Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TM
MANUAL DE OPERACIÓN
ANSI/CSA
Este manual debe permanecer siempre almacenado con la plataforma aérea.
Para obtener servicio técnico llame al .......................................................800 275-9522
Skyjack Service Center, 3451 Swenson Ave., St. Charles, IL. 60174, ESTADOS UNIDOS..... FAX 630 262-0006
Para obtener piezas en Norteamérica y Asia llame al ....................................800 965-4626
Skyjack Parts Center, 3451 Swenson Ave., St. Charles, IL. 60174, ESTADOS UNIDOS .................FAX 888 782-4825
Para obtener piezas y servicio técnico en Europa llame al ............................. 44-1691-676-235
Skyjack Europe, Glovers Meadow, Maesbury Rd., Oswestry, Shropshire, Reino Unido ..................FAX 44-1691-676-239
143861AB-B
Impreso en Canadá
Febrero de 2008
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Skyjack 7127
- Página 1 Este manual debe permanecer siempre almacenado con la plataforma aérea. Para obtener servicio técnico llame al ............800 275-9522 Skyjack Service Center, 3451 Swenson Ave., St. Charles, IL. 60174, ESTADOS UNIDOS..FAX 630 262-0006 Para obtener piezas en Norteamérica y Asia llame al ........800 965-4626 Skyjack Parts Center, 3451 Swenson Ave., St.
-
Página 2: Series Para Terrenos Desiguales
51389 a 51934 50 000 001 a 50 000 512 50 000 513 y superior 60101AL-ANSI-R Tamaño mediano: 7127, 7135, 8243 & 8850 Tamaño grande: 8831, 8841 & 9250 SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008... -
Página 3: Importante
Este documento es una traducción del inglés. En caso de que existan discrepancias entre el documento en inglés y este documento, la versión en inglés prevalece. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... -
Página 4: Tabla De Contenido
Consola de control de la plataforma de extensión motorizada (si viniera provista) ......... 22 2.6-3 Inversor de CA de 1500 W (si viniera provisto) ....................23 SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) - Página 5 Especificaciones de los neumáticos ......................... 66 Tabla 2.8 Programa de mantenimiento e inspección ....................... 67 Tabla 2.9 Lista de verificación del operador ..........................68 Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados...
-
Página 6: Lea Y Tome En Cuenta
Política de servicio técnico y garantía SKYJACK garantiza que durante los primeros 24 meses cada plataforma aérea nueva de la serie SJRT estará libre de defectos de piezas y fabricación. Cualquier pieza defectuosa será reemplazada o reparada por su distribuidor SKYJACK local sin cargo por las piezas o mano de obra. -
Página 7: Reglas De Seguridad
El sentido común aconseja el uso de indumentaria protectora cuando se trabaje en una máquina o cerca de ella. Utilice dispositivos de seguridad adecuados para proteger sus ojos, oídos, manos, pies y cuerpo. Queda estrictamente prohibida cualquier modificación del diseño original sin una autorización por escrito de SKYJACK. SKYJACK, Página 8 Modelos de tamaño mediano y tamaño... -
Página 8: Peligro De Electrocución
Más de 750 kV a 1000 kV 45 (13,72 m) CUALQUIER OMISIÓN INCURRIDA EN LA PREVENCIÓN DE ESTE RIESGO OCASIONARÁ LA MUERTE O LESIONES GRAVES. 60023AD-ANSI Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... -
Página 9: Precauciones De Seguridad
Cuando la plataforma chaparrones. esté totalmente baja, ascendiendo o descendiendo, sólo se permiten pendientes hasta los máximos especificados en la tabla 2.3. SKYJACK, Página 10 Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados... - Página 10 Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página 11 grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados...
-
Página 11: Protección Contra Caídas
S i u n e mp l ea d or o la s au tor ida de s loc ales correspondientes requiere protección adicional contra Un operador no deberá utilizar una plataforma caídas, Skyjack recomienda el uso de un sistema de aérea que: protección anticaídas para mantener al ocupante dentro del perímetro de la plataforma y, por tanto, para que el... -
Página 12: Operación
El uso de una plataforma aérea que no se encuentre adecuadamente mantenida o en buenas condiciones de funcionamiento puede ocasionar la muerte o lesiones graves. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página 1 grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... -
Página 13: Componentes Principales
Plataforma principal Soporte para mantenimiento Mecanismo de elevación Compartimiento hidráulico/ Compartimiento eléctrico del motor Larguero Base SKYJACK Plataforma aérea modelo 7127 SKYJACK, Página 1 Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados... -
Página 14: Módulos Principales
• En la parte delantera de la base también se encuentra ubicada una consola de control del motor. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página 1 grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... -
Página 15: Identificación De Los Componentes
Si la alarma de inclinación suena y la plataforma no sube o solamente sube parcialmente, baje inmediatamente la plataforma y asegúrese de que esté sobre una superficie firme y nivelada. SKYJACK, Página 1 Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados... -
Página 16: Consola De Control Del Motor
Cuando la luz se apaga, el motor está listo para ser arrancado. Figure 2-5. Consola de control del motor: motor de diesel Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página 1 grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... -
Página 17: Sistema De Frenos
Figura 2-8. Sistema de descenso de emergencia Pulsador de descenso de emergencia Válvula de descenso de emergencia SKYJACK, Página 18 Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) -
Página 18: Cilindro De Propano (Si Viniera Provisto)
ANSI/CSA. El Manual de operación de esta marca y modelo de plataforma aérea debe permanecer en la plataforma y mantenerse almacenado en esta caja. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página 1 grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... -
Página 19: 11 Sistema De Baranda Plegable
Si el sistema de barandas no se mantiene en posición vertical o adecuadamente bloqueado, ello podría dar lugar a circunstancias que ocasionen la muerte o lesiones graves. SKYJACK, Página 0 Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) -
Página 20: 14 Consola De Control De La Plataforma
Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página 1 grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... -
Página 21: Identificación De Los Componentes (Opciones Especiales)
Consulte la sección 2.10-8 para informarse sobre cómo extender/retraer la plataforma de extensión motorizada. SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados... -
Página 22: Inversor De Ca De 1500 W (Si Viniera Provisto)
Salida del interruptor del circuito de falla de conexión a tierra (GFCI): suministra alimentación eléctrica de CA durante el funcionamiento del inversor. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... -
Página 23: Responsabilidades Del Operador
SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) -
Página 24: Inspecciones Visuales Y Diarias De Mantenimiento
2.8-2 Componentes eléctricos • Largueros. El mantenimiento de los componentes eléctricos es fundamental para el buen rendimiento y la durabilidad de la plataforma aérea. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... - Página 25 Peligro de explosión. Mantenga para la plataforma aérea. el equipo alejado de llamas y chispas. No fume cerca de las baterías. SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados...
- Página 26 Asegúrese de que la tapa del tanque hidráulico esté debidamente colocada. Asegúrese de que no haya señales visibles de daños en el tanque, ni de fugas hidráulicas. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados...
-
Página 27: Importante Antes De Utilizar La Plataforma Aérea
Asegúrese de que la tapa del tanque de combustible esté debidamente colocada. Asegúrese de que no haya señales visibles de daños en el tanque, ni de fugas de combustible. SKYJACK, Página 8 Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados... -
Página 28: Compartimiento Del Motor
Asegúrese de que no haya piezas sueltas debidamente colocados. ni que falten, y que no haya señales visibles de daños. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... - Página 29 Bomba de combustible. • Filtro de combustible. Empuje hacia adentro el compartimiento del motor hasta que los dos cierres queden acoplados a la base. SKYJACK, Página 0 Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados...
-
Página 30: Módulo De La Plataforma
Salida de CA en la plataforma Asegúrese de que no haya señales visibles de daños en la salida y que esté libre de suciedad y obstrucciones. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página 1 grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... -
Página 31: Mecanismo De Elevación
Asegúrese de que los cables y alambres estén debidamente conectados y extendidos, y que no haya señales visibles de desgastes ni daños físicos. SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) - Página 32 Compruebe que las tuercas de las ruedas tienen el par de apriete adecuado y que no están flojas. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados...
-
Página 33: Motor Directo
• Largueros Asegúrese de que no haya piezas sueltas ni que falten, y que no haya señales visibles de daños. SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados... -
Página 34: Pruebas De Funcionamiento
Resultado: las funciones de la plataforma aérea no deben funcionar. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... -
Página 35: Prueba Del Descenso De Emergencia (Modelo 9250)
Resultado: la plataforma descenderá. Para restaurar el funcionamiento normal, presione y gire a la derecha la perilla de control manual de la válvula de retención. SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) -
Página 36: Consola De Control De La Plataforma
. Suelte el interruptor para detenerlo. Resultado: las funciones de ascenso y descenso de la plataforma funcionarán. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... - Página 37 Resultado: la plataforma aérea se moverá hacia adelante o hacia atrás y luego se detendrá. SKYJACK, Página 8 Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados...
- Página 38 Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados...
-
Página 39: Arranque Y Operación
Cualquier omisión incurrida en la prevención de estos peligros podría ocasionar la muerte encendido hasta la posición de encendido o lesiones graves. SKYJACK, Página 0 Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados... -
Página 40: Para Elevar O Bajar La Plataforma Utilizando La Consola De Control De La Base
Presione y mantenga presionado el pulsador de arranque del motor hasta que arranque el motor y luego suéltelo. No fuerce demasiado el pulsador de arranque. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página 1 grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... -
Página 41: Para Elevar O Bajar La Plataforma Utilizando La Consola De Control De La Plataforma
Algunos modelos pueden estar equipados con la opción de corte de elevación a 8 m. Para subir más la plataforma, los largueros deben soportar a la plataforma aérea. SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) -
Página 42: Para Hacer Girar Las Ruedas
Para proteger la plataforma aérea de movimientos no deseados, presione el botón de parada de emergencia después de haber alcanzado la ubicación y elevación deseadas. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... -
Página 43: Para Extender O Retraer Una Plataforma De Extensión Manual
(elemento 3) de la barra y repliéguela. Luego gírela de nuevo a su posición de reposo y bloquéela en la posición correcta con los pasadores de bloqueo (elemento 2). SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) -
Página 44: 10 Largueros Hidráulicos (Si Vinieran Provistos)
Color uniforme: los largueros se encuentran extendidos y la plataforma está nivelada. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... -
Página 45: Generador (Si Viniera Provisto)
LED de estado indicarán la zona donde se produjo. Después de que se corrija la condición que haya causado la falla, el inversor se reconfigurará automáticamente. SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) -
Página 46: Procedimiento De Reabastecimiento De Combustible
87 o superior. advERtEncIa No fume en las zonas donde se estacionen las plataformas aéreas o se cargue combustible a las mismas. SKYJACK, Página 8 Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados... -
Página 47: Para Instalar Un Cilindro De Propano
TODA la sección 2 (sobre la operación de la plataforma) de este manual. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... -
Página 48: Carga/Descarga
El vehículo de transporte debe estacionarse en una superficie nivelada y debe asegurarse para evitar que ruede mientras la plataforma aérea está siendo cargada o descargada. 2.12-1 Levantamiento de la plataforma Cuando sea necesario levantar la plataforma aérea Skyjack, se deben cumplir las siguientes condiciones: • La plataforma debe estar completamente baja. -
Página 49: Conducción
Carga/descarga Sección 2: operación nOta La plataforma aérea puede ser levantada con un vehículo montacargas desde los lados, pero Skyjack no lo recomienda. Levante la plataforma con un montacargas usando las cavidades designadas, como se muestra en figura 2-21. Cavidad para montacargas... -
Página 50: Procedimiento Para El Uso De Cabestrantes Y Remolques
Reacople el freno tirando del pistón de la válvula de los advERtEncIa frenos. No libere los frenos manualmente si la plataforma aérea está en una pendiente. Figura 2-22 Sistema de frenos SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados... - Página 51 Sitúe la plataforma aérea sobre una superficie firme y nivelada. Acuñe o bloquee las ruedas para evitar que la plataforma aérea ruede. Siga estos pasos para reacoplar los frenos. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados...
-
Página 52: Procedimiento De Plegado De Las Barandas
Retire todos los pasadores de bloqueo de la baranda del lado derecho y pliegue la baranda hacia abajo. SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) - Página 53 Gire hacia arriba la baranda del lado derecho y luego fije su posición insertando todos los pasadores de bloqueo. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados...
-
Página 54: Procedimientos De Descenso De Emergencia
(elemento 2). Para restaurar el funcionamiento normal, presione y gire a la derecha las perillas de control manual de las válvulas de retención. SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) -
Página 55: Procedimiento Del Soporte Para Mantenimiento
Gire el interruptor de desconexión de emergencia de la alimentación eléctrica principal a la posición de apagado. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... -
Página 56: Tabla 2.1 Características Estándar Y Opcionales
Tracción en 2 ruedas Largueros hidráulicos operados independientemente Inversor de CA de 1500 vatios Generador hidráulico de CA de 3500 vatios 60375AC-ANSI Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... -
Página 57: Tabla 2.2 Registro De La Inspección Anual Del Propietario
No utilice la plataforma aérea si no se ha registrado una inspección en los últimos 13 meses. SKYJACK, Página 0 Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008... -
Página 58: Tabla 2.3 Especificaciones Y Características
(2WD) sobre neumáticos inflados con aire con una plataforma de extensión manual (modelos RT de tamaño mediano) y sin plataformas de extensión (modelos RT de tamaño grande). Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página 1 grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008... -
Página 59: Tabla 2.4 Capacidades Máximas De La Plataforma (Distribución Equitativa)
Las capacidades listadas son para plataformas aéreas estándar equipadas con neumáticos #6. Para obtener información adicional y documentarse sobre los modelos equipados con opciones, consulte el rótulo de capacidad ubicado en los laterales de la plataforma. SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008... - Página 60 Para obtener información adicional y documentarse sobre los modelos equipados con opciones, consulte el rótulo de capacidad ubicado en los laterales de la plataforma. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008...
-
Página 61: Tabla 2.6 Presión De Carga Sobre El Suelo
La PCL o PUG que puede soportar una superficie individual varía de estructura en estructura y generalmente la determina el ingeniero o arquitecto para esa estructura en particular. SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008... - Página 62 Por ello, reemplace los neumáticos únicamente con el tipo exacto original aprobado por Skyjack. La utilización de la plataforma con neumáticos que no sean los aprobados y que no estén en buenas condiciones puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
-
Página 63: Tabla 2.7 Especificaciones De Los Neumáticos
Tamaño de la Retroceso llanta 7127 7135 8831 8841 8243 8850 9250 Número de Consultar al departamento serie de servicio de SKYJACK ” ” ” ” ” ” ” #6 y #6F 95 mm 95 mm 121 mm 121 mm... -
Página 64: Mantenimiento General
*: el mantenimiento debe ser llevado a cabo únicamente por personal competente, con la debida capacitación y familiarizado con procedimientos mecánicos advERtEncIa Utilice piezas y componentes originales o equivalentes aprobados por el fabricante para la plataforma aérea. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados... -
Página 65: Tabla 2.9 Lista De Verificación Del Operador
Hora: Firma del operador: Cada elemento debe ser inspeccionado utilizando como referencia la sección correspondiente del Manual de operación de Skyjack. A medida que termine la inspección de cada elemento, ponga una marca en la casilla correspondiente. - PRUEBA/INSPECCIÓN SATISFACTORIA... -
Página 66: Ilustración Del Rótulo
126928AA 124631AA Nº Ilustración del rótulo Descripción Logotipo de Skyjack Logotipo grande de Skyjack: azul y rojo. Cinta bicolor: azul y blanco Cinta de franjas de Skyjack. Precaución: cinta de franjas Franja de precaución. Especificaciones de las ruedas Consulte el manual para informarse sobre el tipo, la desalineación, la presión y el par de torsión de las ruedas. - Página 67 Gasolina Usar sólo gasolina. Gasóleo Usar sólo combustible de gasóleo (diesel). Identificador de producto: tracción en las 4 ruedas. SKYJACK, Página 0 Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados...
- Página 68 126928AA 11 12 Nº Ilustración del rótulo Descripción Cinta tricolor: roja, azul y roja Cinta de franjas de Skyjack. Número de modelo* Identificador de producto. *El número de modelo varía y puede que no sea el mostrado. “alejado” Mantenerse alejado.
- Página 69 No fumar No fumar cerca de esta ubicación. Aceite hidráulico ATF Dexron III Reemplazar el líquido hidráulico sólo con ATF Dexron III. SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados...
- Página 70 Puntos de levantamiento y anclaje/sujeción Utilizar sólo estos puntos para el levantamiento o anclaje/sujeción. Logotipo de Skyjack Logotipo grande de Skyjack: azul y rojo. Advertencia: peligro de caída. Punto de baranda plegable. ¡ADVERTENCIA! Peligro de caída. Asegúrese de que la baranda plegable esté...
- Página 71 126928AA 123628AB Nº Ilustración del rótulo Descripción Logotipo de Skyjack Logotipo grande de Skyjack: azul y rojo. Cinta bicolor: azul y blanco Cinta de franjas de Skyjack. Precaución: cinta de franjas Franja de precaución. Especificaciones de las ruedas Consulte el manual para informarse sobre el tipo, la desalineación, la presión y el par de torsión de las ruedas.
- Página 72 Ilustración del rótulo Descripción Identificador de producto: tracción en las 4 ruedas. Cinta tricolor: roja, azul y roja Cinta de franjas de Skyjack. Caja para almacenar el manual Indica la ubicación del Manual de operación. Número de modelo* Identificador de producto.
- Página 73 Advertencia: peligro de caída. Punto de baranda plegable. ¡ADVERTENCIA! Peligro de caída. Asegúrese de que la baranda plegable esté bloqueada con el pasador. SKYJACK, Página Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT)
- Página 74 Presionar aquí para restablecer el disyuntor de alimentación eléctrica. Procedimiento de descenso de emergencia En caso de emergencia, seguir el procedimiento detallado en el rótulo para bajar la plataforma. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados...
- Página 75 Antes de mover la unidad manualmente, asegurarse de que los frenos estén liberados y que la válvula de rueda libre esté abierta. SKYJACK, Página 8 Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT)
- Página 76 Nombres de relé para el tablero eléctrico del modelo modelo 71XX (parte superior). *Nota: los nombres de relé pueden variar según las diferentes unidades. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados...
- Página 77 Precaución. No usar joyas. Lista de verificación del operador Lista de verificación del operador. Realizar la verificación antes de usar el equipo. SKYJACK, Página 80 Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados...
- Página 78 *La placa del número de serie varía según cada plataforma aérea diferente. Orificio instalado Advertencia de instalación de orificio. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página 81 grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados...
- Página 79 Control del motor Seleccionar para arrancar el motor, para ponerlo en marcha o para apagarlo. Seleccionar petróleo líquido o gasolina sin plomo. SKYJACK, Página 8 Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados...
- Página 80 (de aceleración) del motor o para alta velocidad. Indicador de encendido Una luz continua de color uniforme indica la disponibilidad del control de elevación. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página 8 grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados...
- Página 81 Presionar para inhabilitar los controles. Habilitación de la elevación Seleccionar para habilitar el modo de elevación. Arranque del motor Seleccionar para arrancar el motor. SKYJACK, Página 8 Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados...
- Página 82 (par motor bajo). Configuración de las clavijas del conector del controlador Configuración de las clavijas del conector del controlador. Modelos de tamaño mediano y tamaño SKYJACK, Página 8 grande para terrenos desiguales (RT) Febrero de 008 Motorizados...
- Página 83 Seleccionar para habilitar los controles manuales o automáticos de los largueros. SKYJACK, Página 8 Modelos de tamaño mediano y tamaño Febrero de 008 grande para terrenos desiguales (RT) Motorizados...
-
Página 84: Propuesta (De Ley) 65 De California
Propuesta (de ley) 65 de California ADVERTENCIA En el estado de California es de dominio público que los escapes del motor y algunos de sus componentes pueden causar cáncer, defectos congénitos y otros daños al sistema reproductivo. Asimismo, en el estado de California es de dominio público que los polos, los terminales y demás accesorios relacionados de la batería pueden contener plomo y componentes de plomo, así... - Página 85 PLATAFORMAS ELEVADORAS MÓVILES www.skyjack.com...