Publicidad
MANUTENÇÃO / MANTENIMIENTO / MAINTENANCE
Não sai água ou pouca vazão
A água sai continuamente
(vazamento)
Excesso de vazão
No sale agua o poco caudal
El agua sale continuamente
(pérdidas)
Caudal en exceso
Water does not flow or flow
volume too low
Water flows continuously (leak)
Flow volume too high
- Alimentação de água interrompida
- Arejador sujo
Cartucho danificado
-Suministro del agua interrumpido
- Aireador sucia
Cartucho dañado
- Water supply interrupted
- Dirty aerator
Cartridge damaged
- Verificar/abrir a alimentação
- Limpar arejador
Substituir
Adquirir o RRV (Registro Regulador de Vazão)
Docol - 13010006 (Misturador) - 13030023
(torneira).
- Verificar/abrir el suministro
- Limpieza do arejador
Sustituir
Adquirir un RRC (Registro Regulador de Caudal)
Docol - 13010006 (Mezclador) - 13030023
(Grifo).
- To check/ to open the water supply
- Aerator cleaning
To replace it
To install a flow control Docol 13010006 (Mixer) -
13030023 (Taps).
7
Publicidad
