Resol DeltaSol BX Manual Para El Instalador Especializado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Resol Manuales
  4. Paneles de Control
  5. DeltaSol BX
  6. Manual para el instalador especializado
Resol DeltaSol BX Manual Para El Instalador Especializado

Resol DeltaSol BX Manual Para El Instalador Especializado

Regulador solar
Ocultar thumbs Ver también para DeltaSol BX:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DeltaSol
Regulador solar
Manual para el
instalador especializado
Instalación
Manejo
Funciones y opciones
Resolución de problemas
El portal de internet para acceder de forma sencilla
y segura a sus datos de sistema – www.vbus.net
Gracias por comprar este RESOL producto.
Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad.
Conserve este manual cuidadosamente.
BX
®
Versión 3.01 y superior
es
Manual
www.resol.de

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Resol DeltaSol BX

Resumen de contenidos para Resol DeltaSol BX

  • Página 1 Resolución de problemas El portal de internet para acceder de forma sencilla y segura a sus datos de sistema – www.vbus.net Gracias por comprar este RESOL producto. Manual Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad.

  • Página 2: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad A quien se dirige este manual de instrucciones Por favor, preste atención a las siguientes advertencias de seguridad para evitar Este manual se dirige exclusivamente a técnicos cualificados. riesgos y daños personales y materiales. Los trabajos eléctricos deben ser realizados exclusivamente por un técnico eléc- trico autorizado.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Regulador solar DeltaSol ® Gracias a su software polivalente, el DeltaSol BX permite controlar sistemas ® Gracias a su ranura para tarjetas de memoria SD, el regulador permite grabar da- complejos de forma simple y segura. El DeltaSol BX incluye 26 sistemas bási- ®...

  • Página 4: Descripción Del Producto

    Punto de sujeción superior Clases de controles de temperatura: I Eficiencia energética [%]: 1 Funcionamiento: tipo 1.B.C.Y Ratio de sobretensión transitoria: 2,5 kV Interfaz de datos: RESOL VBus , ranura para tarjetas SD ® Transmisión de corriente VBus : 35 mA ®...

  • Página 5: Instalación

    Instalación Montaje Conexiones eléctricas ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de descargas electrostáticas! ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descargas eléctricas! ¡Las descargas electrostáticas pueden dañar los componen- Sea precavido al abrir la carcasa: ¡componentes bajo tensión! tes electrónicos del equipo! Î ¡Desconecte siempre el equipo de la corriente Î...

  • Página 6: Comunicación De Datos / Bus

    VBus sin importar la polaridad. S1 = Sonda 1 (sonda de captador) Se pueden conectar a través de este bus uno o varios módulos RESOL VBus ® S2 = Sonda 2 (sonda de acumulador abajo) como por ejemplo: S3 = Sonda 3 (por ej.

  • Página 7: Visión General De Los Sistemas

    Visión general de los sistemas Sistema de energía solar con 1 acumulador Sistema solar con 2 acumuladores e inter- Sistema de energía solar con 1 acumulador y Sistema de energía solar con 1 acumulador y 1 (página 9) cambio de calor (página 10) calentamiento auxiliar (página 11) válvula de 3 vías para la carga estratificada del acumulador (página 11)
  • Página 8 Sistema de energía solar con 2 acumulado- Sistema de energía solar con captadores Sistema de energía solar con captadores este/ Sistema de energía solar con captadores res, lógica de válvula e intercambio de calor este/oeste, 2 acumuladores, lógica de bomba oeste y calentamiento auxiliar (página 27) este/oeste, aumento de temperatura de re- (página 25)

  • Página 9: Sistemas

    Sistemas Sistema 1: sistema de energía solar con 1 acumulador Sondas Relé Temperatura de 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE captador Libre R2 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 Temperatura de 2 / GND Libre R3 / N / PE acumulador abajo Libre...
  • Página 10 Sistema 2: sistema de energía solar con 1 acumulador e intercambio de calor Sondas Relé Temperatura de 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 captador Bomba de carga de R2 / N / PE Temperatura de 2 / GND acumulador...
  • Página 11 Sistema 3: sistema de energía solar con 1 acumulador y calentamiento auxiliar Sondas Relé Temperatura de 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 captador Libre R2 / N / PE Temperatura de 2 / GND Libre R3 / N / PE acumulador abajo...
  • Página 12 Sistema 4: sistema de energía solar con 1 acumulador y carga estratifi cada Sondas Relé Temperatura de 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Temp. Sensor captador Pt1000 Libre R2 / N / PE Temperatura de 2 / GND Válvula solar R3 / N / PE acumulador abajo...
  • Página 13 Sistema 5: sistema de energía solar con 2 acumuladores y lógica de válvula Relé Sondas Bomba solar R1 / N / PE Temperatura de 1 / GND Temp. Sensor captador Pt1000 Libre R2 / N / PE Temperatura de 2 / GND Válvula solar R3 / N / PE acumulador 1 abajo...
  • Página 14 Sistema 6: sistema de energía solar con 2 acumuladores y lógica de bomba Sondas Relé Temperatura de 1 / GND Bomba solar de R1 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 captador acumulador 1 Temperatura de 2 / GND Bomba solar de R2 / N / PE acumulador 1 abajo acumulador 2...
  • Página 15 Sistema 7: sistema de energía solar con captadores este/oeste Sondas Relé Temperatura de 1 / GND Bomba solar de R1 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 captador 1 captador 1 Temperatura de 2 / GND Bomba solar de R2 / N / PE acumulador abajo captador 2 Libre...
  • Página 16 Sistema 8: sistema de energía solar con 1 acumulador y calentamiento auxiliar mediante caldera de biomasa Relé Sondas Temperatura de 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 captador Libre R2 / N / PE Temperatura de 2 / GND Bomba de carga de la...
  • Página 17 Sistema 9: sistema de energía solar con 1 acumulador y aumento de temperatura de retorno Sondas Relé Temperatura de 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 captador Válvula para el aumen- R2 / N / PE Temperatura de 2 / GND to de temperatura de...
  • Página 18 Sistema 10: sistema de energía solar con 1 acumulador, aumento de temperatura de retorno y calentamiento auxiliar termostático Sondas Relé Temperatura de 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 captador Válvula aumento R2 / N / PE Temperatura de 2 / GND de temperatura de...
  • Página 19 Sistema 11: sistema de energía solar con 1 acumulador estratifi cado e intercambio de calor Sondas Relé Temperatura de 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Temp. Sensor captador Pt1000 Bomba de carga de R2 / N / PE Temperatura de 2 / GND acumulador...
  • Página 20 Sistema 12: sistema de energía solar con 1 acumulador estratifi cado y calentamiento auxiliar termostático Sondas Relé Temperatura de 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 captador Libre R2 / N / PE Temperatura de 2 / GND Válvula solar R3 / N / PE...
  • Página 21 Sistema 13: sistema de energía solar con 1 acumulador estratifi cado y calentamiento auxiliar mediante caldera de biomasa Sondas Relé Temperatura de 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Temp. Sensor captador Pt1000 Libre R2 / N / PE Temperatura de 2 / GND Bomba de carga de la...
  • Página 22 Sistema 14: sistema de energía solar con 1 acumulador estratifi cado y aumento de temperatura de retorno Sondas Relé Temperatura de 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 captador Válvula para el aumen- R2 / N / PE Temperatura de 2 / GND to de temperatura de...
  • Página 23 Sistema 15: sistema de energía solar con 1 acumulador estratificado y calentamiento auxiliar termostático Sondas Relé Temp. Sensor Pt1000 Temperatura de 1 / GND Bomba solar de R1 / N / PE captador acumulador Temperatura de acumu- 2 / GND Válvula para el aumen- R2 / N / PE lador abajo...
  • Página 24 Sistema 16: sistema de energía solar con 2 acumuladores, lógica de válvula e intercambio de calor Sondas Relé Temperatura de 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 captador Bomba de carga de R2 / N / PE Temperatura de 2 / GND acumulador...
  • Página 25 Sistema 17: sistema de energía solar con 2 acumuladores, lógica de bomba e intercambio de calor Sondas Relé Temperatura de 1 / GND Bomba solar de R1 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 captador acumulador 1 Temperatura de 2 / GND Bomba solar de R2 / N / PE acumulador 1 abajo...
  • Página 26 Sistema 18: sistema de energía solar con captadores este/oeste e intercambio de calor Sondas Relé Temperatura de cap- 1 / GND Bomba solar de R1 / N / PE Temp. Sensor tador 1 captador 1 Pt1000 Temperatura de acumu- 2 / GND Bomba solar de R2 / N / PE lador abajo...
  • Página 27 Sistema 19: sistema de energía solar con captadores este/oeste y calentamiento auxiliar termostático Sondas Relé Temperatura de cap- 1 / GND Bomba solar de cap- R1 / N / PE Temp. Sensor tador 1 tador 1 Pt1000 Temperatura de acumu- 2 / GND Bomba solar de cap- R2 / N / PE...
  • Página 28 Sistema 20: sistema de energía solar con captadores este/oeste, aumento de temperatura de retorno y calentamiento auxiliar Sondas Relé Temperatura de cap- 1 / GND Bomba solar de R1 / N / PE Temp. Sensor tador 1 captador 1 Pt1000 Temperatura de acumu- 2 / GND Bomba solar de...
  • Página 29 Sistema 21: sistema de energía solar con captadores este/oeste y aumento de temperatura de retorno Sondas Relé Temperatura de cap- 1 / GND Bomba solar de R1 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 tador 1 captador 1 Temperatura de acumu- 2 / GND Bomba solar de R2 / N / PE...
  • Página 30 Sistema 22: sistema de energía solar con 1 acumulador estratifi cado y captadores este/oeste Sondas Relé Temperatura de 1 / GND Bomba solar de R1 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 captador 1 captador 1 Temperatura de acu- 2 / GND Bomba solar de R2 / N / PE mulador abajo...
  • Página 31 Sistema 23: sistema de energía solar con captadores este/oeste y 2 acumuladores (lógica de válvula) Sondas Relé Temperatura de 1 / GND Bomba solar de R1 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 captador 1 captador 1 Temperatura de 2 / GND Bomba solar de R2 / N / PE acumulador 1 abajo...
  • Página 32 Sistema 24: sistema de energía solar con captadores este/oeste, acumulador estratificado e intercambio de calor Sondas Relé Temperatura de cap- 1 / GND Bomba solar de R1 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 tador 1 captador 1 Temperatura de acumu- 2 / GND Bomba solar de R2 / N / PE...
  • Página 33 Sistema 25: sistema de energía solar con captadores este/oeste, acumulador estratificado y calentamiento auxiliar termostático Sondas Relé Temperatura de cap- 1 / GND Bomba solar de R1 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 tador 1 captador 1 Temperatura de acumu- 2 / GND Bomba solar de R2 / N / PE...
  • Página 34 Sistema 26: sistema de energía solar con captadores este/oeste, 1 acumulador estratificado y calentamiento auxiliar mediante caldera de biomasa Sondas Relé Temperatura de 1 / GND Bomba solar de R1 / N / PE Temp. Sensor Pt1000 captador 1 captador 1 Temperatura de 2 / GND Bomba solar de...

  • Página 35: Conexión Eléctrica De Una Bomba De Alta Eficiencia (Bomba He)

    Conexión eléctrica de una bomba de alta eficiencia (bomba HE) Manejo y funcionamiento El control de velocidad de las bombas HE se realiza mediante una señal PWM. Teclas Además de la conexión al relé (alimentación eléctrica), la bomba debe conectarse a una de las salidas PWM 1 / 2 del regulador.

  • Página 36: Estructura Del Menú

    Estructura del menú Seleccionar submenús y ajustar parámetros Menú Estado Durante el funcionamiento normal, la pantalla muestra el menú Estado. TKOL Menú principal Para pasar del menú del Estado al menú principal, presione la tecla ➅. TKOL2 Menú Ajustes La pantalla visualiza el menú y los parámetros de ajuste. Para modifi car un paráme- TSPU DT E tro, seleccione el parámetro deseado y presione la tecla ➄.

  • Página 37: Esquema De Sistema

    Esquema de sistema Más indicaciones La pantalla System-Monitoring indica el esquema de sistema seleccionado. Consta Smiley de varios símbolos que representan los componentes del sistema. Éstos pueden Durante el funcionamiento normal (funcionamiento correcto), se muestra un smi- aparecer fi jos, parpadear o no aparecer del todo según el estado de funcionamien- ley ☺...

  • Página 38: Menú Estado / Lecturas

    Menú Estado / Lecturas Durante el funcionamiento normal, la pantalla muestra el menú Estado. Éste indica, Visualización Significado según el sistema seleccionado, las siguientes lecturas. Caudal Grundfos Direct Sensor También indica mensajes de fallo (vea página 69). Presión del sistema TSVL Temperatura de avance solar VFS Visualización Significado...

  • Página 39: Lógica De Navegación

    Puesta en servicio Puesta en servicio Una vez se haya realizado el llenado del circuito hidráulico y esté listo para funcio- 1. Idioma: nar, conecte el regulador a la corriente. Î Seleccione el idioma deseado. El regulador arranca la fase de inicialización durante la cual los símbolos se visua- lizan en la pantalla y los indicadores luminosos de las teclas parpadean en rojo.
  • Página 40 Puesta en servicio 5. Instalación: 10. Velocidad máxima: Î Ajuste el sistema deseado (vea página 46). Î Ajuste la velocidad máxima de la bomba en el pa- rámetro PUMP1. En sistemas con 2 bombas, realice también el ajus- te en el parámetro PUMP2. Nota: 6.

  • Página 41: Indicaciones, Funciones Y Opciones

    STAB conectados al sistema. Estabilización En la página web de RESOL www.resol.de se puede descargar gratuita- Este canal indica una cuenta atrás del tiempo ajustado en el parámetro mente un documento complementario con una lista de todos los pará- tSTAB.

  • Página 42: Indicación Del Caudal

    Indicación de la temperatura medida por S3, S4 y S5 Indicación del caudal S3, S4, S5 Temperatura de sondas Caudal Rango de visualización: -40 … +260 °C Rango de visualización: 0 … 9999 l/h Este canal indica la temperatura actual de la sonda adicional sin función. Este canal indica el caudal actual.

  • Página 43: Indicación De La Velocidad De La Bomba

    Indicación de la velocidad de la bomba Indicación de la cantidad de calor 1 %, 2 %, 3 % kW /MW Velocidad actual de la bomba Cantidad de calor en kWh / MWh Rango de visualización: Este canal indica la cantidad de calor recuperada. Para ello, es necesario ac- 30 …...

  • Página 44: Indicación De La Desinfección Térmica

    Indicación de la desinfección térmica DDES TDES Período de calefacción Temperatura de desinfección Rango de visualización: 0:00 … 23:59 (hh:mm) Rango de visualización: -40 … +260 °C Si se activa la opción desinfección térmica (OTDES) y el período de cale- Si se activa la opción desinfección térmica (OTDES), el período de cale- facción ha empezado, se visualiza una cuenta atrás del tiempo restante facción empieza cuando la temperatura de la sonda asignada desciende por...

  • Página 45: Visión General Del Menú Principal

    Visión general del menú principal BLOGI HAND GFDS OSDK »pág. 51 »pág. 60 »pág. 64 »pág. 66 »pág. 46 SELECCIÓN DE LÓGICA DE CARGA MODO MANUAL GRUNDFOS TARJETA SD SISTEMA DIRECT SENSORS BLSC DRUCK CODE KUEHL »pág. 47 »pág. 60 »...
  • Página 46 Menú Ajustes Nota: Cuando se ponga en marcha el equipo por primera vez, arrancará en pri- mer lugar el menú de puesta en servicio. Si cambia el esquema de sistema, Esquema de sistema se restablecerán todos los ajustes de fábrica. PUSH Rango de ajuste: 1 …...

  • Página 47: Control De Velocidad

    2/3 Control ∆T El regulador funciona como un control diferencial estándar. Si la diferencia de tem- BEL (1,2) DT(1,2)E peratura alcanza o supera el valor establecido para la activación de la bomba, ésta Diferencia de temperatura de entra en funcionamiento. Si la diferencia de temperatura alcanza o cae por debajo PUSH conexión Rango de ajuste: 1,0 …...

  • Página 48: 2/3 Temperatura Máxima De Acumulador Y Sonda Temperatura Máxima Acumulador

    2/3 Temperatura máxima de acumulador y sonda temperatura máxima acumulador S(1,2)MAX Cuando la temperatura del acumulador alcanza el valor máximo establecido, el Temperatura máxima de acumulador deja de llenarse para no calentar el sistema de forma excesiva. Si la acumulador temperatura del acumulador supera dicho valor máximo, el símbolo ☼...
  • Página 49 4/5 Desconexión de seguridad del captador Cuando la temperatura del captador supera el valor límite establecido, la bomba KNOT (1,2) KOL (1,2) solar (R1 / R2) se desconecta para no calentar los componentes del sistema de Temperatura límite captador forma excesiva y dañarlos (desconexión de seguridad del captador). Si se supera Rango de ajuste: 80 …...

  • Página 50: Sistemas De 2 Captadores

    4/5 Temperatura mínima de captador La temperatura mínima de captador sirve para establecer un valor mínimo que la OKMN (1,2) temperatura del captador debe superar para que la bomba solar (R1 / R2) pueda Temperatura mínima de iniciar el funcionamiento. Cuando la temperatura del captador cae por debajo del captador valor mínimo establecido, el símbolo ❄...

  • Página 51: 4/5 Función Antihielo

    4/5 Función antihielo Cuando la temperatura de captador es inferior al valor FSTE, la función antihielo OKFR activa el circuito de carga entre el captador y el acumulador. De este modo se Función antihielo protege el fluido caloportador contra la congelación y la condensación. Cuando Selección: ON / OFF la temperatura del captador supera el valor FSTA, la bomba solar se desactiva.

  • Página 52: Opción Carga Sucesiva

    2. Si se ha ajustado Su1 o Su2, se carga primero el acumulador prioritario hasta su temperatura máxima. Cuando éste alcanza su temperatura nominal, se carga PDREH el segundo acumulador. En cuanto la temperatura del primer acumulador cae Velocid. pausa por debajo del valor SMAX, la carga del segundo acumulador se interrumpe Selección: ON / OFF independientemente de que se cumplan o no las condiciones necesarias para su...

  • Página 53: Opción Drainback

    6 Opción drainback Un sistema drainback permite que el fluido caloportador drene por gravedad hacia un tanque de retención cuando el sistema no carga energía solar. La opción drain- Opción drainback back inicia el llenado del sistema cuando se requiere la carga solar. Una vez activada Selección: OFF / ON Ajuste de fábrica: OFF la opción drainback se podrán realizar los siguientes ajustes.

  • Página 54: Función Booster

    Nota: Si se activa la función drainback ODB, el regulador ajusta la configuración de fábrica de los parámetros DT E, DT A y DT S a valores óptimos para los sistemas drainback: DT E = 10 K DT A = 4 K DT S = 15 K El regulador también modifica el rango de ajuste y el ajuste de fábrica del parámetro KNOT (desconexión de seguridad de captador):...

  • Página 55: Funciones De Refrigeración

    7 Funciones de refrigeración Están disponibles distintas funciones de refrigeración: la refrigeración del sistema, la KUEHL OSYK refrigeración de acumulador y la disipación del exceso de calor. Opción refrigeración de PUSH Nota: sistema Rango de ajuste: OFF / ON Si la temperatura medida por la sonda de acumulador alcanza 95 °C, se Ajuste de fábrica: OFF bloquean todas las funciones de refrigeración.

  • Página 56: Disipación Del Exceso De Calor

    7 Disipación del exceso de calor OUWA La función disipación del exceso de calor se puede utilizar para dirigir el exceso Opción disipación del exceso de calor generado por una fuerte radiación solar hacia un intercambiador de calor de calor externo (fan coil, por ejemplo) para mantener la temperatura de captador a nivel Selección: ON / OFF normal.

  • Página 57: Caldera De Biomasa

    8 DT3 / Función de intercambio de calor / Caldera de biomasa / Aumento de temperatura de retorno DT3E Función de intercambio de calor MIN3E Diferencia de temperatura de La función Intercambio de calor se puede utilizar para transferir calor desde una Temperatura de conexión conexión PUSH...

  • Página 58: Calentamiento Auxiliar / Función Termostato

    9 Calentamiento auxiliar / Función termostato La función termostato actúa independientemente del funcionamiento solar y se NH E puede utilizar, por ejemplo, para aprovechar el exceso de calor o para activar el Temperatura de conexión del calentamiento auxiliar. PUSH termostato Rango de ajuste: 0,0 …...

  • Página 59: Control De La Bomba

    10 Control de la bomba Este parámetro permite ajustar el tipo de manejo de la bomba. Se pueden elegir PUMP PUMP (2, 3) los siguientes tipos de señal: Control de la bomba PUSH Selección: OnOF, Puls, Control de bombas estándares sin control de velocidad PWM A, PWM b, PWM C •...

  • Página 60: Modo Manual

    11 Modo manual El modo de funcionamiento de los relés se puede ajustar manualmente para rea- HAND HAND1 (2, 3) lizar operaciones de control y mantenimiento. Para ello, seleccione el parámetro Rango de ajuste: HAND1(2, 3, 4) (para R1, 2, 3, 4), en el que se podrán realizar los siguientes ajustes: PUSH Auto, ON, OFF, nLO, nHI Ajuste de fábrica: Auto...

  • Página 61: Relé Paralelo

    13 Inicio retrasado desinfección térmica TDES Si se activa la opción Inicio retrasado, se puede programar una hora de inicio retra- Temperatura de desinfección sado para la desinfección térmica. La conexión del calentamiento auxiliar se retrasa Rango de ajuste: 0 … 95 °C hasta la hora programada después que haya terminado el período de control.

  • Página 62: Balance Térmico

    15 Balance térmico OWMZ El balance térmico puede realizarse de 3 maneras distintas: sin caudalímetro, con OWMZ Opción balance térmico un caudalímetro V40 o con un sensor Grundfos Direct Sensor Rango de ajuste: OFF / ON PUSH Nota: Ajuste de fábrica: OFF El balance térmico más preciso es aquel realizado con un caudalímetro y con sondas instaladas en el avance y en el retorno.

  • Página 63: Anticongelante

    15 Balance térmico con caudal fijo El balance térmico es un cálculo aproximado de la diferencia entre la temperatura de avance y la del retorno y el caudal ajustado (a la máxima velocidad (100 %) de la velocidad de la bomba). Î...
  • Página 64 16 Sensores Grundfos Direct Sensors™ En este elemento de menú se pueden registrar los sensores Grundfos. GFDS Para el posicionamiento de los sensores Grundfos, observe el esquema de sistema Selección: PUSH OFF / 1-12 / 2-40 / -100 / -200 en la página 63! (-100 = 5-100 | -200 = 10-200) Si se han conectado y registrado sensores Grundfos, se puede monitorizar el cau-...
  • Página 65 Baja presión (leckage) Si la presión del sistema cae por debajo del valor de conexión predeterminado, se DRUCK OLECK visualiza un mensaje de error. Opción monitorizar baja PUSH En cuanto la presión alcance o supere el valor de desconexión, el mensaje de error presión desaparecerá...

  • Página 66: Tarjeta Sd

    19 Idioma Parámetro de ajuste del idioma del menú. • DE : Deutsch Idioma Selección: DE, EN, FR • EN : Inglés Ajuste de fábrica: DE • FR : Francés 20 Unidades Parámetro de ajuste de la unidad de temperatura. EINH Se pueden cambiar las unidades °C y °F incluso cuando está...
  • Página 67 21 Formatear tarjeta SD Î Seleccione la opción FORM. FORM Formatear tarjeta Î Mientras se esté formateando la tarjeta, se indicará --FORM en la pantalla. Se borrará el contenido de la tarjeta y se formateará con el sistema de archivos FAT.

  • Página 68: Clave De Usuario Y Pequeño Menú "Parámetros

    Clave de usuario y pequeño menú "Parámetros" Pequeño menú Code Ajuste de Rango de El acceso a algunos parámetros se puede limitar con el código de usuario (clien- Canal Significado fábrica ajuste: te). ZEIT 12:00 00:00 … 23:59 Hora 1. Instalador 0262 (ajuste de fábrica) DT E 1.0 …...

  • Página 69: Detección De Fallos

    1155 105 221 1404 accesible cuando se retira la tapa. 1175 110 230 1423 1194 115 239 1442 Valores de resistencia de las sondas Pt1000 Nota: Para ver respuestas a preguntas frecuentes (FAQ), consulte www.resol.de.
  • Página 70 La bomba está sobrecalentada, sin embargo no hay transferencia de calor del La bomba entra en funcionamiento muy tarde. captador al acumulador, el avance y el retorno tienen la misma temperatura; aparición eventual de burbujas en la tubería. ¿Hay aire en el sistema? ¿Es demasiado grande la diferencia Purgue el sistema;...
  • Página 71 La bomba del circuito solar no entra en funcionamiento, sin embargo el capta- ¿El aislante está bien ceñido al dor está más caliente que el acumulador. acumulador? sí ¿Está iluminada la pantalla? Cambie o refuerce el aislamiento. tecla ➄ Si no lo está, pulse la ¿El acumulador está...

  • Página 72: Accesorios

    11 Accesorios Sondas Smart Display SD3 / Panel de grandes dimensiones GA3 Protección contra sobretensiones Módulo de alarma AM1 Sensores Grundfos Direct Sensor ™ VFS / RPS Datalogger DL2 Caudalímetro V40 Adaptadores de interfaz Módulo de comunicación VBus / USB & VBus / LAN ®...

  • Página 73: Sondas E Instrumentos De Medición

    VBus.net, es todo lo que necesita para la manipulación y control de los datos de El RESOL Smart Display SD3 se ha diseñado para la conexión sencilla a RESOL re- su regulador RESOL. Datos de su sistema a tiempo real, configuración del filtros guladores mediante el RESOL VBus .

  • Página 74: Index

    12 Índice Accesorios .......................... 72 Función antihielo ....................... 51 Antibloqueo ........................60 Función booster ........................ 54 Aumento de la temperatura de retorno ..............57 Función de intercambio de calor ................... 57 Función de intercambio de calor / Caldera de biomasa / Aumento de temperatura de retorno ..........................
  • Página 75 Opción carga sucesiva ...................... 52 Opción drainback ......................53 Opción llenado gran diferencia ..................52 Puesta en servicio ......................39 Refrigeración de acumulador ..................55 Refrigeración de captador ....................49 Refrigeración del sistema ....................55 Registro de las balances ....................66 Relé...

  • Página 76: Observaciones

    La utilización fuera del derecho de autor necesita el consentimiento de tenido de este manual será por cuenta y riesgo del usuario. Por principio declinamos la compañía RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Esto es válido sobre la responsabilidad por informaciones incompletas, falsas o inadecuadas, así como los todo para copias, traducciones, micro-filmaciones y el almacenamiento en sistemas daños resultantes.

Tabla de contenido