Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CHSP Type 1 Surge Protective Devices
Introduction
Cette notice d'emploi explique comment installer un parasurtenseur
en parallèle (en shunt) sur le circuit d'alimentation CA des installa-
tions électriques suivantes:
120/240 V, monophasé 3 fils
•
120/208V, Montage en étoile triphasé
•
Le parasurtenseur est conçu pour être installé à l'arrivée du cir-
cuit de service, dans les tableaux de branche et / ou dispositifs
de déconnexion des appareils individuels. Il protège le circuit élec-
trique des tensions transitoires risquant de l'endommager. Les fils
de connexion ne conduisent pas de courant d'alimentation, mais
uniquement les courants de courte durée associés à un événement
transitoire.
Ces instructions ne couvrent pas tous les détails, variations ou com-
binaisons de l'équipement, son stockage, son transport, son installa-
tion ou sa vérification, ni les informations de sécurité ou d'entretien.
Si vous avez des questions sur une application ou installation particu-
lière non traitée dans ce mode d'emploi, veuillez vous adresser au
service d'assistance technique Power Quality d'Eaton, au 1-800-809-
2772, option 4, puis option 2.
Consignes de sécurité
Toutes les instructions de ce manuel doivent être suivies par un
électricien qualifié / certifié, conformément au code électrique
national ou local. Tous les codes électriques ont prévalence sur
ces instructions.
aVerTissemenT! Dangers D'ÉLeCTroCUTion
Une mauvaise installation risque de provoquer des blessures
graves ou mortelles et / ou des dégâts matériels. Respectez
toutes les notices d'avertissement et de mise en garde. Lisez et
comprenez en intégralité les informations de cette notice d'emploi
avant d'installer ou d'utiliser cet appareil.
Un câblage incorrectement effectué risque de provoquer
des blessures graves ou mortelles et / ou des dégâts matériels.
Cet appareil ne doit être installé ou réparé que par un électricien
qualifié certifié, formé à l'installation et à la réparation des appareils
électriques.
Suivez des précautions de sécurité et utilisez un équipement
de protection appropriés contre les arcs électriques.
En fonctionnement normal, le parasurtenseur contient des
tensions dangereuses.
Lorsque vous réparez ce parasurtenseur, respectez toutes les
précautions de sécurité contre les électrocutions.
mise en garDe
N'effectuez pas d'essai diélectrique lorsque le module est connecté
au circuit électrique. Ceci l'endommagerait.
Instructions d'installation et d'emploi
Référez-vous au schéma 1, et regardez l'étiquette sur le SPD pour
vérifier que la tension de SPD, l'estimation, et la configuration de
câblage assortit cela du système électrique. Vérifiez la tension alter-
native de la ligne de courant à l'aide d'un voltmètre afin de vous
assurer que vous installez le bon modèle de parasurtenseur. Le para-
surtenseur risque d'être endommagé s'il est connecté à un circuit
électrique de tension plus élevée ou de configuration de câblage
différente.
Montage
Le parasurtenseur peut être monté directement sur le tableau
électrique, ou sur un mur ou un rail DIN, au moyen du kit de
montage en option (réf. d'accessoire: SP1DINRAILKIT).
Instruction Manual IM00404002E
imporTanT!
Choisissez un emplacement permettant un câblage (longueur
•
de fil) aussi court et rectiligne que possible entre le parasurten-
seur et les bornes de l'installation électrique. Une longueur de fil
excessive et des coudes trop serrés diminuent les performances
du parasurtenseur.
Si vous utilisez un tube protecteur, évitez les coudes à angle droit
•
et gardez le tube aussi court et rectiligne que possible.
Installation à travers un tube protecteur
Montez le parasurtenseur directement sur le tableau électrique à
l'aide d'un contre-écrou de ½ po, comme illustré à la Figure 2.
Si vous montez le parasurtenseur à l'extérieur du bâtiment, utilisez
un tube protecteur et des raccords étanches afin de maintenir le
classement NEMA 4 du boîtier. Voir la Figure 3
Montage mural
Montez le parasurtenseur directement sur le mur à l'aide du sup-
port optionnel (réf. accessoire: SP1DINRAILKIT) en procédant de la
façon suivante:
1. Vissez le support mural fourni au mur ou sur une autre surface de
montage, au moyen de deux vis n° 10 du type approprié (non
fournies), en plaçant le trou le plus grand du support en haut.
2. Faites passer les fils du parasurtenseur dans le grand trou, et
insérez le fût intégré à leur suite, en pointant celui-ci vers le haut.
3. Fixez le fût au support à l'aide du contre-écrou fourni.
Montage sur rail DIN
1. Fixez l'attache du rail DIN (réf. accessoire: SP1DINRAILKIT) sur le
support, à l'aide des 3 vis (fournies). Voir la Figure 4.
2. Enclenchez l'attache du rail DIN (fournie) dans les deux petits
trous du support de montage (fourni).
3. Faites passer les fils du parasurtenseur dans le grand trou du
support, et insérez le fût intégré à leur suite.
4. Fixez le fût au support à l'aide du contre-écrou (fourni).
5. Enclenchez le parasurtenseur et le support dans le rail DIN
(non fourni), en pointant le fût vers le haut.
Câblage
imporTanT!
Respectez le code électrique national ou local.
•
Pour éviter un incendie, une électrocution ou un accident mortel,
•
coupez le courant au niveau du disjoncteur ou du fusible et
vérifiez l'absence de courant avant d'effectuer le câblage.
Lorsque vous connectez les fils du parasurtenseur au circuit
•
électrique, coupez-les à la longueur la plus courte possible.
Pour de meilleures performances, tordez les fils l'un sur l'autre
•
afin de réduire l'impédance (une torsion tous les 2,5 cm).
1. Localisez le diagramme de câblage applicable du système
électrique dans la figure 5. Mettez en référence ce diagramme de
câblage selon les besoins dans les étapes 2 et 3.
2. Reliez le fil neutre de SPD (blanc) au système raccordement
neutre.
3. Reliez les SPD mettent des fils d'A, de B, et de C (noir) à la phase
correspondante A du système, des raccordements en phase de
B, et de C selon le national applicable, l'état, et les codes
électriques de locak.
EatOn COrpOratIOn www.eaton.com
Effective January 2011
5
Publicidad
Tabla de contenido
