Página 2
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, Latitude y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Dell la usa con licencia; Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation en EE.UU. y otros países;...
................................ 1 8 1.4.1 Hacer clic en el icono de soporte técnico de Dell .................... 1 9 1.4.2 Hacer doble clic en el icono de soporte técnico de Dell ................ 1 9 TRABAJO EN EL EQUIPO ............................ 19 ...
Página 4
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR ENSAMBLAJE DEL VENTILADOR ........................ 32 10.1 XTRACCIÓN DEL ENSAMBLAJE DEL VENTILADOR ....................... 3 2 10.2 OLOCACIÓN DEL ENSAMBLAJE DEL VENTILADOR ...................... 3 3 ENSAMBLAJE DEL DISIPADOR DE CALOR DEL PROCESADOR .............. 33 ...
Página 5
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR ENSAMBLAJE DE LA SMARTCARD ........................ 51 23.1 XTRACCIÓN DEL ENSAMBLAJE DE LA MART ...................... 5 1 23.2 OLOCACIÓN DEL ENSAMBLAJE DE LA MART ...................... 5 2 UNIDAD DE DISCO DURO ............................. 52...
Página 6
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR ASA .................................... 64 36.1 XTRACCIÓN DEL ASA ................................ 6 4 36.2 OLOCACIÓN DEL ASA ................................ 6 5 PUERTAS .................................. 66 37.1 XTRACCIÓN DE LA PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE MEDIOS ...
Después de que el equipo completa el POST, el indicador Bloq Num puede permanecer encendido dependiendo de la configuración en el BIOS. Para obtener más información sobre el uso del programa de configuración del sistema, consulte la Guía tecnológica de Dell™ en el equipo o en support.dell.com.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR La memoria no se inicializa Si tiene instalados dos o más módulos de memoria, o es incompatible. extráigalos (consulte Extracción de un módulo de memoria), vuelva a instalar uno de los módulos (consulte Colocación de un módulo de memoria)
Para obtener más información sobre el uso del programa de configuración del sistema, consulte la Guía tecnológica de Dell™ en el equipo o en support.dell.com. Los Dell Diagnostics están situados en una partición de la utilidad de diagnósticos separada de la unidad de disco duro. NOTA: Si el equipo está...
5. En el Menú principal de Dell Diagnostics haga clic con el botón izquierdo del ratón o de la superficie táctil o pulse <Tab> y, a continuación, <Entrar>, para seleccionar la prueba que desee ejecutar (consulte Menú...
9. En el Menú principal de Dell Diagnostics haga clic con el botón izquierdo del ratón o de la superficie táctil o pulse <Tab> y, a continuación, <Entrar>, para seleccionar la prueba que desee ejecutar (consulte Menú...
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR NOTA: Cuando se ponga en contacto con la asistencia de Dell, tenga la Etiqueta de servicio preparada. La etiqueta de servicio del equipo está situada en la parte superior de cada pantalla de prueba.
Si un programa muestra un mensaje de error, consulte la documentación de dicho programa. NOTA: Los procedimientos en este documento fueron escritos para la vista predeterminada de Windows, por lo que podrían no funcionar si cambia el equipo Dell a la vista clásica de Windows. 1.2.1 Problemas con la batería PRECAUCIÓN:...
APAGUE EL MODO DE ESPERA DE WINDOWS ANTES DE GRABAR UN DISCO: para obtener información sobre la configuración de las opciones de energía, consulte la Guía tecnológica de Dell™ Technology en el equipo o en support.dell.com. Puede buscar la palabra clave en espera en el Centro de ayuda y soporte técnico de Windows para obtener información sobre los modos de administración de energía.
2. Haga clic en Administrador de dispositivos. Si su dispositivo IEEE 1394 figura en la lista, significa que Windows lo reconoce. SI TIENE PROBLEMAS CON UN DISPOSITIVO IEEE 1394 DE DELL: póngase en contacto con la asistencia de Dell. SI TIENE PROBLEMAS CON UN DISPOSITIVO IEEE 1394 QUE NO LE HAYA SUMINISTRADO DELL: póngase en contacto con el fabricante del dispositivo IEEE 1394.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR EJECUTE EL ASISTENTE PARA COMPATIBILIDAD DE PROGRAMAS Windows XP: El Asistente para compatibilidad de programas configura un programa de manera que se ejecute en un entorno similar a los entornos de sistemas operativos que no son XP.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR SI EXPERIMENTA OTROS PROBLEMAS CON LA MEMORIA • Vuelva a colocar los módulos de memoria (consulte Memoria) para asegurarse de que el equipo se comunica correctamente con la memoria. • Asegúrese de que sigue las pautas de instalación de la memoria (consulte Colocación de un módulo de memoria).
Dell de la barra de tareas o desde el botón Inicio. Utilice esta utilidad de soporte técnico para obtener información acerca de la solución personal de problemas, actualizaciones de software y pruebas de estado del entorno informático.
La utilidad de soporte técnico de Dell está personalizada conforme al entorno informático. El icono de soporte técnico de Dell de la barra de tareas funcionará de forma diferente si hace clic, doble clic, o clic con el botón derecho del ratón en el icono correspondiente.
Página 20
9. Desconecte cualquier dispositico externo y retire cualquier tarjeta que pueda haber instalada antes de trabajar en el equipo: • Para extraer cualquier tarjeta instalada, como un ExpressCard, consulte la Guía tecnológica de Dell™ en el equipo o en support.dell.com. •...
Para evitar daños en el equipo, utilice únicamente la batería diseñada específicamente para este equipo Dell. No utilice baterías diseñadas para otros equipos Dell. 1. Conecte los dispositivos externos, como replicadores de puertos o baterías planas, y vuelva a colocar las tarjetas, como ExpressCard.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR NOTA: No se usan encajes para sujetar el panel de acceso inferior a la base. Hay una junta rodeando el perímetro del panel que puede ofrecer una cierta resistencia durante su extracción.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Extracción de la tarjeta WLAN/WiMax 1. Siga los procedimientos de Antes de trabajar en el interior de su equipo. 2. Quite el panel de acceso inferior (consulte Extracción del panel de acceso inferior).
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Tarjeta WLAN Cable de antena gris Sujeción por la tarjeta Cable de antena blanco Cable de antena gris Si la tarjeta tiene tres triángulos en la etiqueta (blanco, negro y gris), conecte el cable de antena blanco en el triángulo blanco, el cable negro en el triángulo negro y el gris en el triángulo gris.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 5. Saque la tarjeta de su conector en la placa base. Tarjeta WWAN Conector de tarjeta Colocación de la tarjeta WWAN AVISO: Los conectores tienen la forma adecuada para garantizar que la inserción es correcta. Si nota resistencia, compruebe los conectores de la tarjeta y la placa base, y vuelva a alinear la tarjeta.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Cable de antena Tarjeta WPAN Tornillo M2 x 3 mm 5. Saque la tarjeta de su conector en la placa base. Tarjeta WPAN Conector de tarjeta Colocación de una tarjeta WPAN (UWB/BT) AVISO: Los conectores tienen la forma adecuada para garantizar que la inserción es correcta.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR NOTA: La introducción de la tarjeta se considera una inserción ciega puesto que el conector no se ve. Tome las precauciones necesarias durante el ensamblaje para verificar que la conexión se realiza antes de fijar la tarjeta.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Tornillo M2 x 3 mm Conector de tarjeta Colocación de una FCM AVISO: Al instalar este módulo, asegúrese de que los cables de la antena no quedan debajo. Coloque los cables en la sujeción que está al lado del módulo. Colocar el módulo sobre estos cables de antena puede provocar daños en el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Placa RF Passthru Extracción de la placa RF Passthru PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. 1. Siga los procedimientos de Antes de trabajar en el interior de su equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Ventilador Cable del ventilador 5. Levante el ventilador en dirección recta para levantarlo. 10.2 Colocación del ensamblaje del ventilador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Tornillos cautivos (4) Radiador Placa del procesador 11.2 Colocación del ensamblaje del disipador de calor del procesador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Módulo del procesador AVISO: Para evitar daños en el módulo del procesador, sujete del destornillador perpendicularmente cuando gire el tornillo. 3. Para aflojar el zócalo ZIF, utilice un destornillador pequeño de punta plana y gire el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que llegue al tope.
Página 36
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR NOTA: Si se instala un nuevo procesador, recibirá un nuevo kit de engrase térmico junto con una hoja técnica para ilustrar la correcta instalación. 1. Alinee la esquina de la pata 1 del procesador con la esquina de la pata 1 del zócalo ZIF e inserte el procesador.
Instale únicamente módulos de memoria adecuados para él. NOTA: Los módulos de memoria comprados a Dell están incluidos en la garantía del equipo. 13.1 Extracción de un módulo de memoria PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección,...
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Pestaña Muesca 3. Coloque el panel de acceso inferior (consulte Colocación del panel de acceso inferior). 4. Siga los procedimientos de Después de trabajar en el interior de su equipo. Al reiniciarse, detectará la memoria adicional y actualizará...
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 14.2 Colocación de la batería PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. 1. Conecte la batería a la placa base.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 5. Mientras aplica una presión hacia la izquierda, utilice una punta trazadora de plástico para levantar la esquina izquierda de la cubierta de los LED. Punta trazadora Cubierta de los LED Tornillos M2.5 x 5 mm (2) 6.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 3. Después de haber separado la parte del medio del reposamanos, levante del medio hacia la izquierda. 4. Con la mitad izquierda del revestimiento quitada, haga lo mismo de la parte del medio a la derecha.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Soporte del teclado Lengüeta de tiro 5. Desmonte el soporte del teclado. AVISO: Las teclas del teclado son frágiles, se desencajan fácilmente y se pierde mucho tiempo en volver a colocarlas. Tenga cuidado cuando extraiga y manipule el teclado.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Cable USB Antena passthru del GPS Módulo GPS Antena del GPS 4. Separe el cable de antena RF Passthru negro y rojo y el cable de antena del GPS gris. 5. Usando una punta trazadora, separe con cuidado la tarjeta GPS por la esquina superior derecha de la tarjeta.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 19 Cubiertas de las canaletas de cables del LCD 19.1 Extracción de las cubiertas de las canaletas de cables del LCD PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 20 Ensamblaje de la pantalla 20.1 Extracción del ensamblaje de la pantalla PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 7. Retire las juntas de la pantalla usando una punta trazadora de plástico. Mueva hacia dentro y hacia fuera las juntas individuales por los lados hasta que las haya sacado completamente de la base. Una vez que haya sacado la junta de la base, pase el resto de los cables por el puente del chasis para quitar los cables del LCD y las antenas de la base.
Página 47
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 3. Apague la pantalla y dé la vuelta al equipo. 4. Coloque los tres tornillos M2.5 x 8 mm de cada bisagra. Con cada bisagra, instale primero el tornillo del lado inferior y después instale los dos tornillos traseros.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 21 Reposamanos 21.1 Extracción del reposamanos PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. 1. Siga las instrucciones de Antes de trabajar en el interior de su equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 13. Levante el reposamanos del equipo. NOTA: El asa se desprenderá cuando se saque el reposamanos. 21.2 Colocación del reposamanos PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 6. Dé la vuelta al equipo y coloque los cuatro tornillos M2.5 x 8 mm de la parte inferior del equipo. 7. Coloque el tornillo M2.5 x 5 mm de la placa madre entre el ventilador y el conector de éste.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 3. Presione la zona del módem marcada con "Press Here" (Presionar aquí) para conectar el módem a la tarjeta de E/S. 4. Coloque el tornillo M2 x 3 mm para sujetar el módem a la tarjeta de E/S.
8. Siga los procedimientos de Después de trabajar en el interior de su equipo. 24 Unidad de disco duro NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona soporte técnico para las unidades de disco duro de fabricantes que no sean Dell. 24.1 Extracción de la unidad de disco duro PRECAUCIÓN:...
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR NOTA: Consulte las instrucciones para extraer la unidad de disco duro que están pegadas en el borde de ésta. 2. Presione el botón de bloqueo azul situado en el lado derecho del compartimento.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Compartimento modular Unidad modular Pasador de liberación 25.2 Colocación de la unidad modular PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Página 55
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 8. Extraiga la unidad modular (consulte Extracción de la unidad modular). 9. Desconecte el cable del detector de Wi-Fi de la placa base. 10. Desconecte el ensamblaje de la tarjeta SIM de la placa base (consulte Extracción del ensamblaje de la tarjeta SIM).
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 19. Saque la placa base del ensamblaje de la base. 20. Extraiga la canastilla para tarjetas (consulte Extracción de la canastilla para tarjetas). JSC1 Conector de la SmartCard JBIO1 Conector del lector BIO JTP1 Conector del ratón táctil...
Etiqueta de servicio del equipo. Para obtener información sobre el programa de configuración del sistema, consulte la Guía tecnológica de Dell™ en el equipo o en support.dell.com. 24. Ejecute la utilidad SetXFR para dejar que la placa base funcione como un equipo E6400 XFR. Consulte las instrucciones de la hoja técnica que se entregó...
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 27.2 Colocación de la canastilla para tarjetas PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. 1. Inserte el ampliador de tarjetas en el conector de tarjetas de la placa base.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 28.2 Colocación de la tarjeta 1394 PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. 1. Inserte la tarjeta 1394 en un ángulo de 45 grados para fijar el conector en el ensamblaje de la base. Utilice las patas de alineación para asentarla en su posición.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 29.2 Colocación del ensamblaje de la tarjeta SIM PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. 1. Quite el refuerzo de la cinta de la parte inferior del ensamblaje de la tarjeta SIM.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 6. Quite la tarjeta detectora extrayendo los dos tornillos M2.5 x 5 mm que sujetan la tarjeta a su soporte. Tornillos M2.5 x 5 mm (2) 30.2 Colocación de la tarjeta detectora de Wi-Fi 1.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 31.2 Colocación de la tarjeta de E/S 1. Coloque la tarjeta de E/S. 2. Coloque el soporte de la tarjeta detectora. 3. Coloque la tarjeta detectora (consulte Colocación de la tarjeta detectora de Wi-Fi).
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 33 Cable de alimentación de CC 33.1 Extracción del cable de alimentación de CC PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 35 Lápiz 35.1 Extracción del lápiz 1. Siga los procedimientos de Antes de trabajar en el interior de su equipo. 2. Saque el lápiz de su compartimento en el asa. 3. Apague la pantalla y dé la vuelta al equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 1. Siga los procedimientos de Antes de trabajar en el interior de su equipo. 2. Retire los seis tornillos M2.5 x 8 mm de la parte frontal del reposamanos. 3. Dé la vuelta al equipo y quite los cuatro tornillos M2.5 x 8 mm de retención del reposamanos.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 37 Puertas 37.1 Extracción de la puerta del compartimento de medios Piezas Situación Puerta del compartimento Tornillos de medios M3 x 3 mm (3) PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 37.3 Extracción de la puerta AV Piezas Situación Puerta M3 x 3 mm (2) 1. Siga los procedimientos de Antes de trabajar en el interior de su equipo. 2. Abra la puerta para liberar presión de la bisagra.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 3. Coloque una punta trazadora en la ranura USB inferior en donde hay una pequeña abertura lateral. 4. Tire de la punta trazadora hacia delante para desenganchar los retenes de la cubierta y retire ésta.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 37.8 Colocación de la puerta RJ11 1. Inserte la bisagra de la puerta en el ensamblaje y alinee las espigas de las bisagras. 2. Vuelva a colocar los dos tornillos M2.5 x 5 mm.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 37.11 Extracción de la puerta de la alimentación Piezas Situación Puerta M2.5 x 5 mm (2) 1. Siga los procedimientos de Antes de trabajar en el interior de su equipo. 2. Abra la puerta para liberar presión de la bisagra.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 37.13 Extracción de la puerta VGA Piezas Situación Puerta M3 x 3 mm (2) 1. Siga los procedimientos de Antes de trabajar en el interior de su equipo. 2. Abra la puerta para liberar presión de la bisagra.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 37.15 Extracción de la cubierta del panel VGA Siga los procedimientos de Antes de trabajar en el interior de su equipo. Abra la puerta VGA. 3. Quite los dos tornillos del zócalo del conector VGA.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 37.18 Colocación de la puerta de la unidad de disco duro 1. Inserte la bisagra de la puerta en el ensamblaje y alinee las espigas de las bisagras. 2. Vuelva a colocar los dos tornillos M3 x 3 mm.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR 37.20 Colocación de la puerta de la tarjeta SD 1. Inserte la bisagra de la puerta en el ensamblaje y alinee los tornillos de la bisagra con los relieves de los tornillos.