Comunicador G16 2G/3G CONTENIDO ............................3 EQUERIMIENTOS DE EGURIDAD ................................4 ESCRIPCIÓN ......................... 5 ISTA DE PANELES DE ONTROL COMPATIBLES ............................5 IPOS DE OMUNICADOR ..............................5 SPECIFICACIONES ............................6 ABLERO DEL OMUNICADOR ............................ 6 ROPÓSITO DE LAS TERMINALES ............................ 6 INDICADOR DE OPERACIÓN...
Comunicador G16 2G/3G Requerimientos de Seguridad El sistema de alarma de seguridad deberá ser instalado y mantenido por personal calificado. Antes de la instalación, por favor lea con cuidado este manual, para poder evitar cualquier error que lleve al mal funcionamiento o incluso daño del equipo.
Innerrange®, Texecom®, Honeywell®, Crow® and Pyronix®. Para paneles de otros fabricantes utilice el comunicador G16T. Características Envía eventos al receptor en una CRA: Envía eventos a los receptores de hardware o software TRIKDIS que funcionan con cualquier software de monitoreo. Puede enviar información de eventos a SIA DC-09 receptores.
Comunicador G16 2G/3G ● Dos niveles de acceso para configurar el dispositivo para el administrador de CRA y para el instalador Lista de paneles de Control compatibles Fabricante Modelo DSC® PC585, PC1404, PC1565, PC1616, PC1832, PC1864, PC5015, PC5020 PARADOX® SPECTRA SP4000, SP5500, SP6000, SP7000, SP65...
Comunicador G16 2G/3G Parámetro Descripción Modificación de los ajustes Con el software de configuración TrikdisConfig de forma remota o local a través del puerto USB Mini-B Remotamente con mensajes SMS Entorno de Operación Temperatura de -10 °C a 50 °C, humedad relativa - desde 80% a +20 °C...
Comunicador G16 2G/3G Indicador Estado de la luz Descripción La potencia de la señal celular suficiente para 2G es el nivel 5 (cinco parpadeos amarillos) y para el nivel 3 de 3G (tres parpadeos amarillos) DATA No hay eventos no enviados Verde sólido...
¿Cómo configurar el comunicador con el software de TrikdisConfig? 1) Descargue el software de TrikdisConfig de www.trikdis.com (en la barra de búsqueda ponga TrikdisConfig) e instálelo. 2) Abra la cubierta del G16 con el desatornillador de cabeza plana como se muestra a continuación: 3) Usando el cable USB mini-B conecte el G16 a la computadora.
Página 9
Comunicador G16 2G/3G 2) Active Armado/Desarmado Remoto si usted desea que los usuarios puedan tener control del panel en la app de Protegus con su código. Esta opción sólo es mostrada en paneles controlados de forma directa. 3) Para el control directo de los paneles de Paradox, Texecom, DSC, Caddx ingrese la contraseña de la descarga del panel de su Computadora.
3) Modo – seleccione el método de conexión IP (No recomendamos SMS como el canal primario). 4) Protocolo – seleccione el tipo de protocolo para mensajes de evento: TRK (para los receptores de TRIKDIS), DC-09_2007 o DC-09_2012 (a receptores universales), TL150 (para los receptores de SUR-GARD).
Encriptación y el Número de Teléfono. Los mensajes SMS pueden ser recibidos por los receptores TRIKDIS, receptor IP/SMS RL14, receptor multicanal RM14 y recibidor SMS GM14. SI usted seleccione el protocolo DC-09, adicionalmente en la pestaña de Opciones ingrese los números del objeto, línea y receptor.
Comunicador G16 2G/3G Nota: Cheque si la tarjeta SIM ha sido activada. Asegúrese que el servicio de internet móvil se encuentra habilitado (datos móviles) si se conecta a través del canal de IP. Para evitar ingresar el código PIN en TrikdisConfig, inserte la tarjeta SIM en su celular y apague la función de petición de PIN.
Página 13
Comunicador G16 2G/3G 2. Diagramas de conexión para control el panel de control a través de la zona de keyswitch: Siga este esquema si el panel de seguridad será controlado, pero no de forma directa, pero con una salida PGM G16 para prender/apagar la zona de keyswitch del sistema.
Si es necesario conectar más entradas o salidas al comunicador, o si desea conectar un sensor de temperatura, conecte el expansor de salida inalámbrico o por cable de la serie TRIKDIS iO. Configuración de los módulos expansores conectados al G16 se describe en el capítulo 7.5.
Comunicador G16 2G/3G Esquema para conectar el módulo WiFi W485 El módulo W485 envía mensajes al CRA (Centro de Recepción de Alarmas) y a Protegus utilizando un enrutador de Internet WiFi. Cuando la conectividad WiFi está disponible, el G16 envía mensajes de evento a través del módulo W485.
Comunicador G16 2G/3G El LED de “POWER” se iluminará de color verde cuando se encuentre prendido; El LED de “NETWORK” se iluminará de color verde y parpadeará de color amarilla cuando se registre a una red. Nota: La fuerza necesaria de la señal GSM debe ser de cinco (cinco luces indicadoras de color amarillo en donde dice “NETWORK”) La fuerza suficiente de señal 3G debe ser de tres (la luz indicadora de “NETWORK”...
Página 17
1. Habilitar Reporte de Dispositivos de Terceras partes – seleccione esta casilla. 2. Tipo de Dispositivo de Terceras partes – establezca “Trikdis”. 3. Puerto serial – establezca “Puerto Serial 1 (conectado, en uso por un dispositivo de una Tercera parte)”.
Comunicador G16 2G/3G los botones [*] y [#] al mismo tiempo (este método puede usarse cuando se salió del modo de programación presionando el teclado [*] [9] [8]). 2. Active el envío de información de Contacto ID del evento a través de LRR. Presione [*] [2] [9] [1] [#] en el teclado.
Página 19
Comunicador G16 2G/3G Siga las instrucciones de abajo si el panel de control no será controlado de forma directa, pero con la salida del G16 PGM, prendiendo/apagando el panel de control de la zona de keyswitch. 1) De clic en “Next” después de ingresar el número “IMEI/Unique ID”. En la nueva ventana de clic en “Areas”. En la siguiente ventana especifique cuantas áreas de sistema de alarma (1 o 2) están en el sistema y presione “Siguente”.
Comunicador G16 2G/3G Control del sistema con Protegus 1) Para controlar el sistema, vaya a la ventana de “Area”. 2) En la ventana de “Area” de clic en el botón de área. En la nueva ventana seleccione la acción (Armar o Apagar el área de sistema de seguridad).
Comunicador G16 2G/3G 2. En la sección de acceso remoto ingrese el IMEI/número único de ID. Este número puede ser encontrado en el dispositivo y en la etiqueta del empaque. 3. (Opcional) en el espacio del nombre de Sistema ingrese el nombre deseado para el comunicador.
La comunicación está codificada y está protegida por una contraseña. El receptor TRIKDIS es requerido para recibir y enviar información de evento a los software de monitoreo ...
Página 23
2) si la conexión TCP/IP o UDP/IP es interrumpida en el primer canal y en el canal de respaldo. Número SMS de respaldo de reporte – ingrese el número de teléfono para el CRA del receptor GM14 de TRIKDIS. El número de teléfono debe empezar con el código de su país (por ejemplo., 370xxxxxxxx).
Comunicador G16 2G/3G Informes de copia de seguridad después – indica el número de intentos fallidos al tratar de enviar el mensaje a través del canal primario. Si es dispositivo falla en la transmisión un número especifico de veces, el dispositivo se conectará para transmitir el mensaje a través del canal de Respaldo.
Página 25
Comunicador G16 2G/3G Grupo de “Informes por SMS y llamadas” Las notificaciones sobre los eventos del sistema pueden ser transmitidas a los celulares de los usuarios a través de mensajes SMS o llamadas telefónicas. Nombre del objeto – de el nombre para el sistema en el cual se encuentra conectado el comunicador. Cada notificación SMS será...
Comunicador G16 2G/3G Puede enviar comando SMS al comunicador que controlará las funciones básicas del dispositivo. “Texto de Respuesta SMS” – usted puede cambiar el texto del SMS que el dispositivo enviará cuando recibe un comando. “Números de teléfono para el control remoto” – usted puede ingresar los números de teléfono para enviar comandos al dispositivo.
Comunicador G16 2G/3G Grupo de opciones de la “tarjeta SIM” Pin de la tarjeta SIM – Ingrese el código PIN de la tarjeta SIM. Este código puede ser deshabilitado al insertar la tarjeta Sim en el celular. APN – ingrese el APN (Nombre de Punto de Acceso). Es requerido para conectar el comunicador al internet. El APN puede ser encontrado en el sitio web del operador de la tarjeta SIM (el “Internet”...
Página 28
Comunicador G16 2G/3G Ventana de ajustes del expansor iO-8 El expansor iO-8 tiene 8 contactos de terminal universales (entrada/salida). Se pueden conectar hasta cuatro expansores iO-8. Contador de entradas - seleccione el número de contactos de la terminal que deben configurarse en modo de entrada (IN).
Página 29
Comunicador G16 2G/3G Ventana de ajustes del expansor iO El expansor iO dispone de: terminales para 1 entrada, 1 salida (contactos de relé) y bus serie 1-Wire para la conexión de sensores de temperatura. Tipo de entrada IN1 - ajuste el tipo de entrada (NO o NC).
Comunicador G16 2G/3G Predeterminado gateway - dirección de Puerto de enlace para cuando se establece el modo de registro manual. WiFi SSID nombre - nombre de la red WiFi a la que se conectará el W485. WiFi SSID contraseña - contraseña de red WiFi.
Comunicador G16 2G/3G Desempeño de la Prueba del Comunicador Después de que la configuración y la instalación hayan sido completadas, lleve a cabo una prueba de sistema: Genere un evento: 1) Generar un evento: Armando y desarmando sistemas de seguridad;...
Página 32
Si no tiene el archivo, el archivo de la versión más nueva del firmware puede ser descargado por usuario registrado desde www.trikdis.com, bajo la sección de descargar del comunicador G16. 5. Presione Actualizar [F12]. 6. Espere a que se complete la actualización Nota: Si hay un antivirus instalado en su computadora, puede que este bloquee la opción de actualización de...
Comunicador G16 2G/3G 10 Anexo El comunicador puede funcionar con un receptor SUR-GARD. El comunicador recibidos desde panel de alarma los códigos de Contacto ID convierte a códigos SIA. Tabla de conversión de los códigos Contacto ID a código SIA Evento del sistema Código de...
Página 34
Comunicador G16 2G/3G Evento del sistema Código de Código de informe CID informe de SIA Fallo del sistema (304) E304 "YF" Reiniciar sistema en zona: <z> E305 "RR" Programación del panel modificada E306 "YG" Apagado del sistema E308 "RR" Fallo en la batería (309) E309 "YT"...
Página 35
Comunicador G16 2G/3G Evento del sistema Código de Código de informe CID informe de SIA Desarmado diferido <v> usuario E405 "OR" Alarma cancelada por el usuario: <v> E406 "BC" Usuario <v> desarmó de forma remota E407 "OP" Usuario <v> armó rápido E408 "OP"...
Página 36
Comunicador G16 2G/3G Evento del sistema Código de Código de informe CID informe de SIA Evento del sistema (622) E622 "JL" Evento del sistema (623) E623 "JL" Hora y fecha restablecida por usuario <v> E625 "JT" Fecha/hora inexacta E626 "JT"...
Página 37
Comunicador G16 2G/3G Evento del sistema Código de Código de informe CID informe de SIA No más fallo del sistema (300) R300 "YA" Fuente de alimentación AC OK R301 "AR" Batería OK R302 "YR" No más fallo del sistema (304) R304 "YG"...
Página 38
Comunicador G16 2G/3G Evento del sistema Código de Código de informe CID informe de SIA Usuario <v> armó el modo Stay R441 "CG" Usuario <v> armó demasiado pronto R451 “CK” Usuario <v> desarmó el sistema demasiado tarde R452 “CJ” Usuario <v> Falló al cerrar R454 “CI”...