Tabla de contenido
Publicidad
JUMO GmbH & Co. KG
JUMO CONTROL S.A.
Dirección de sumistro:
Sede central: Madrid
Mackenrodtstraße 14,
Berlin, 15
36039 Fulda, Alemania
28813 Torres de la Alameda/Madrid
Dirección postal:
36035 Fulda, Alemania
Teléfono: +49 661 6003-0
Teléfono: +34 91 8863 153
Fax:
+49 661 6003-607
Fax:
E-Mail:
mail@jumo.net
E-Mail:
Internet:
www.jumo.net
Internet:
na, los datos más antiguos se sobreescriben
con los nuevos automáticamente.
Para la visualización de la historia en el video-
registrador se pueden mostrar los datos des-
de la memoria interna (memoria de la historia:
8 MB).
Transferencia de datos al PC
La transferencia de datos desde el videoregis-
trador a un PC se realiza a través de la tarjeta
de memoria USB o a través de una de las in-
terfaces (dispositivo USB, Ethernet).
Seguridad de los datos
Los datos se almacenan cifrados en un forma-
to propietario. Esto proporciona una alta segu-
ridad de datos.
Cuando el videoregistrador se desconecta de
la red, ocurre que:
• Los datos de medición en la memoria y la
hora se almacenan temporalmente median-
te una batería de litio (vida útil> 7 años).
• Con una batería de litio vacía, se pierden
los datos de medición y la hora en la memo-
ria. Para reemplazar las baterías, éstas se
almacenan durante unos 6 minutos en un
condensador de respaldo.
• Los datos de configuración y de medición
no se pierden en la memoria interna.
Mediante el extracódigo 887 el dispositivo dis-
pone de un reconocimiento de manipulación
seguro. Sobre la base de un certificado digital
del instrumento se puede demostrar que los
datos de registro en el instrumento y durante
la transmisión al archivo de datos no han sido
manipulados.
Tiempo de grabación
El tiempo máximo de grabación depende de
varios factores, en particular del ciclo de me-
moria ajustado. Cuando se activa un grupo
con 6 canales analógicos en funcionamiento
normal y almacenamiento de los valores me-
dios (no min./max), son válidos los valores
mostrados en la tabla (las entradas en la lista
de eventos reducen el tiempo de grabación
máx.).
Ciclo de memoriza-
Tiempo max. de
ción
grabación
125 ms
aprox. 12 meses
1 s
aprox. 11 meses
5 s
aprox. 55 meses
10 s
aprox. 110 meses
60 s
aprox. 662 rmeses
Informes
Para cada canal de un grupo (máximo, míni-
mo y medio) se pueden realizar informes so-
bre períodos definidos. La configuración se
realiza por grupo.
Protocolo de lotes
El videoregistrador puede crear un registro de
lote para una instalación. Los datos de medi-
ción, el comienzo, el final y la duración del lote
se pueden mostrar junto con un contador de
V10.00/ES/00662973
+34 91 8308 770
info.es@jumo.net
www.jumo.es
lotes y los textos de libre definición en el vi-
deoregistrador y dentro del software de eva-
luación para PC PCA3000. Para iniciar y
detener el lote y para leer los textos de lotes,
se puede utilizar un escáner de código de ba-
rras.
Modos de funcionamiento
El videoregistrador puede funcionar en tres
modos diferentes. El ciclo de almacenamiento
y el valor almacenado se pueden configurar
para cada modo por separado.
Estos modos de funcionamiento tienen dife-
rentes prioridades:
Funcionamiento por eventos
El funcionamiento por eventos se activa / des-
activa mediante una señal de control (p.ej. en-
trada digital, alarma común o de grupo).
Mientras la señal de control está activa, el ins-
trumento está en funcionamiento por eventos.
El funcionamiento por eventos tiene la máxi-
ma prioridad.
Funcionamiento por tiempo
El funcionamiento por tiempo está activo to-
dos los días dentro de un lapso de tiempo pro-
gramable, a menos que se aplica el
funcionamiento por eventos.
Funcionamiento normal
Cuando el instrumento no está en funciona-
miento por eventos o por tiempo, está activo el
funcionamiento normal.
Monitorización del valor lí-
mite
La monitorización configurable del valor límite
permite vigilar hasta 24 valores analógicos. Al
exceder o quedar por debajo del valor límite
se genera una señal de alarma, que se puede
utilizar para fines individuales (p.ej. conmuta-
ción del modo de funcionamiento normal al
funcionamiento por eventos).
Mediante el retardo de la alarma se pueden
ocultar excesos/defectos breves, para que no
se emita ninguna señal de alarma. Asimismo
es posible que la señal de alarma se oculte
mediante una señal digital.
El valor límite y la diferencia de conmutación
se pueden modificar también dentro de la pa-
rametrización.
Contadores/integradores
6 canales internos adicionales están disponi-
bles como contadores, integrador, contador
de tiempo de funcionamiento o para la deter-
minación de un cómodo al total. Mediante la
entrada/salida digital 1 (opción 3) se puede
ejecutar un contador de alta velocidad (hasta
12,5 kHz). Esta entrada opcional también es
necesaria para la medición del caudal cuando
se va a evaluar una señal digital.
Los contadores se controlan mediante seña-
les digitales (impulsos de conteo), los integra-
dores
se
controlan
analógicas (el valor se integra según la base
Hoja técnica 706520
temporal seleccionada). Los contadores del
tiempo de funcionamiento de terminal el inter-
valo de tiempo durante el cual esta activa la
señal digital. Y
El valor del contador/integrador se muestra en
una ventana individual del videoregistrador de
forma numérica con un máximo de nueve dí-
gitos (con desbordamiento del contador se co-
mienza de nuevo con 0). Se pueden ajustar
diferentes períodos de conteo. Para cada con-
tador/integrador se puede configurar una alar-
ma mínima y una máxima.
Módulo matemático y lógico
Es el módulo matemático y lógico (cada uno
de seis canales) está disponible como extra-
código.
Con la función matemática se pueden vincular
diversas magnitudes de entrada analógicas y
booleanas mediante una fórmula libre según
las reglas matemáticas (fórmula de máx. 160
caracteres ASCII). Las variables de salida son
valores reales. De forma alternativa a la entra-
da de fórmulas, ya están disponibles las si-
guientes funciones matemáticas: diferencia,
relación, humedad, media móvil.
La función lógica permite la vinculación de los
diferentes valores lógicos en una fórmula lógi-
ca (máx. 600 caracteres ASCII). Las variables
de salida son valores booleanos.
El módulo matemático y lógico sólo se puede
configurar mediante el programa de setup.
Registro de datos cumplien-
do FDA
Mediante el extracódigo 888 el videoregistra-
dor cumple en su totalidad con las exigencias
de FDA según 21 CFR Part 11. Se necesita el
paquete de software de PC (incl. PCS y
PCAT) para la administración de usuarios y
puesta en marcha.
En el dispositivo se soportan hasta 50 usua-
rios con permisos específicos. El usuario tiene
la posibilidad de adjuntar su firma electrónica
a un lote concluido o a los datos de registro de
un intervalo de tiempo concreto. Un usuario
registrado también puede ejecutar su firma
durante el cierre de sesión; esta sirve para
todo el espacio de tiempo en el que el usuario
ha estado registrado.
Visualización en el instru-
mento
Para la visualización de los datos de medición
el videoregistrador dispone de diferentes mo-
dos de representación. La imagen visualizada
después del restablecimiento mediante Power
on se puede elegir en la configuración, al igual
que la imagen que aparece al pulsar el botón
Home.
Los colores de los diferentes canales así
como el color de fondo de las curvas analógi-
cas y las pistas digitales son configurables.
mediante
señales
Página 3/21
70652000T10Z005K000
Publicidad
Tabla de contenido
