1. Manuales
  2. Marcas
  3. Biospace Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. InBody 570
  6. Manual de usuario

Biospace InBody 570 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Biospace InBody 570

  • Página 1 Manual de Usuario...

  • Página 2: Información De Servicio Al Cliente

    Visite nuestro sitio web en http://www.inbody.com para ver y descargar mayor información sobre las funciones del InBody570, la explicación de la salida de resultados, y más. Biospace Co., Ltd se reserva el derecho a modificar la apariencia, especificaciones y otros del InBody570 para mejorar la calidad del producto, sin aviso previo debido a razones de mejoramiento de desempeño.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos del Manual de Usuario I. Instalación InBody 570 A. Componentes del Producto B. Ambiente de Operación C. Instrucciones de Instalación D. Configuración Inicial E. Conexión de la impresora, Estadiómetro, Monitor de Presión Arterial, Escáner de Código de Barras F. Mantenimiento II.

  • Página 4: Instalación Inbody 570

    I. Instalación del InBody570 A. Componentes del Producto El InBody570 consiste de los siguientes componentes. Asegúrese de que todos los componentes siguientes estén presentes. * Por favor inspeccione cada componente del InBody570 para asegurarse de que no tienen defectos, previo a la instalación. Botonera InBody570 ➊...

  • Página 5: Ambiente De Operación

    참 고 주 의 Si tiene problemas con la instalación de su InBody570, por favor contacte a Biospace para asistencia. • No transporte el equipo sujetándolo desde la parte de la pantalla de las juntas ni de los electrodos de mano.
  • Página 6 3. Nivele el InBody570 rotando los tornillos de nivelación bajo la placa de pies a la izquierda y derecha, de modo que la burbuja de aire esté centrada. * La nivelación del equipo es necesaria para una medición precisa de peso. Existe un total de 5 tornillos de nivelación. Indicador de nivel Tornillos de nivelación bajo la placa de pies Nivelado...
  • Página 7 Cuando apague el otro equipamiento, apague el InBody570 primero. Esto es necesario para minimizar las sobrecargas eléctricas en el InBody570. Siempre utilice el adaptador especificado provisto por Biospace, es una parte del InBody570. El utilizar • otros adaptadores podría resultar en fallas del InBody570.

  • Página 8: Configuración Inicial

    D. Configuración Inicial 1. El InBody570 comienza automáticamente a iniciarse cuando es encendido. Mientras está en inicio, ejecuta una calibración de peso. * Mientras está en arranque (cerca de 5 minutos) asegúrese de que no haya nada sobre la placa de pies. Por favor no se pare en la placa de pies ni ponga objetos en ella.
  • Página 9 12. Tipos del Papel : Elige el tipo de papel para la hoja del resultado imprimido. Opciones incluye el papel A4 en blanco o la hoja del resultado provisto por BIOSPACE. 13. Resultado/Interpretaciones para La Hoja del Resultado : Elige el resultado o interpretaciones que aparecerá en el lado derecho de la hoja del resultado InBody...
  • Página 10 14. Logotipos a Medida de La Hoja del Resultado : Inserte un logo en la esquina superior derecha de la hoja del resultado Impreso. * Por favor contacte al BIOSPACE para subir y modificar el logotipo. 15. Alineación de La Impresión : Ajuste la alineación de las que el resultado será...
  • Página 11 2) Resolución de problemas: Veasé la información adicional de como usar InBody. Consulte a la lista de verificación cuando las problemas ocurren durante el uso/análisis del InBody. 01. Información de servicio al cliente. : Veasé la información del contacto de servicio al cliente guardado bajo el menú de administrador ‘24.

  • Página 12: Conexión De La Impresora, Estadiómetro, Monitor De Presión Arterial, Escáner De Código De Barras

    Si se conecta un estadiómetro al InBody570, los valores de altura medidos por el estadiómetro serán enviados directamente al InBody570. * Siempre conecte un estadiómetro de Biospace. 1) Primero, apague el InBody570 y después el estadiómetro. * Podría experimentar problemas de conexión en la conexión del estadiómetro al InBody570 si el InBody está encendido.
  • Página 13 4. Escáner de Código de Barras Si el escáner de código de barras está conectado al InBody 570, El ID será insertado automáticamente. * Si el InBody no reconoce el escáner de código de barras, por favor contacte al BIOSPACE.

  • Página 14: Mantenimiento

    F. Mantenimiento NOTE DANGER Precaución 참 조 주 의 참 고 주 의 No doble las manillas de los electrodos de mano ni las gire en dirección reversa más allá de su límite. • No extienda las palancas del electrodo de manos más allá de su límite. •...

  • Página 15: Examen Inbody

    II. Examen InBody A. Pasos de Precaución NOTE DANGER Advertencia 참 조 주 의 참 고 주 의 Los individuos con dispositivos médicos implantados, tales como marcapasos, o dispositivos de apoyo esenciales • tales como sistemas de monitoreo de pacientes, no deben utilizar este equipo. Corrientes seguras de bajo nivel fluirán a través del cuerpo durante el examen, lo cual podría causar fallas en los dispositivos o arriesgar vidas.

  • Página 16: Instrucciones De Examen

    B. Instrucciones de Examen 1. Párese en la placa de pies cuando se muestre la siguiente pantalla. * Las pantallas varían de acuerdo con las Configuraciones del Menú de Administrador “02. Modo Auto / Modo Profesional”. Modo Profesional: Está presente un examinador y guía al examinado a través del Examen InBody. Modo Auto: El examinado toma el Examen InBody siguiendo las instrucciones que se muestran en la pantalla.

  • Página 17: Postura Para El Examen

    6. Cuando el examen esté completo, los resultados se mostrarán en la pantalla. Modo Profesional Modo Auto C. Postura para el Examen El paciente debe mantener una postura correcta para tener resultados precisos del examen. * El examen procederá cuando haya un buen contacto eléctrico. Sus brazos no deben tocar los lados de su cuerpo.

  • Página 18: Transporte Y Almacenamiento

    주 의 참 고 주 의 • Siempre utilice los materiales protectores de empaque provistos por Biospace cuando realice el reempaque. C. Transporte y Ambiente de Almacenamiento El InBody570 debe ser transportado o almacenado bajo las siguientes condiciones. Rango Temperatura -10 ~ 70℃...

  • Página 19: Preguntas Frequentes (Faq)

    Algunas de las preguntas y respuestas más comunes se listan a continuación. Si sus preguntas no son respondidas aquí, por favor contacte a Biospace. * Si almacena la información de contacto de Servicio al Cliente bajo las Configuraciones del Menú de Administrador “24. Información de Servicio al Cliente”...
  • Página 20 Pregunta Respuesta Mi pantalla táctil es Calibre la pantalla táctil bajo las Configuraciones del Menú de Administrador. • • imprecisa o no responde. ‘23. Alineación Pantalla Táctil”. * Presione firmemente para optimizar la respuesta de la pantalla táctil. Si no puede ingresar al Menú de Administrador debido a problemas con la •...

  • Página 21: Con Respecto Al Examen De Inbody

    No es posible conducir el examen si un individuo no puede mantener contacto • • y no puedo mantener la con los electrodos de pie o manos. BIOSPACE tiene una línea de productos postura para el examen que conducen análisis de composición corporal en pacientes acostados, InBody. ¿Cómo puedo lo cual les permite mantenerse en la cama.

  • Página 22: Otros

    V. Otros * El InBody570 se fabricado de acuerdo con el procedimiento de gestión de calidad de Biospace. Biospace cumple con ISO9001 e ISO13485, los cuales son sistemas de gestión de calidad internacionales. * Este equipo satisface la norma IEC60601-1(EN60601-1), una norma internacional de seguridad para equipamiento médico electrónico.
  • Página 23 2. Placa de pies Electrodo de suela frontal: El paciente toma contacto con este electrodo al pisar con la parte frontal de su pie. ➊ Electrodo de suela posterior: El paciente toma contacto con este electrodo al pisar con el talón de su pie. ➋...
  • Página 24 Puerto de entrada de energía: Utilizado para conectar el adaptador de corriente. ➒ * Siempre utilice el adaptador especificado provisto por BIOSPACE, es una parte del InBody570. El utilizar otros adaptadores podría resultar en fallas del InBody570. Interruptor de encendido Utilizado para encender/apagar el equipo.

  • Página 25: Información De Seguridad

    B. Información de Seguridad Indicadores Puerto Serial de 9 pins (Hembra, RS-232C) Puerto LAN (Base 10T) Puerto USB Safety Symbols Peligro Alto Voltaje Advertencia, Precaución Equipo Tipo BF Adaptador Encender Apagar Siga las instrucciones de uso Suivez les instructions d’utilisation ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica –...

  • Página 26: Clasificación

    C. Clasificación Analizador de Composición Corporal de Método de Análisis Segmental Directo, Multi-frecuencia de Impedancia Bioeléctrica. Tipo de protección contra choque eléctrico: Clase I • Tipo de piezas aplicadas: Tipo BF. • Grado de protección contra infiltración de agua: IPX0 •...
  • Página 27 RS-232C 4EA, USB HOST 2EA, USB SLAVE 1EA, LAN (10T) 1EA, Bluetooth 1EA, Wi-Fi 1EA Impresora Compatible Impresoras Láser / de Inyección de Tinta (Impresoras recomendadas por BIOSPACE) * Puede encontrarse un listado de impresoras compatibles con el InBody570 en http://www.inbodyservice.com. Dimensiones 522(A) ×...
  • Página 28 Copyright ⓒ1996 ~ Biospace Co., Ltd. Todos los derechos reservados. BM-SPA-D3-A-140206...

Tabla de contenido