Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Comme tous nos autres produits, l'écumoire Laguna a été développée pour vous faire vivre une expérience de jardinage aussi simple et
agréable que possible. En installant correctement cet article, vous en tirerez plusieurs avantages, y compris une eau de bassin propre et saine,
peu d'entretien et, bien entendu, un jardin aquatique dont vous et votre famille pourrez profiter et être fiers.
Ce mode d'emploi présente tous les aspects de l'installation, de l'entretien et du rangement de votre écumoire (PT495) en plus d'être un guide
de produits complémentaires particuliers.
Il importe de lire et de comprendre en entier ces directives avant de commencer l'installation.
inStallation De l'ÉCUmoire
eXCaVation DU Sol et inStallation De l'ÉCUmoire
L'excavation devrait être quelques centimètres (pouces) plus longue et large que le boîtier de l'écumoire. La profondeur approximative du
trou en dessous du niveau de l'eau est de 40 à 43 cm (16 à 17 po) pour l'écumoire PT495. Ne pas creuser trop creux. L'écumoire devrait être
déposée sur un sol non perturbé si possible. S'il arrivait au contraire de trop creuser, il faudrait voir à compacter complètement le sol afin
d'éviter tout affaissement. Le fond du trou devrait être de niveau d'un côté et de l'autre puis de l'avant à l'arrière.
1. Placer le boîtier de l'écumoire dans le trou excavé.
2. Examiner le dessus du boîtier pour vérifier qu'il est de niveau d'un côté et de l'autre et
de l'avant à l'arrière.
3. Vérifier l'endroit prédéterminé où doit se déverser la cascade sur la paroi avant du
boîtier de l'écumoire. Le niveau d'eau doit être de 3 à 4 cm (1 ¼ à 1 ½ po) en dessous
de la partie supérieure de l'ouverture du déversoir à clapet.
4. Vérifier que tout le sol non touché par l'excavation, se trouvant à l'avant de
l'écumoire, est à au moins 25 cm (10 po) en dessous du niveau de l'eau. De cette
façon, il y aura suffisamment d'espace pour que le déversoir à clapet soit installé et
fonctionne correctement.
CONSEIL : Avant de continuer l'installation de l'écumoire, ce serait une bonne idée de déposer quelques pierres
à l'intérieur du boîtier afin de le maintenir en place et de l'empêcher de bouger.
5. Installer la barre transversale rigide (a) de 4 cm (1 po) et commencer le remblayage. La barre transversale doit être en place pour
que le boîtier garde sa forme à l'étape du remblayage.
6. Remblayer légèrement le boîtier de tous les côtés en tassant
doucement la terre au fur et à mesure.
sol! Un compactage trop agressif risque de déformer
le boîtier et faire en sorte que les pièces n'entrent pas
correctement.
FiXation De la toile
1. Tenir la toile contre la paroi avant de l'écumoire en allouant au
minimum 5 cm (2 po) au-dessus de la partie supérieure du boîtier.
Laisser un peu de jeu dans la toile en dessous de l'ouverture du
déversoir afin d'aider à diminuer toute tension future qui pourrait
s'exercer sur le raccordement de la toile.
2. S'assurer que la paroi avant de l'écumoire et l'endos de la toile sont propres et exempts de débris.
3. Dès que la toile se trouve à l'endroit voulu, la fixer en place (à l'aide des attaches à ressort fournies).
4. À l'aide d'un couteau tout usage bien aiguisé, couper un trou dans la toile pour le déversoir à clapet en se guidant du trou sur la paroi
avant de l'écumoire. Une fois terminé, enlever les attaches à ressort et retirer la toile de la paroi avant de l'écumoire.
5. Appliquer le silicone non toxique pour les poissons sur les quatre cotés autour de l'ouverture du déversoir à clapet. Appliquer un
boudin continu de silicone à approximativement 2 cm (¾ po) de l'ouverture même.
6. Remettre la toile en position initiale et replacer les attaches à ressort.
inStallation DU DÉVerSoir À ClaPet
1. Déclencher le loquet du déversoir à clapet et baisser le clapet jusqu'à ce qu'il soit complètement ouvert.
2. Insérer l'assemblage du déversoir à clapet dans l'ouverture de l'écumoire.
si facilement que ça en place.
3. D'une main, pousser fermement la partie inférieure du cadre du déversoir contre la paroi avant de l'écumoire.
De l'autre main, pousser doucement sur le loquet jusqu'à ce qu'il traverse la partie supérieure de l'ouverture.
4. Pousser contre l'assemblage du déversoir à clapet jusqu'à ce que le cadre soit fermement appuyé contre la
paroi avant de l'écumoire.
5. Aligner les trous du cadre du déversoir avec ceux de la paroi avant de l'écumoire.
6. Utiliser un clou ou un poinçon pour faciliter l'alignement des trous, puis percer la toile dans les coins supérieurs.
7. Fixer légèrement les coins supérieurs à l'aide de deux des vis à métaux et écrous à embase crantée fournis.
8. Installer deux vis dans les coins inférieurs du cadre du déversoir.
9. Dès que le déversoir est retenu dans les coins, installer les autres vis.
ne soient toutes installées.
CONSEIL : Utiliser ses doigts pour tenir l'écrou à embase et un tournevis à main pour serrer les vis. Les crans de l'écrou à
embase vont s'accrocher dès qu'ils entreront en contact avec le boîtier de plastique, ce qui évitera d'avoir à utiliser une clé
anglaise. Faire attention en serrant les vis. Les vis doivent simplement être bien ajustées pour que le silicone forme l'étanchéité.
Ne pas trop compacter le
Ne pas trop serrer les vis avant qu'elles
A
Le déversoir à clapet n'entrera pas
3 – 4 cm
NIVEAU D'EAU
MIN. 25 cm
ATTACHE À
RESSORT
DÉVERSOIR À
CLAPET
SILICONE
TOILE
VIS
TOILE
REPLIÉE
Publicidad
