Coaxial Surge Protection
2. Conecte el cable de puesta a tierra al terminal de puesta
a tierra y ajústelo con el tornillo. El cableado de puesta a
tierra debe ser lo más corto posible; menos de 12 pulgadas
(30 cm) para un mejor desempeño.
3. Conecte el otro extremo del cable de puesta a tierra a la
tierra del centro de carga/panel de interruptores (es posible
que se necesite un cable de tierra más largo que el sumi-
nistrado). Si no es posible conectar al centro de carga,
conecte el cable de puesta a tierra al punto de puesta a
tierra más cercano que se utiliza para conectar a tierra las
líneas de CA. (Consulte la Figura 5)
4. Reencamine el o los cables coaxiales que ingresan a la
casa directamente al CHSPCABLE. El CHSPCABLE protege
hasta dos bajadas de cable coaxial entrante separadas.
Conecte cada cable coaxial entrante a un terminal marcado
como IN (entrada). (Consulte la Figura 6).
5. Conecte cada cable coaxial que llega al equipo protegido
a un terminal marcado como OUT (salida). (Consulte
la Figura 6). Verifique que el cable esté conectado al
conector OUT (de salida) del conector IN (de entrada) cor-
respondiente para evitar que se crucen las señales. Los
terminales IN (de entrada) y OUT (de salida) coincidentes
están ubicados uno al lado del otro en el mismo lado del
dispositivo. (Consulte la Figura 7).
Figure 7. In and Out Terminals/Bornes In (entrée) et Out
(sortie)/Terminales In y Out (entrada y salida)
Figure 8. Joining CHSP Modules (1)/Jonction de modules
CHSP (1)/Conexión de los módulos CHSP (1)
Instruction Bulletin IB00414002Y
6. Si se alimentan varias salidas de cable coaxial desde una
sola bajada coaxial a través de un bifurcador de cables,
encamine el cable del terminal de OUT del CHSPCABLE
hasta el terminal IN del bifurcador de cables. Nota: cualqui-
era de los módulos coaxiales es apto para utilizar en aplica-
ciones de televisión por cable o satelital.
7. Asegúrese de que todas las conexiones estén bien ajusta-
das, encienda el equipo protegido y verifique que funcione
correctamente.
Operaciones/Solución de Problemas
El CHSPCABLE no requiere mantenimiento. Si su TV/
videograbador no tiene una imagen nítida, revise la unidad
del CHSPCABLE. Si hay algún daño visible o si al quitar
el CHSPCABLE del circuito se obtiene una imagen clara,
reemplace la unidad de protección contra sobretensiones.
Figure 9. Joining CHSP Modules (2)/Jonction de modules
CHSP (2)/Conexión de los módulos CHSP (2)
Figure 10. Joining CHSP Modules (3)/Jonction de mod-
ules CHSP (3)/Conexión de los módulos CHSP (3)
eaton corporation www.eaton.com
Effective October 2010
5