Tabla de contenido
Publicidad
Resumen de seguridad de emisiones electromagnéticas
La Unidad de audio conferencia fue desarrollada para ser usada en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario de la Unidad de audioconferencia debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
Guía y declaración del fabricante (emisiones electromagnéticas) para todos
los equipos y sistemas de ingeniería mecánica (Ver cláusula 5.2.2.1 c de IEC
60601-1-2: 2007)
Prueba de
Cumpli-
Entorno electromagnético: guía
emisiones
miento
La Unidad de audioconferencia utiliza ener-
gía de radiofrecuencia solo para funciona-
CISPR 11 sobre
miento interno. Por lo tanto, las emisiones
emisiones de
Grupo 1
de radiofrecuencia son muy bajas y es
radiofrecuencia
poco probable que produzcan interferen-
cias en el equipo electrónico cercano.
CISPR 11 sobre
emisiones de
Clase A
radiofrecuencia
La Unidad de audioconferencia es apta
para su uso en todos los estableci-
IEC 61000-3-2
mientos, excepto los establecimientos
sobre emisiones
No dispo-
domésticos y aquellos que estén conec-
de corriente
nible
tados directamente a la red pública de
armónica
suministro de energía de bajo voltaje que
provee energía a las instalaciones de uso
IEC 61000-3-3
doméstico.
sobre fluctuacio-
No dispo-
nes de tensión/
nible
parpadeo
Distancias de separación recomendadas entre el equipo de comunicaciones de
radiofrecuencia móvil y portátil y el equipo o sistema de ingeniería mecánica
(Ver cláusula 5.2.2.2 de IEC 60601-1-2: 2007)
La Unidad de audioconferencia fue desarrollada para ser usada en un entorno
electromagnético donde las perturbaciones de radiofrecuencia irradiadas estén
controladas. El cliente o usuario de la Unidad de audioconferencia puede evitar
las interferencias electromagnéticas al mantener una distancia mínima entre
dicha Unidad y el equipo de comunicaciones de radiofrecuencia móvil y portátil
(transmisores), tal como se recomienda a continuación, según la energía de
salida máxima del equipo de comunicaciones.
Distancia de separación según la frecuencia
del transmisor m
Potencia no-
minal de salida
máxima en el
150 KHz a 80 MHz
80 MHz a 800 MHz
transmisor W
0,01
0,12
0,12
0,1
0,37
0,37
1
1,17
1,17
10
3,69
3,69
100
11,67
11,67
Para los transmisores que tengan una potencia nominal de salida máxima diferente de las
mencionadas arriba, la distancia de separación recomendada d en metros (m) puede calcu-
larse con la ecuación correspondiente a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia
nominal de salida máxima del transmisor en vatios (W) según el fabricante del transmisor.
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, corresponde el intervalo de frecuencias más alto.
NOTA 2: Es posible que estas pautas no se apliquen a todas las situaciones. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión de las estructuras,
objetos y personas.
D50589.08 Cisco TelePresence Clinical Presence System
Guía y declaración del fabricante (inmunidad electromagnética) para todos
los equipos y sistemas de ingeniería mecánica (Ver cláusula 5.2.2.1 f de IEC
60601-1-2: 2007)
Prueba de
Prueba de
nivel IEC
inmunidad
60601
Descarga
electrostáti-
±6 kV contacto
ca (ESD)
±8 kV aire
IEC 61000-
4-2
±2 kV para
Transitorios
líneas de
eléctricos
suministro de
rápidos/en
energía
ráfaga
±1 kV para
EIC 61000-
líneas de en-
4-4
trada/salida
Sobreten-
±1 kV modo
sión
diferencial
IEC 61000-
±2 kV modo
4-5
común
< 5 % UT
(> 95 % de
caída en
UT) durante
Caídas de
0,5 ciclo
tensión,
interrupcio-
40 % UT
nes breves y
(60 % de caída
variaciones
en UT) durante
de voltaje
5 ciclos
en las líneas
de salida del
70 % UT
suministro
(30 % de caída
de energía
en UT) durante
25 ciclos
IEC 61000-
800 MHz a 2,5 GHz
4-11
< 5 % UT
(> 95 % de
caída en UT)
durante 5 seg.
0,12
Campo
0,37
magné-
1,17
tico de la
frecuencia
3 A/m
3,69
de la red
11,67
eléctrica
(50/60 Hz)
NOTA: UT es el voltaje de CA de la red eléctrica antes de aplicar el nivel de
prueba.
TM
| Octubre de 2011 | © 2011 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
Guía y declaración del fabricante (inmunidad electromagnética) para todos
los equipos y sistemas de ingeniería mecánica que no son de soporte vital
(Ver cláusula 5.2.2.2 de IEC 60601-1-2: 2007)
Grado de
Prueba de
Entorno electro-
cumpli-
inmunidad
magnético: guía
miento
Los pisos deben ser
de madera, hormigón
o baldosas de cerámi-
±6 kV contacto
ca. Si los pisos están
cubiertos con material
±8 kV aire
sintético, la humedad
relativa debe ser de al
menos 30 %.
±2 kV para
líneas de
La calidad del sumi-
suministro de
nistro principal debe
IEC 61000-
energía
ser igual a la de un tí-
4-6 sobre
pico entorno comercial
radiofre-
±1 kV para
u hospitalario.
cuencia
líneas de en-
conducida
trada/salida
±1 kV modo
La calidad del sumi-
nistro principal debe
diferencial
ser igual a la de un tí-
±2 kV modo
pico entorno comercial
común
u hospitalario.
< 5 % UT
(> 95 % de
La calidad del sumi-
IEC 61000-
caída en
nistro principal debe
4-3 sobre
UT) durante
ser igual a la de un
radiofre-
0,5 ciclo
típico entorno comer-
cuencia
cial u hospitalario. Si el
radiada
40 % UT
usuario de la Unidad
(60 % de caída
de audioconferencia
en UT) durante
necesita un funciona-
5 ciclos
miento continuo du-
rante las interrupcio-
70 % UT
nes en la red eléctrica,
(30 % de caída
se recomienda que
en UT) durante
la Unidad reciba la
25 ciclos
alimentación de una
fuente de suministro
< 5 % UT
ininterrumpida o de
(> 95 % de
una batería.
caída en UT)
durante 5 seg.
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, corresponde el intervalo de frecuencias más alto.
NOTA 2: Es posible que estas pautas no se apliquen a todas las situaciones. La propagación
Los campos magné-
ticos de la frecuencia
de la red eléctrica
(a) La intensidad del campo de los transmisores fijos, como las estaciones base para teléfonos
3 A/m
deben estar a niveles
por radio (celulares/inalámbricos) y radios móviles terrestres, servicios de radioaficionados,
característicos de una
transmisiones de radio AM y FM y transmisiones de TV, teóricamente no puede predecirse con
ubicación típica (p. ej.,
exactitud. Para evaluar el entorno electromagnético debido a los transmisores de radiofrecuencia
un entorno comercial).
fijos, se debe considerar una evaluación de sitio electromagnético. Si la intensidad del campo
medida en el lugar donde se usa la Unidad de audioconferencia excede el nivel de cumplimiento
de radiofrecuencia correspondiente (indicado anteriormente), se debe comprobar el funciona-
miento normal de la Unidad de audioconferencia. Si se observa un desempeño anormal, puede
ser necesario tomar medidas adicionales, como la reorientación o la reubicación de la Unidad de
audioconferencia.
(b) Por encima del intervalo de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, la intensidad del campo debe
ser inferior a [V1] V/m.
Prueba de
Grado de
Entorno electromagnético:
nivel IEC
cumpli-
guía
60601
miento
El equipo de comunicaciones
de radiofrecuencia móvil y
portátil no debe usarse cerca de
ninguna parte de la Unidad de
audioconferencia, incluidos los
cables; la distancia mínima debe
ser la distancia de separación
recomendada calculada a partir
de la ecuación correspondiente
a la frecuencia del transmisor.
Distancia de separación reco-
mendada:
3 Vrms
3 Vrms
150 kHz a
150 kHz a
80 MHz
80 MHz
donde P es la potencia nominal
de salida máxima del transmisor
en vatios (W) según el fabricante
3 V/m
3 V/m
del transmisor y d es la distancia
80 MHz a
80 MHz a
de separación recomendada
2,5 GHz
2,5 GHz
en metros.
La intensidad del campo de los
transmisores de radiofrecuen-
cia fijos, determinada por una
evaluación de sitio electromag-
nético,
debe ser inferior al
(a)
nivel de cumplimiento en cada
intervalo de frecuencias.
Puede haber interferencia en las
cercanías del equipo identificado
con el siguiente símbolo:
electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión de las estructuras,
objetos y personas.
(b)
31
Publicidad
Tabla de contenido
