Modo de empleo y mantenimiento
Aktive kulfiltre kan absorbere lugte, indtil de er gennemvædede.
Kulfiltre egner sig ikke til at blive vasket eller til fornyelse og bør udskiftes
mindst hver eller hver anden måned eller oftere, hvis apparatet bruges
intensivt.
2. Filtro de carbón
2) Udskiftning(Fig. 7).
a. El filtro de carbón se utiliza únicamente cuando la campana no está conectada al conducto
a) Fjern metal-fedtfilteret
de ventilación.
b) Indsæt det aktive kulfilter i de indre slidser i fedtfilterrammen
Los filtros de carbón activo tienen la capacidad de absorber los olores hasta que se saturan.
c) Skub den øverste del af kulfilteret mod fedtfilteret indtil det låser
No se pueden lavar ni regenerar y deben ser reemplazados al menos una vez cada dos meses
d) Sæt metal-fedtfilteret på plads (fortsæt på samme måde med de øvrige
o con mayor frecuencia en el caso de un uso muy intensivo.
filtre - 2 eller 3 filtre i et sæt).
3.3.
Lys.
b. Sustitución (fig. 7)
- Retire el filtro antigrasa metálico,
Lyset består af to 3W LED-lamper.
- Coloque los soportes inferiores del filtro de carbón en los orificios interiores del marco del
Udskiftning af LED-lamperne:
filtro antigrasa,
a) Løft ringen, som holder glasmonteringen på
- Empuje la parte superior del filtro de carbón sobre el filtro antigrasa hasta que se bloqueen
LED-soklen med en flad skruetrækker(Fig. 8),
los cierres automáticos de presión,
og fjern den forsigtigt.
- Vuelva a instalar el filtro antigrasa metálico (se debe realizar la misma operación con los otros
b) Skru LED-ledningerne løs med en skruetrækker
filtros – 2 o 3 unidades por conjunto).
c) Sæt glas og ring på plads igen i omvendt orden.
3. Iluminación
La instalación de iluminación está compuesta por dos LEDs de 3 W de potencia.
Para reemplazar los LEDs, proceda como se indica a conti-
nuación:
a. Con una herramienta plana o un destornillador, haga palanca
3.4.
Rengøring
en el anillo que sujeta el cristal de los LEDs (fig. 8) y extráigalo.
b. Desenrosque la conexion del LED con un destornillador.
Rengøring af emhætten:
c. A continuación, vuelva a montar el anillo con el cristal y rea-
Brug ikke en gennemvædet klud, svamp eller vandstråle.
lice la operación descrita en el sentido contrario.
Brug ikke opløsningsmiddel eller alkohol, da de kan misfarve
lakerede overflader.
Brug ikke kaustisk materiale, især til rengøring af rustfrit stål.
Brug ikke en hård eller ridsende børste.
34
español
7
8