Tabla de contenido
Publicidad
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
Luftgekühlte Verflüssigersätze und umschaltbare für Innenauf-
stellung mit Axialventilatoren für Aussenaufstellung. Die Pro-
duktpalette besteht aus 14 Modellen, die Kälteleistungsbereich
von 4 bis 45 kW abdecken.
BAUVARIANTEN
ACCU-A
- nur zur Kühlung
ACCU-A/H - reversibler Wärmepumpe
KONSTRUKTIONSMERKMALE
Struktur. Mit tragendem rahmen aus Peraluman und verzinktem
Blech. Schrauben aus Edelstahl.
Verdichter. Einphasischer Umlaufender (0104÷0108), 1-phasisch
Scroll hermetischer (0109-0110) und 3-phasisch Scroll hermeti-
scher (0113÷0136), komplett mit innerem Thermoschutzschalter
(klixon) und Ölwannenheizung, wenn nötig; auf Dampfungshalte-
rungen aus Gummi.
Gebläse. Die Axialgebläse sind direkt mit einem Einphasen-
elektromotor gekoppelt und mit internem Thermoschutzschalter
ausgestattet. Der Motor ist nach Schutzart IP54 hergestellt, und
die Gebläse sind zwecks Unfallverhütung mit einem Schutzgitter
auf der Luftausblasseite ausgestattet.
Kondensator. Rohre aus Kupfer mit aufgepressten Alumi nium-
lamellen.
Schaltschrank. Einschliesslich Hauptschalter mit Türver-
riegelung, Sicherungen, Fernschalter für kompressor und
elektronische Platine zur Hauptfunktionen Überprüfung der
Einheit.
ACCU-A bauvariante: Kältekreislauf. Kreislauf aus Kupferrohren mit
Hochdruckschalter mit manueller Rückstellung Nieder druckschalter
mit automatische Rückstellung und erweiteten Anschlüssen mit
Absperventil (0104÷0118) oder zum Löten Anschlüssen (0121÷0145).
ACCU-A/H bauvariante: Kältekreislauf. Kreislauf aus Kup-
ferrohren mit zweiseitig gerichtetem Entfeuchtungsfi lter,
Expansionsventil, Rückschalgventil, 4-Wege-Umschaltventil,
Hochdruckschalter mit manueller Rückstellung, Nieder-
druckschalter mit automatische Rückstellung, Flüssigkeit- und
Feuchtigkeitsanzeiger und erweiteten Anschlüssen mit Absper-
ventil (0104÷0118) oder zum Löten Anschlüssen (0121÷0145).
LOSE MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRE:
CC - Kondensationskontrolle durch kontinuierliche Regulie-
rung der Laufgeschwindigkeit der Gebläse bis zu einer Tempe-
ratur der Außenluft von -20°C, in Betrieb wie der Chiller.
CV - Wasserabscheider, nur für Versionen mit Wärmepumpe
Modelle 0104 ÷ 0121.
RP - Schutzgitter Verfl üssigerregister aus Stahl mit Kata-
phoresebehandlung und Lackierung.
AG - Gummidämpfer, die unten in die Einheit eingesetzt wer-
den und eventuelle Vibrationen dämpfen, die durch den Fuss-
bodentyp am Maschinenstandort bedingt sind.
EINSATZBEREICH
Verdampfungstemperaturmed
Umgebungstemperatur
Mittel Verfl üssigungtemperatur
*
Es kann auf -20 °C mit dem Zusatzgerät reduziert werden
Kondensation Kontrolle.
**
Auß er wo dieses in den Tafeln auf Seite Nr. 14 und 15 anders
erklärt wird.
6
Kühlung
Refroidissement
min
max
°C
- 2
10
°C
---
---
°C
10 *
46**
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Groupe de condensation et groupes de condensation reversi-
bles à air avec ventilateurs axiaux pour installation à l'extérieur.
La gamme est composée de 14 modèles d'une puissance de 4
iusqu'à 45 kW.
VERSIONS
ACCU-A
- froid seul
ACCU-A/H - pompe à chaleur réversible
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Structure. À cadre portant, est réalisée en peraluman et en tôle
galvanisée. Vis en acier inox.
Compresseur. Du type rotatif hermétique monophase
(0104÷0108), Scroll monophase (0109-0110) et Scroll triphase
(0113÷0136) avec protection thermique interne par klixon, si
nécessaire réchauffeur de carter et montés sur supports anti-
vibrants en caoutchouc.
Ventilateurs. De type axial directement accouplées à un moteur
éléctrique monophase, avec protection thérmique interne par
klixon. La classe de protection du moteur est en IP54, at les
ventilateurs comprennent une grille de protection et de sécurité.
Condenseur. Batterie en tube de cuivre et ailettes d'aluminium,
Tableau électrique. Inclus: sectionneur général avec dispositif
de blo cage de porte, fusibles, télérupter compresseur et platine
électronique pour le contrôle des fonctions du groupe.
Version ACCU-A: Circuit frigorifi que. Le circuit, réalisé en tuyau de
cuivre, inclut: pressostat de haute pression à réarmement manuel,
pressostat de basse pression à réarmement automatique et connexions
`fl are` avec robinet (0104÷0118) ou connxions a' souder (0121÷0145).
Version ACCU-A/H: Circuit frigorifi que. Le circuit, réalisé en tuyau
de cuivre, inclut: fi ltre déshydrateur bi-directionnel, soupape d'ex-
pansion, soupape de retenue, soupape d'inversion à quatre voies,
pressostat de haute pression à réarmement manuel, pressostat de
basse pression à réarmement automatique, indicateur de liquide
et d'humidité et connexions `fl are` avec robinet (0104÷0118) ou
connxions a' souder (0121÷0145).
ACCESSOIRES FOURNIS SÉPARÉMENT:
CC - Contrôle condensation obtenu au moyen du réglage
en continu de la vitesse de rotation des ventilateurs jusqu'à des
températures extérieures de l'air de - 20° C en fonctionnement
comme réfrigérateur.
CV - Bac à condensats, pour les versions avec des modèl-
es de pompe à chaleur 0104 ÷ 0121.
RP - Réseaux de protection batterie en acier avec traitement
cataphorèse et vernissage.
AG - Antivibreurs en caoutchouc à insérer à la base de l'unité
pour estomper les vibrations éventuelles dues au type de sol sur
lequel la machine est installée.
Heizung
Chauffage
min
max
---
---
35
60
-10
20
*
Il peut être jusq'à -20 °C avec l'accessoire controle de condensation.
** Sauf dans les zones diffèremment limitées dans les tableaux
pag. 14 et 15.
ACCU-A 0104÷0145
LIMITES
DE FONCTIONNEMENT
tempèrature moyenne
de evaporateur
Température air extérieure
Température moyenne condens
Publicidad
Tabla de contenido
