Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG DP820H
Resumen de contenidos para LG DP820H
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Reproductor de DVD Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras referencias. DP820H/DP821H DP822H/DP827H DP827H-NU.ACHLLLK-1128-SPA(MX).indd 1 2012-01-06 2:25:09...
-
Página 2: Información De Seguridad
Guía de inicio Guía de inicio Información de seguridad PRECAUCIÓN: este producto usa un sistema láser. PRECAUCIÓN Para asegurar el uso apropiado de este producto, lea detenidamente este manual del usuario y guárdelo RIESGO DE CHOQUE para futuras consultas. Si la unidad necesitara ELÉCTRICO NO ABRIR mantenimiento, póngase en contacto con un PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE... - Página 3 Guía de inicio Precaución en el manejo de la unidad Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil. y Embarcando la unidad Forma segura de retirar la batería del equipo: Guarde los materiales de empaque originales y retire la batería o baterías antiguas siguiendo re-empaque la unidad con ellos para maximizar el orden inverso al de instalación.
- Página 4 Guía de inicio Instrucciones 13. Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a usarlo por importantes de períodos prolongados. 14. Haga que todo el mantenimiento sea realizado seguridad solamente por personal técnico cualificado. Solicite mantenimiento cuando el aparato haya sufrido cualquier tipo de daño, por ejemplo, si el 1.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenidos Contenidos Guía de inicio Funcionamiento Información de seguridad Reproducción general Introducción – Reproducir un disco – Sobre el símbolo “7” en pantalla – Reproducir archivos – Símbolos utilizados en este manual – Reproduciendo Disco de Karaoke – Accesorios suministrados (Sólo DP821H/DP827H) –... -
Página 6: Introducción
Si selecciona la opción en Live System no podrá utilizarlo en un reproductor LG. (Mastered/Live File System: Cable de audio/vídeo (1) Mando a distancia (1) Sistema de formato de disco para Windows Vista) Código regional... -
Página 7: Compatibilidad De Archivos
Guía de inicio Compatibilidad de archivos Archivos de imagen Tamaño de la imagen: se recomienda que sea inferior a 2MB General y No soporta archivos de imagen de compresión Extensiones disponibles: “.avi”, “.mpg”, ”.mpeg”, progresiva y fija. “.mp3”, “.wma”, “.jpg”, “.jpeg”, “.divx“ y El nombre del archive está... -
Página 8: Mando A Distancia
Guía de inicio Mando a distancia ENTER (b): Confirma las selecciones del menú. DISPLAY: Accede o sale del menú de visualización en pantalla. RETURN (x): Vuelve al menú anterior o sale del menú. AUDIO ([): Selecciona el idioma de audio o un canal de audio. -
Página 9: Panel Frontal
Guía de inicio Panel frontal a Bandeja de Disco e Sensor remoto b MIC. (Conector de Micrófono) f B (Abrir / Cerrar) N (Reproducir/ Pausar) (Sólo DP821H/DP827H) Z (Detener) c VOL. (Controlador de volumen) 1 (Encendido) (Sólo DP821H/DP827H) g Puerto USB (Sólo DP822H/DP827H) d Pantalla Panel trasero a Cable de alimentación ca... -
Página 10: Conexiones
Conexiones Conexión a una TV Conexión por cable de Vídeo Componente Conecte las tomas COMPONENT VIDEO OUT (Y P Conexión a un cable de video / ) de la unidad con las correspondientes tomas del TV utilizando un cable de vídeo componente, audio haciendo coincidir la clavija verde en la toma Y, la Conecte la toma de VIDEO/AUDIO OUT de la... -
Página 11: Conecte El Cable Hdmi
Conexiones Conecte el cable HDMI Ajuste de la resolución Conecte la toma HDMI OUT de la unidad a la toma Puede cambiar la resolución mediante el botón HDMI IN de un TV compatible con cables HDMI. RESOLUTION. (Tipo A, Cable HDMI™ de alta velocidad) y La unidad es capaz de proporcionar una imagen de 1 080 progresivo Full HD en la mayoría de TVs capaces de leer 1 080 progresivo que están a la... -
Página 12: Conexión Con Un Amplificador
Conexiones Conexión con un y Si su TV NO admite la frecuencia de muestreo de 96 kHz, ajuste la opción [Muestreo PCM] a [48 Amplificador kHz] en el menú Configuración y Si su televisor no está equipado con Dolby Digital y con un decodificador MEPG, ajuste las opciones de [Dolby Digital] y de [MPEG] en [PCM] Conexión del cable de Audio en el menú... -
Página 13: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema Configuración del sistema Ajustes Menú [PANTALLA] Aspecto TV Si es la primera vez que enciende la unidad, tendrá que seleccionar el idioma deseado. Seleccione el formato de la pantalla a utilizar en función de la forma de la pantalla de su televisor. Ajuste la configuración [4:3]: Se selecciona cuando está... -
Página 14: Menú [Bloqueo]
Establezca su preferencia y la (sólo Dolby Digital). Ajústelo en [Encendido] para capacidad delmonitor. lograr este efecto. Bitrate (tasa de bits) de REC (Sólo (Sólo DP820H/DP822H) Vocal DP822H/DP827H) Ajústelo en [Encendido] cuando se esté Puede seleccionar una tasa de bits para la reproduciendo un DVD multicanal de karaoke. -
Página 15: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Notas del Karaoke Reproducción general y La prestación del karaoke sólo funciona con discos compatibles con karaoke. y Los menús VOICE (Voz) y MELODY (Melodía) Reproducir un disco pueden no estar disponibles en algunos discos karaoke. 1. Pulse OPEN/CLOSE (B) y meta un disco en la bandeja de discos. -
Página 16: Funcionamiento General
Funcionamiento Reproducción Funcionamiento general avanzada Para Hacer esto Reproducir Pulse PLAY (z) Vídeo Pausar Pulse PAUSE/STEP (M) Para Hacer esto Detener Pulse STOP (Z) Mostrar el Pulse DVD MENU (Sólo para Saltar hacia Pulse C o V durante la menú del disco DVD) delante o hacia reproducción... -
Página 17: Audio
Funcionamiento Cambiar la Pulse y mantenga SUBTITLE Crear o Pulse PROGRAM para seleccionar página de durante 3 segundos durante eliminar el archive deseado y después { códigos de la reproducción. Aparecerá el su propio aparecerá en la pantalla. subtítulo (sólo código de idioma. -
Página 18: Photo
Funcionamiento Nota (Sólo DP822H/DP827H) Photo y Si usa esta función, se creará Para Hacer esto automáticamente una carpeta llamada “CD_ REC” en la Unidad USB y los archivos de Ver imágenes Utilice w/s/a/d para resaltar música se grabarán en el mismo. como una el icono (`) y, a continuación, presentación... -
Página 19: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Solución de problemas Síntoma Causa Solución No hay alimentación El cable de alimentación está Enchufe el cable de alimentación de forma desconectado segura en la toma de pared. La alimentación está No hay ningún disco insertado Introduzca un disco. -
Página 20: Apéndice
Apéndice Apéndice Códigos de área Seleccione un código de área de esta lista. Área Código Área Código Área Código Área Código Singapur Afganistán Fiji Mónaco Argentina Finlandia Mongolia República Eslovaca Australia Francia Marruecos Eslovenia Austria Alemania Nepal Sudáfrica Gran Bretaña Países Bajos Corea del Sur Bélgica... -
Página 21: Códigos De Idioma
Apéndice Códigos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales: [Audio del disco], [Subtítulos del disco], y [Menú del disco] Audio del disco/Subtítulo/Menú Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Afar 6565 Francés 7082 Lituano... -
Página 22: Especificaciones
Apéndice Especificaciones Marcas y licencias Requisitos de 110-240 V ca 50 / 60 Hz alimentación Consumo de 11 W potencia Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble-D son marcas Dimensiones (430 x 35 x 200) mm comerciales de Dolby Laboratories. - Página 23 DP827H-NU.ACHLLLK-1128-SPA(MX).indd 23 2012-01-06 2:25:30...
- Página 24 DP827H-NU.ACHLLLK-1128-SPA(MX).indd 24 2012-01-06 2:25:31...