Publicidad
®
HALO
Figure 8
Attach tether to housing using any one of these three screws.
Fixez l'attache au boîtier avec une de ces trois vis.
Fije el anclaje al alojamiento usando cualquiera de estos
tres tornillos.
Tether Attachment
The Halo LED light engine includes a tether for
attachment to the housing. The free end of tether
(one end of tether is pre-attached to LED light engine)
must be attached to housing.
Attach the free end of the tether to the housing as
shown:
Step 1. Remove one of the three screws (Fig. 8) that
attach housing to plaster frame.
Step 2. Insert screw through tether, and fasten screw into
plaster frame.
Dimming
The HALO H455ICAT120D LED luminaire can be dimmed
with many standard 120V incandescent and electronic
low voltage dimmers, however updates in dimmer tech-
nology and special conditions may apply depending on
the dimmer type being used. To be assured of the latest
information regarding luminaire and dimmer compatibili-
ty, please reference the latest HALO LED H455ICAT120D
specification sheet found on the Halo Lighting web page
on the Cooper Lighting website: www.HaloLtg.com or
www.CooperLighting.com select Halo.
LED Light Engine installation
Follow instructions with LED light engine for installtion.
Driver Replacement
Note: Driver should be replaced by a qualified electrician
without the cutting of wires.
Step 1. Turn off power to main fuse/breaker box.
Step 2. Remove light engine and disconnect from
driver connector.
Step 3. Remove housing sleeve from plaster frame by
removing three screws (Fig. 8).
Step 4. Remove driver from inside housing using
screwdriver (remove 2 screw). Pull driver through
housing opening to expose wiring connections.
Step 5. Disconnect driver from input wiring and LED
leads (leads are terminated with either wire nuts
or push release connectors on ballast.
Step 6. Replace driver with factory approved
replacement driver.
Step 7. Reinstall driver by reversing steps.
Câble métallique: Retirez le(s) trou(s) défonçable(s) rond(s)
approprié(s) et raccordez le câble à la boîte de câblage
avec le(s) connecteur(s) approprié(s) (non compris) (Fig. 5)
Câble non métallique: Ouvrez le couvercle des pièges à
câble requis. Après avoir effectué les raccordements
décrits dans l'étape 3, insérez le câble dans le piège à
câble.
Étape 3. Raccordez les fils d'alimentation aux fils de la
boîte de câblage de l'appareil d'éclairage avec
les capuchons de connexion appropriés (non
compris) ou enfoncez les fils dans les
connecteurs à écrou capuchon (compris avec
certains modèles). Veillez à recouvrir tous
les conducteurs nus sous tension. Raccordez le fil
blanc au fil blanc, le fil noir au fil noir et le fil vert
ou de cuivre nu (de raccordement électrique) au
fil de cuivre nu (de la boîte de câblage) (Fig. 5)
Remarque: Il peut s'avérer nécessaire d'immobiliser le fil
de terre de la boîte de jonction avec une vis de terre.
Étape 4. Insérez le câble métallique dans le piège à câble,
puis tordez-le à 90° de manière à former un L,
comme illustré (fig. 6).
Étape 5. Replacez les fils et les connexions dans la boîte
de câblage et remettez le couvercle en place.
Attache
Le moteur lumière Halo à DEL comprend une attache de
raccordement au boîtier. L'extrémité libre de l'attache
(l'autre extrémité est déjà fixée au moteur lumière à
DEL) doit être fixée au boîtier.
Fixez l'extrémité libre de l'attache au boîtier comme il
est illustré :
Étape 1. Retirez une des trois vis (fig. 8) de fixation du
boîtier sur le cadre en plâtre.
Étape 2. Insérez la vis dans l'attache et vissez-la dans le
cadre en plâtre.
Gradation de lumière
L'intensité lumineuse des modules DEL Halo de la
collection H455ICAT120D peut être réglée avec un grand
nombre de gradateurs de lumière ordinaires de 120 V et
de gradateurs de lumière électroniques à basse tension,
toutefois, des modifications dans la technologie de
gradateur de lumière et des conditions spéciales peuvent
être applicables selon le type de gradateur de lumière
utilisé. Afin d'être sûr que vous utilisez les renseignements
les plus récents relativement à la compatibilité entre le
luminaire et le gradateur de lumière, veuillez
la dernière notice technique du module DEL Halo de la
collection H455ICAT120D qui se trouve sur la page Web
Halo Lighting dans le site Web de Cooper Lighting :
www.HaloLtg.com ou www.CooperLighting.com — choi-
sissez Halo.
Installation du moteur lumière à DEL
Suivez les instructions d'installation fournies avec le
moteur lumière à DEL.
Remplacement du pilote
Remarque : Le pilote doit être remplacé par un électricien
qualifié sans que les fils soient coupés.
Étape 1. Coupez le courant alimentant le boîtier des
fusibles ou des disjoncteurs.
Étape 2. Déposez le moteur lumière et débranchez-le du
connecteur du pilote.
Étape 3. Déposez le boîtier du cadre en plâtre en retirant
les trois vis (fig. 8).
Étape 4. Déposez le couvercle de la boîte de jonction
avec le pilote en relâchant le ressort de la boîte.
Laissez tomber le pilote dans l'ouverture du
boîtier pour accéder aux raccordements.
Étape 5. Débranchez le pilote du câblage d'entrée et des
fils des DEL.
Étape 6. Remettez le pilote en place avec un pilote de
rechange approuvé par l'usine.
Étape 7. Reposez le pilote en procédant à l'inverse de la
dépose.
Cooper Lighting 1121 Highway 74 South, Peachtree City GA 30269
con las tuercas del tamaño adecuado (no incluidas) o
empuje los cables dentro de los conectores "a
presión" (incluidos en modelos seleccionados).
Cerciórese de cubrir todos los conduc tores de
corriente desnudos. Conecte el blanco con el blanco,
el negro con el negro, el verde o el cable de cobre
desnudo (del servicio eléctrico) al cable de cobre
desnudo (en la caja de conexiones) (Fig. 5).
Nota: el cable de conexión a tierra en la caja de conex-
iones del servicio podría necesitar ser asegurado a un
tornillo de conexión a tierra.
Paso 4. Inserte el cable no metálico dentro de la trampa
para cable y luego haga un doblez a 90˚ en forma
de L en el cable como se muestra (Fig. 6).
Paso 5. Coloque los cables y las conexiones de nuevo en
la caja de cables y vuelva a colocar la cubierta.
Fijación del anclaje
La fuente de luces LED Halo incluye un anclaje para
fijarla al alojamiento. El extremo libre del anclaje (un
extremo viene fijado a la fuente de luces LED) debe
ser fijado al alojamiento.
Fije el extremo libre del anclaje al alojamiento como
se muestra:
Paso 1. Retire uno de los tres tornillos (Fig. 8) que fijan
el alojamiento al marco de yeso.
Paso 2. Introduzca el tornillo a través del anclaje y fíjelo
al marco de yeso.
Regulador de intensidad de luz
La intensidad de iluminación de los módulos de luces
LED Halo de la serie H455ICAT120D puede ser regulada
usando muchos de los reguladores ("dimmers") estándar
de bajo voltaje incandescentes y electrónicos de 120 V;
sin embargo, los avances en la tecnología de los regu-
ladores de luz y ciertas condiciones especiales pueden
aplicarse dependiendo del tipo de regulador que utilice.
Para asegurarse de tener la información más reciente
sobre la compatibilidad de las lámparas y de los regu-
ladores de luz, consulte la hoja de especificaciones de
módulos más reciente para las luces LED Halo de la serie
H455ICAT120D que se encuentra en la página web de
Cooper Lighting: www.HaloLtg.com o
www.CooperLighting.com (seleccione "Halo").
Instalación de la fuente de luces LED
Siga las instrucciones de instalación proporcionadas con
la fuente de luces LED.
consulter
Para reemplazar el controlador
Nota: El controlador debe ser reemplazado por un
electricista calificado sin cortar los cables.
Paso 1. Desconecte el suministro eléctrico a la caja
principal de fusibles o disyuntores.
Paso 2. Retire la fuente de luz y desconéctela del conector
del controlador.
Paso 3. Retire el alojamiento del marco de yeso retirando
los tres tornillos (Fig. 8).
Paso 4. Retire la cubierta de la caja eléctrica con el
controlador liberando el resorte de la caja.
Baje el controlador a través de la abertura para
acceder a las conexiones de los cables.
Paso 5. Desconecte el controlador del cableado de
entrada y de los cables de las luces LED.
Paso 6. Reeemplace el controlador con un controlador de
repuesto aprobado por el fabricante.
Paso 7. Vuelva a instalar el controlador invirtiendo los
pasos anteriores.
H455ICAT120D
page 3
704766
Publicidad
