Di Rectives De Sécurité Importantes; Consignes De Sécurité Importantes - Jung Pumpen V1d-01 Manual De Instalación Y Del Operario

Sécurité
Table des matières
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Panneaux électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Recherche des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Di rectives de sécurité importantes

Conservez ces directives - Ce manuel renferme
d'importantes directives qu'il faut suivre durant l'installation
et l'entretien de la pompe.
Ce symbole indique qu'il faut être prudent. lorsque
ce symbole apparaît sur la pompe ou dans cette notice,
rechercher une des mises en garde qui suivent, car elles
indiquent un potentiel de blessures corporelles!
le mot signal indique un danger qui, s'il n'est
pas évité, causera la mort ou des blessures graves.
le mot signal
n'est pas évité, pourrait causer la mort ou des blessures
graves.
le mot signal
n'est pas évité, pourrait causer des blessures mineures ou
modérées.
le mot AVIS est utilisé pour les pratiques qui ne sont pas
reliées aux blessures personnelles.
le fabricant ne peut pas anticiper les circonstances
pouvant présenter un danger. les avertissements figurant
dans ce manuel, de même que sur les étiquettes et les
autocollants collés sur la pompe, n'indiquent donc pas
tous les dangers associés à l'utilisation de ce produit. si
on effectue une opération ou si on utilise une technique
que le fabricant ne recommande pas spécifiquement,
s'assurer que cette opération ou que cette technique est
sans danger pour l'utilisateur et les autres personnes. Il
faut également s'assurer que l'opération ou la technique
que l'on a choisie d'utiliser ne rendra pas le système
dangereux.
les électropompes d'eaux d'égout fonctionnent
pendant de nombreuses années sans problème si elles
sont correctement installées, entretenues et utilisées.
Cependant, et dans certaines circonstances (interruption
de courant alimentant la pompe, grosses matières solides
contenues dans le puisard, arrivée de liquide dépassant
le débit de la pompe, panne électrique ou mécanique
de la pompe ou des disjoncteurs, des contacteurs, etc.),
une pompe peut ne pas fonctionner normalement. pour
éviter d'éventuels dommages, s'adresser au marchand
de qui la pompe a été achetée et considérer l'installation
Pour rejoindre le service des pièces ou de la clientèle, appeler Jung Pumpen au 1 800 642-5930
indique un risque qui, s'il
indique un risque qui, s'il
d'une deuxième pompe d'eaux d'égout ou d'une alarme
de niveau élevé d'eau. se reporter à « Recherche des
pannes » de ce guide pour tout renseignement sur les
problèmes courants des pompes d'eaux d'égout et les
remèdes. pour plus de renseignements, s'adresser au
marchand de qui on a acheté la pompe, ou appeler le
service à la clientèle de Jung pumpen au 1 800 642-5930
ou visiter notre site Web : jungpumpen-us.com
Tension dangereuse - Risque de secousses
électriques pouvant causer des blessures graves, voire
mortelles. si on ne respecte pas les avertissements qui
suivent, on risque d'être mortellement électrocuté.
Tension dangereuse - Risque de secousses
électriques . pendant que la pompe fonctionne dans l'eau :
• Consulter les codes de la municipalité avant d'installer
la pompe et se conformer à tous les règlements. seul
du personnel qualifié doit installer cette pompe et les
dispositifs de commande associés.
• Mettre la pompe à la terre conformément à tous les
codes et décrets en vigueur.
• Il faut être extrêmement prudent lorsque l'on
remplace un fusible ou réarme un disjoncteur. avant
d'intervenir sur la pompe, couper le courant qui
l'alimente. ne pas se tenir dans l'eau lorsque l'on
intervient sur la boîte de commande ou le panneau
des disjoncteurs.
• Cette pompe ne doit être branchée qu'en
permanence. ne pas brancher un conduit sur la
pompe. pour brancher le cordon électrique sur la
boîte de commande, prévoir un réducteur de tension
côté boîte de commande. tous les composants
associés à cette pompe doivent être inscrits au
répertoire ul ou Csa et conformes à
l'utilisation finale.
• Ne pas enlever le cordon électrique ni le réducteur
de tension. ne pas lever la pompe par son cordon
électrique (se reporter à « avertissement pour levage
par le cordon électrique »).
13