Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Para el técnico
ROTEX
Sanicube / HybridCube
Manual de instalación y de
mantenimiento
Acumulador de ACS de alto rendimiento
Tipos
SC 538/0/0
SC 538/16/0
SC 538/16/16
SCS 328/14/0-DB, SCS 328/14/0-P
SCS 538/16/0-DB, SCS 538/16/0-P
SCS 538/16/16-DB, SCS 538/16/16-P
ES
Edición 02/2013
HYC 343/0/0-DB
HYC 343/19/0-DB, HYC 343/19/0-P
HYC 544/19/0-DB, HYC 544/19/0-P
HYC 544/32/0-DB, HYC 544/32/0-P
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Rotex SC 538/0/0
- Página 1 Para el técnico ROTEX Sanicube / HybridCube Manual de instalación y de mantenimiento Acumulador de ACS de alto rendimiento Tipos SC 538/0/0 HYC 343/0/0-DB SC 538/16/0 HYC 343/19/0-DB, HYC 343/19/0-P SC 538/16/16 HYC 544/19/0-DB, HYC 544/19/0-P SCS 328/14/0-DB, SCS 328/14/0-P...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Parada temporal ......23 5.2.2 Parada definitiva ......24 FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... -
Página 3: Garantía Y Conformidad
Garantía y conformidad 1.1 Garantía Por principio se aplican las condiciones legales de garantía. Encontrará nuestras condiciones de garantía adicionales en la página de Internet: www.rotexspain.com > "Garantía" (con la función de búsqueda) FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... -
Página 4: Seguridad
¡PELIGRO! A fin de evitar peligros, instale y maneje el ROTEX Sanicube / HybridCube únicamente: Hace referencia a un peligro inmediato. – de acuerdo al uso previsto y en perfecto estado, El incumplimiento de la indicación de advertencia... -
Página 5: Indicaciones Respecto A La Seguridad En El Funcionamiento
Seguridad En caso de conexión con una bomba de calor ROTEX solo 2.5.4 Exigencias al agua de calefacción y de llenado pueden utilizarse los kits de conexión de acumulador (E-PAC) Evitar daños por acumulación de residuos y corrosión: previstos para ello. -
Página 6: Descripción Del Producto
Distancia recomendada a la pared 200 mm Rosca exterior Rosca interior Accesorio recomendado (Válvula de retención (2 unid.), 16 50 70) Tab. 3-1 Nombres de leyendas para figuras en sección 3.1.1 y 3.1.2. FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... -
Página 7: Acumulador De Acs De Alto Rendimiento (Sistema Sin Presión - Drainback)
3.1.1 Acumulador de ACS de alto rendimiento (sistema sin presión - DrainBack) Para sistemas de bomba de calor (tipo HYC-DB) Fig. 3-1 Conexiones y dimensiones, Acumulador de ACS de alto rendimiento con refuerzo solar - tipo HYC -DB FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... - Página 8 Descripción del producto Excepto sistemas de bomba de calor (tipos SC / SCS-DB) Fig. 3-2 Conexiones y dimensiones, Acumulador de ACS de alto rendimiento con refuerzo solar - tipos SC / SCS-DB FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013...
-
Página 9: Acumulador De Acs De Alto Rendimiento (Sistema A Presión)
3.1.2 Acumulador de ACS de alto rendimiento (sistema a presión) Para sistemas de bomba de calor (tipo HYC-P) Fig. 3-3 Conexiones y dimensiones, Acumulador de ACS de alto rendimiento con refuerzo solar - tipo HYC-P FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... - Página 10 Descripción del producto Excepto sistemas de bomba de calor (tipo SCS-P) Fig. 3-4 Conexiones y dimensiones, Acumulador de ACS de alto rendimiento con refuerzo solar - tipo SCS-P FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013...
-
Página 11: Descripción Breve
Ampliable por módulos En su recorrido hacia arriba, el agua potable absorbe continua- Si no es suficiente la potencia calorífica de un único ROTEX mente el calor del agua del acumulador. El sentido del flujo en el Acumulador de ACS de alto rendimiento, pueden conectarse principio de contracorriente y la forma de intercambio de calor en varios depósitos acumuladores de manera modular. -
Página 12: Accesorio
3.3.3 Filtro antisuciedad De manera adicional a la posibilidad de calentamiento a través Si se conecta el ROTEX Acumulador de ACS de alto rendimiento de los intercambiadores de calor de acero inoxidable y diferentes a un sistema de calefacción, en el que se emplean tuberías o fuentes de calor y portadores energéticos, el ROTEX Acumu-... -
Página 13: Emplazamiento E Instalación
4.1.2 Volumen de suministro Sanicube / HybridCube puede derretirse en caso de calor exterior (>80 °C) y prender fuego en casos – Acumulador de agua caliente ROTEX Sanicube / HybridCube extremos. – Bolsa de accesorios (véase la fig. 4-1) El ROTEX Sanicube / HybridCube debe instalarse únicamente a una distancia mínima de 1 m de... -
Página 14: Instalación Del Acumulador De Agua Caliente
Si se instala en armarios, detrás de tabiques o en otras condiciones con poco espacio, debe garantizarse la existencia de ventilación suficiente (p. ej. a través de una rejilla de ventilación). FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... -
Página 15: Instalación
Respetar los pares de apriete (véase capítulo 8.3 "Pares de apriete"). Evitar daños por acumulación de residuos y corrosión: Observar las reglas descritas pertinentes de la técnica para evitar productos corrosivos y sedimentaciones. FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... -
Página 16: Vista General De Conexiones
Manguito de inmersión para el sensor de temperatura del acumu- lador Placa de características Rosca exterior Rosca interior Accesorios recomendados (válvulas de retención (2 unid.), 16 50 70) Tab. 4-1 Leyenda de la fig. 4-4 / fig. 4-5 FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... -
Página 17: Hybridcube (Hyc)
Manguito de inmersión para el sensor de temperatura del acumu- lador Placa de características Rosca exterior Rosca interior Accesorios recomendados (válvulas de retención (2 unid.), 16 50 70) Tab. 4-2 Leyenda de la fig. 4-6 / fig. 4-7 FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... -
Página 18: Conexión Hidráulica
HybridCube a una bomba de calor ROTEX: purgado adecuado de las tuberías de carga del acumula- Para la bomba de calor ROTEX, montar el kit de conexión dor (p. ej. utilizando purgadores automáticos en las de acumulador "E-PAC" que va a juego con esta en el conexiones 3 a 6, fig. -
Página 19: Conexión Resistencia Eléctrica / Calentador De Refuerzo (Accesorio)
Fig. 4-9 Esquema de la expansión del acumulador nes. Para el montaje de varios ROTEX Sanicube / HybridCube están – Debe garantizarse una descarga de tracción suficiente de disponibles adicionalmente el kit de expansión del acumulador todos los cables eléctricos ( véase el capítulo 8.3). - Página 20 ROTEX. El montaje debe realizarse conforme a los manuales de insta- lación y manejo asociados de la bomba de calor ROTEX y del correspondiente kit de conexión del acumulador (E-PAC).
-
Página 21: Llenar El Intercambiador De Agua Caliente
(véase la fig. 4-4 hasta fig. 4-7, pos. 15) y conectar allí la manguera de llenado con válvula antirretorno (1/2"). 2. Llenar el depósito acumulador del ROTEX Sanicube / HybridCube hasta que salga agua en la conexión del rebosadero de seguridad (véase la fig. 4-4 hasta fig. 4-7, pos. -
Página 22: Puesta En Marcha, Puesta Fuera De Servicio
– La instalación de calefacción y de agua caliente están lle- nas y purgadas con la presión correcta. – El acumulador de agua caliente ROTEX está lleno hasta el rebosadero. – Los accesorios opcionales están montados y conectados. -
Página 23: Puesta En Marcha/Puesta Fuera De Servicio
Separar el avance y el retorno de la calefacción así como la acumulador de menos de +3 °C, se dispara automática- entrada y salida de agua fría y caliente de ROTEX Sanicube mente el limitador de temperatura de seguridad (LTS / HybridCube. -
Página 24: Parada Definitiva
Confiar la eliminación únicamente a una empresa que esté especializada en reutilización, reciclaje y recuperación. Podrá obtener más información a través de la empresa instaladora o de las autoridades locales competentes. FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... -
Página 25: Unión Hidráulica
6.1.1 HybridCube (HYC) Fig. 6-1 Esquema de conexiones estándar con bomba de calor y DrainBack-Solar (representado en modelo con solo función de calefacción de sala) (consúltese la leyenda en la tab. 6-1) FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... -
Página 26: Sanicube Solaris (Scs)
Esquema de conexiones estándar con caldera de condensación A1 y Solar de presión (consúltese la leyenda en la tab. 6-1) Fig. 6-3 Esquema de conexiones estándar con caldera de condensación A1 y Solar DrainBack sin presión (consúltese la leyenda en la tab. 6-1) FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... -
Página 27: Sanicube (Sc)
Acumulador de ACS SCS 538/16/16-DB Cable de mando demanda de caldera Acumulador de ACS SCS 538/16/0-P Acumulador de ACS HYC 544/32/0-DB Acumulador de ACS SCS 538/16/16-P Calentador de refuerzo / resistencia eléctrica FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... - Página 28 Sensor de temperatura de retorno Solaris Sensor de temperatura del acumulador Solaris Sensor de temperatura de impulsión Solaris Ventilador (vaporizador) Protección contra escaldadura VTA32 Tab. 6-1 Abreviaturas empleadas en los esquemas hidráulicos FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013...
-
Página 29: Manejo Y Mantenimiento
El calentador de refuerzo solo debe ajustarse mediante el menú ~65 °C ~78 °C de configuración de la bomba de calor ROTEX (véase el corres- pondiente manual de instalación y manejo). 7.2 Inspección y mantenimiento Gracias a su diseño, el ROTEX Sanicube / HybridCube no precisa prácticamente de mantenimiento. - Página 30 – Sin conexión a una bomba de calor ROTEX: véase el apartado 7.1.2. – En caso de conexión a una bomba de calor ROTEX: véase el capítulo "Manejo"...
-
Página 31: Datos Técnicos
En caso de conexión paralela de los dos intercambiadores de ca- acumulador, 45°C de temperatura de agua caliente; 10°C de temperatura de agua fría lor para carga del acumulador Indicación válida con una velocidad de bombeo de 20 l/min FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... -
Página 32: Sanicube Solaris (Scs)
En caso de conexión paralela de los dos intercambiadores de calor para car- peratura de acumulador, 45°C de temperatura de agua caliente; 10°C de tempe- ga del acumulador ratura de agua fría FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... -
Página 33: Hybridcube (Hyc)
Cargado mediante bomba de calor y calentador de refuerzo eléctrico. Con bomba de calor HPSU 008. Cargado solo mediante bomba de calor, sin calentador de refuerzo eléctrico. 10) Con bomba de calor HPSU 016. FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... - Página 34 Cargado mediante bomba de calor y calentador de refuerzo eléctrico. Con bomba de calor HPSU 008. Cargado solo mediante bomba de calor, sin calentador de refuerzo eléctrico. 10) Con bomba de calor HPSU 016. FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013...
-
Página 35: Diagramas De Rendimiento
Intercambiador de calor de agua potable Intercambiador de calor de agua potable (HYC 544/19/0-DB, HYC 544/19/0-P, HYC 544/32/0-DB, (SC 538/0/0, SC 538/16/0, SC 538/16/16, SCS 538/16/0-DB, HYC 544/32/0-P) SCS 538/16/0-P, SCS 538/16/16-DB, SCS 538/16/16-P) Intercambiador de calor de agua potable... -
Página 36: Pares De Apriete
Cableado en la regleta de bornes todos 0,5 - 1,5 Nm K1 (EHS) Descarga de tracción (EHS) 6 Nm Tornillos de fijación tapa cobertora 4,2 x 19 1,5 Nm (EHS) Tab. 8-5 Pares de apriete FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... -
Página 37: Índice Alfabético
Llenado ..... . 21 Lugar de emplazamiento del equipo Requisitos ....5 FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... -
Página 38: Notas
Notas 10 Notas FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013... - Página 39 Notas FA ROTEX SC / SCS / HYC - 02/2013...