Índice | es Índice Seguridad Precauciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Avisos importantes Conformidad con FCC e ICES Certificación de UL Avisos de Bosch Introducción Características Desembalaje Conexiones Conexión a la red eléctrica 3.1.1 Cámaras de baja tensión 3.1.2 Cámaras de alta tensión...
Página 4
| Índice Cámara digital en color Datos técnicos Especificaciones AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
¡PRECAUCIÓN! Riesgo bajo: indica una situación potencialmente peligrosa. Si no se toman precauciones, pueden producirse daños materiales o riesgo de daños en la unidad. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
10. Conexiones, cambios o modificaciones: únicamente se deben utilizar conexiones y accesorios especificados por el fabricante. Cualquier cambio o modificación del equipo que no haya sido aprobado expresamente por Bosch podrá AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manual de Instalación y Funcionamiento...
Página 7
Cámara digital en color Seguridad | es invalidar la garantía o, en caso de contrato de autorización, la autoridad para utilizar el equipo. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
| Seguridad Cámara digital en color Avisos importantes Desecho: este producto de Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y material de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su vida útil se deben recoger y no desecharse junto a los...
Federal Communications Commission: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Cómo identificar y solucionar problemas de interferencia de radio y televisión). Este folleto está disponible en la oficina Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
UL NO CREA DE NINGÚN MODO REPRESENTACIONES, GARANTÍAS O CERTIFICACIONES RELACIONADAS CON EL RENDIMIENTO O LA FIABILIDAD DE NINGUNA FUNCIÓN RELACIONADA CON LA SEGURIDAD O LA SEÑALIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO. AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
Más información Para obtener más información, póngase en contacto con la oficina de Bosch Security Systems más cercana o visite www.boschsecurity.com Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento...
Cámara digital en color Introducción Características La cámara VBC-255 es una cámara profesional de vigilancia en color que incorpora un procesamiento de señal digital de 10 bits. Es muy fácil de instalar y llega lista para utilizar, ofreciendo un rendimiento de imagen de alta calidad.
Utilice un cable trenzado de entre 16 y 22 AWG; retire 10 mm (0,4 pulg.) de aislante. – Presione las pestañas e inserte los cables. Nota Estas conexiones no son sensibles a la polaridad. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
Video BNC Figura 3.3 Conector BNC compuesto Para obtener una señal de salida de vídeo compuesto, conecte el cable coaxial de vídeo al conector BNC de la cámara. AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
Señal de salida de vídeo L/C Figura 3.4 Conector L/C Para obtener una señal de salida de vídeo L/C, conecte el cable de vídeo L/C al conector L/C de la cámara. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
Saturación + ohmios Toma de tierra Saturación - Nota Si se detecta un cortocircuito en el conector de la lente, aparece el mensaje de error LENS SHORT CIRCUIT AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
Seleccione Wizard (Asistente)y desplace el cursor a la opción Set Back Focus Now (Establecer enfoque mecánico). Gire el dispositivo de ajuste del enfoque mecánico conforme sea necesario. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
Página 18
Cierre la tapa del panel lateral. Nota: Para ajustar el enfoque mecánico de una lente con zoom, consulte la guía de instalación de la lente. AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
Figura 3.7 Montaje de la cámara ¡PRECAUCIÓN! No dirija la lente de la cámara hacia la luz solar directa, ya que pueden producirse daños en los sensores. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
Para acceder al menú Install (Instalar), pulse el botón de menú/ selección (centro) durante más de 1,5 segundos. AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
Exit (Salir) de forma continua o mantenga pulsada la tecla de menú/selección hasta que el menú en pantalla desaparezca. Algunos menús se cierran automáticamente tras un par de minutos; otros se deben cerrar de forma manual. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
V-Phase (Fase De 0 a 358° Ajusta la fase vertical (sólo disponible si sync. (sinc.) = line lock (bloqueo de línea)). Exit (Salir) Permite salir del menú. AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
(Reforzamient (Activado/ la visibilidad de detalles incluso o de Desactivado cuando el contraste de la escena se contraste) encuentra reducido debido a la bruma, la niebla, etc. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
Página 24
(Desactivad alta sensibilidad en blanco y negro. Es posible que aparezca ruido o puntos blancos en la imagen. EXIT (SALIR) Permite volver al menú principal. AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
(Ganancia de optimizar el punto blanco. azul)* EXIT (SALIR) Permite volver al menú principal. *Nota: Sólo es necesario cambiar las compensaciones de puntos blancos en condiciones especiales. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
Desactivada Defaults Submenú Permite restablecer todos los ajustes (Predetermina de todos los modos a los valores dos) predeterminados de fábrica. Exit (Salir) Permite salir del menú. AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
Gire el dispositivo de ajuste del enfoque mecánico conforme sea necesario. Bloquee el botón de bloqueo del enfoque mecánico. Ajuste la apertura de la lente para adaptarla a la escena. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
Página 28
Ajuste el potenciómetro de nivel situado en la lente hasta que la barra Level (Nivel) esté en la posición central. Salga del menú. AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
Equilibrio de ATW, AWB en espera (de 2.500 a 9.000 K) blancos Montaje de Compatible con CS y C lente Lente ALC Autodetección de DC iris o Autoiris Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
Página 30
Temperatura de De -20 °C a +50 °C (de -4 °F a +122 °F) funcionamiento Controles Visualización en pantalla (OSD) con tecla multifunción AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...