierto / relé de alarma resistivo fuera de rango Si el valor resistivo entra en el Activa el zumbador rango esperado. - Página 11 Alta temperatura Activación de entrada Activa la salida colector Automático Alta presión analógica abierto / relé de alarma La alarma se vuelve manual PB3 o PB4 > AL11 Activa el zumbador después de AL10 Parpadea el icono de intervenciones por hora alarma de alta presión Manual Código en pantalla...
-
Página 12: Automático
Alarma de Si CO110 Automático Si CO110: flujostato La alarma se vuelve manual si activación de entrada digital Activa la salida evaporador la entrada digital está activa activo para AL06; la colector abierto / relé (unidad aire/agua para AL05 señalización de alarma es de alarma agua/agua) - Página 13 Alarma de Horas de funcionamiento > Activa la salida colector Manual mantenimiento de CO15 abierto / relé de alarma Reinicio de horas de compresor 2 Activa el zumbador funcionamiento punto 16.6 Parpadea el icono de alarma Código en pantalla Alarma de Horas de funcionamiento >...
- Página 14 Alarma de Horas de funcionamiento > Activa la salida colector Manual mantenimiento de CO28 abierto / relé de alarma Reinicio de horas de bomba de agua Activa el zumbador funcionamiento punto 16.6 condensador Parpadea el icono de alarma Código en pantalla Alarma reloj Regular el reloj Activa la salida colector...
- Página 15 ACF4 Alarma de CF28= 1 y la entrada digital no Activa la salida colector Automático configuración configurado o CF28= 2 sonda abierto / relé de alarma Con re-programación correcta PB4 diferente de 3 Activa el zumbador Parpadea el icono de alarma genérica Código en pantalla ACF5...
-
Página 16: Tabla De Parámetros
13. Tabla de Parámetros SELECCIÓN SUB-MENÚ ETIQUETA SIGNIFICADO Visualiza todos los parámetros Visualiza solo los parámetros de termorregulación Visualiza solo los parámetros de configuración Visualiza solo los parámetros del punto de regulación dinámico Visualiza solo los parámetros de ahorro de energía Visualiza solo los parámetros de compresores Visualiza solo los parámetros de ventilación Visualiza solo los parámetros de resistencia anticongelación... - Página 17 ST12 Punto de regulación máxima temperatura de agua en salida -50.0 °C de unidad sin acumulación en funcionamiento bomba de °F calor ST13 Diferencial del punto de regulación en funcionamiento 25.0 °C refrigerador/bomba de calor °F ST14 Diferencial delta en funcionamiento refrigerador/bomba de 25.0 °C calor...
- Página 18 CF05 Configuración PB2 0= Sonda ausente 1= Temperatura NTC salida evaporador 2= Entrada digital alarma anticongelación 3= Entrada digital solicitud de calor 4= Temperatura aire externo CF06 Configuración PB3 0= Sonda ausente 1= Temperatura NTC control de condensación 2= Entrada 4..20ma para control de condensación 3= Entrada 4..20ma para punto de regulación dinámico 4= Sonda de temperatura NTC para termorregulación y alarma anticongelación en unidad agua/agua con inversión...
- Página 19 CF09 Configuración ID2 0= Térmica compresor 1 1= Térmica ventilador de condensación 2= Flujostato evaporador 3= On/off remoto 4= refrigerador / bomba de calor remoto 5= Térmica compresor 2 6= Solicitud 2 compresor / escalón 7= Final deshielo 8= Ahorro de energía 9= Alarma anticongelación 10= Térmica compresores 1 y 2 11= Alarma genérica señalización / bloqueo...
- Página 20 CF11 Configuración PB4 si se selecciona como entrada digital 0= Térmica compresor 1 1= Térmica ventilador de condensación 2= Flujostato 3= On/off remoto 4= refrigerador / bomba de calor remoto 5= Térmica compresor 2 6= Solicitud 2 compresor / escalón 7= Final deshielo 8= Ahorro de energía 9= Alarma anticongelación...
- Página 21 CF20 Configuración RL4 0 = relé de alarma 1 = parcialización del compresor n° 1 2 = compresor n° 2 3 = ON/OFF ventilación 4 = válvula de inversión 5 = resistencia anticongelación / apoyo n°1 6 = solenoide de fluidos 7 = solenoide de fluidos sólo en bomba de calor 8= resistencia anticongelación / apoyo n°...
- Página 22 CF31 Lógica de funcionamiento refrigerador / bomba de calor refrigerador / bomba de calor CF32 Seleccione °C o °F 0= °C / °BAR 1= °F / °psi CF33 Selección frecuencia de red 0= 50 Hz 1= 60 Hz 2 = la salida PWM puede pilotar un relé de alarma externa CF34 Dirección serial CF35...
- Página 23 CF40 Configuración RL3 0 = relé de alarma 1 = parcialización del compresor n° 1 2 = compresor nº 2 3 = ON/OFF ventilación 4 = válvula de inversión 5 = resistencia anticongelación / apoyo n°1 6 = solenoide de fluidos 7 = solenoide de fluidos sólo en bomba de calor 8= resistencia anticongelación / apoyo n°...
- Página 24 CF45 Default visualización en pantalla inferior terminal remoto 0 = PB1 1 = PB2 2 = PB3 3 = PB4 4 = Punto de regulación real de unidad 5 = Estado unidad 6 = Reloj 7 = Nada 8 = Diferencial de trabajo 9= Punto de unidad de unidad (valor fijo del parámetro) CF46 Visualización en STD-BY...
- Página 25 ES03 Lunes 0 = No habilitado 1= Habilitado ES04 Martes 0 = No habilitado 1= Habilitado ES05 Miércoles 0 = No habilitado 1= Habilitado ES06 Jueves 0 = No habilitado 1= Habilitado ES07 Viernes 0 = No habilitado 1= Habilitado ES08 Sábadp 0 = No habilitado...
- Página 26 CO11 Modo operativo de bomba / ventilador de inyección 0= Ausente 1= Funcionamiento continuo en salida ON/OFF 2= Funcionamiento sobre llamada del compresor 3= Funcionamiento continuo en salida 420mA 4= Funcionamiento sobre llamada del compresor 420mA CO12 Compresor 1 0 = Habilitado 1 = OFF CO13 Compresor 2 / parcialización.
- Página 27 CO33 Velocidad mínima % en funcionamiento con compresor activo (Bomba de calor) CO34 Velocidad % de la bomba instalada con el compresor apagado CO35 Punto de regulación control de velocidad en función de la -50.0 °C temperatura de agua salida (PB2) en modalidad refrigerador °F CO36 Banda de control de temperatura de agua mandada en...
- Página 28 FA13 25.0 °C Diferencial CUT-OFF verano °F 50.0 FA14 25.0 °C Anulador CUT-OFF en verano °F 50.0 FA15 Tiempo de retardo CUT-OFF FA16 Velocidad night function en verano FA17 Mínima velocidad del ventilador en invierno FA18 Máxima velocidad del ventilador en invierno FA19 -50.0 °C...
-
Página 29: Regulación De Bomba De Agua / Resistencias
Ar07 Retardo de alarma anticongelación en bomba de calor Ar08 Punto de regulación de resistencias anticongelación en -50.0 °C refrigerador °F Ar09 Punto de regulación de resistencias anticongelación en -50.0 °C bomba de calor °F Ar10 Punto de regulación de resistencias anticongelación -50.0 °C externas (unidad agua/agua) -
Página 30: Ar31 Regulación De La Bomba De Agua Condensador
Función Caldera Parámetro Descripción Resolución Ar20 Función caldera 0= Control en integración 1= Control en calentamiento Ar21 Punto de regulación de aire externo activación de -50.0 °C resistencias de caldera °F Ar22 Diferencial de resistencias de caldera 25.0 °C °F Ar23 Tiempo de retardo de activación función caldera Ar24... - Página 31 dF03 Temperatura presión del inicio del deshielo -50.0 °C °F 50.0 dF04 Temperatura presión fin de deshielo -50.0 °C °F 50.0 dF05 Tiempo mínimo de espera antes de un deshielo forzado dF06 Duración mínima de deshielo dF07 Duración máxima de deshielo dF08 Tiempo de espera en OFF compresor antes del deshielo dF09...
- Página 32 Parámetros de las Alarmas Parámetro Descripción mín. máx. Resolución AL01 Retardo de presóstato de baja presión AL02 Número máximo de intervenciones por hora a baja presión AL03 Alarma de presión baja con compresor apagado 0= No activo con compresor apagado 1= Activo con compresor apagado AL04 Retardo de alarma fujostato /térmica vent.
- Página 33 AL19 Sonda para alarma anticongelación: 0= Ligado a los parámetros Ar16 en refrigerador- Ar17 en bomba de calor 1= Sobre sonda Pb1 2= Sobre sonda Pb2 3= Sobre sonda Pb3 4= Sobre sonda Pb4 AL20 Número máximo de intervenciones por hora de la alarma genérica, bloqueo de unidad AL21 Tiempo de retardo de la alarma genérica, bloqueo de...
-
Página 34: Instalación Y Montaje
14. Instalación y Montaje 14.1 Formato C Los controladores van montados en un panel de 29x71 mm, y asegurados con las convenientes trabillas suministradas. También está disponible la fijación rígida tradicional de trabilla con tornillos. 1594022520 GRU iCHiLL 100CX FW1.8 SP rel1.0 24.02.2015 34/40... - Página 35 14.2 Terminal Remoto en Formato V El terminal remoto está montado en un panel de 72x56 mm y fijado con tornillos. Para obtener una protección frontal IP 65, hay que utilizar la goma de protección frontal mod. RGW-V (opcional). Para fijarlo a la pared hay un adaptador disponible para teclados verticales V-KIT tal y como se ilustra en la figura 2.
-
Página 36: Conexiones Eléctricas
15. Conexiones Eléctricas 15.1 Instrumento estándar El instrumento está dotado de dos conectores terminales con tornillos MOLEX: de 14 vías para la alimentación, para las entradas digitales y analógicas y de 12 vías para las salidas relé. Conector terminal de salidas relé: los terminales 17 y 19 están conectados internamente al instrumento y representan a los comunes de los relés n°... -
Página 37: Esquemas De Conexión
16. Esquemas de Conexión 16.1 Modelo 5 relés y salida analógica 0..10V / 4..20mA MF ID1, MF ID2, MF ID5 = entradas digitales multifunción HP ID3 = entrada digital alta presión LP ID4 = entrada digita baja presión MF RL2, MF RL3, MF RL4, MF RL5 = relé multifunción Pb1, Pb2, Pb3, Pb4 = entradas analógicas NTC / entradas digitales MF o.c. -
Página 38: Modelo 5 Relés Con Transductor De Presión 4
16.3 Modelo 5 relés con transductor de presión 4..20mA MF ID1, MF ID2, MF ID5 = entradas digitales multifunción HP ID3 = entrada digital alta presión LP ID4 = entrada digital baja presión MF RL2, MF RL3, MF RL4, MF RL5 = relé multifunción Trigger signal out TK = salida para conexión a modulo externo para el control del ventilador de condensación (corte de fase) -
Página 39: Datos Técnicos
17. Datos Técnicos Recipiente: ABS auto extinguible Formato: frontal 32x74mm; profundidad 60mm Montaje: panel de 29x71mm Protección frontal: IP65 Visualización: pantalla superior con 4 cifras (con punto decimal) pantalla inferior con 4 cifras (con punto decimal) Conexiones: conectores terminales de 6, 12, 14 vías (en función del modelo) Alimentación: 12Vac/dc, -10% ÷... - Página 40 1594022520 GRU iCHiLL 100CX FW1.8 SP rel1.0 24.02.2015 40/40...