Manuales relacionados para Freestyle Optium
Resumen de contenidos para Freestyle Optium
- Página 1 DO NOT PRINT FROM THIS FILE - FOR REFERENCE ONLY Manual del usuario Sistema de control de glucosa en sangre y cuerpos cetónicos ART21106-101_rev-B.indd 1 7/14/14 4:46 PM...
-
Página 2: Definición De Los Símbolos
Definición de los símbolos Estos símbolos están asociados con su medidor. La Directiva Europea de Pilas exige la recolección Marca CE separada de las pilas usadas, que pretende facilitar el reciclaje y la protección del medioambiente. Las pilas de este producto se deben sacar y desechar Código de lote de acuerdo con las regulaciones locales para la recolección separada de pilas usadas. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Uso previsto ..............1 Interpretación de los resultados de las pruebas de cuerpos cetónicos (β-HB) en sangre . -
Página 4: Uso Previsto
IMPORTANTE: Utilice solamente tiras reactivas de glucosa en sangre Tenga precaución cuando lo utilice cerca de niños. Las piezas pequeñas pueden FreeStyle Optium y tiras reactivas de cuerpos cetónicos (β-HB) en constituir un peligro de asfixia. sangre FreeStyle Optium. Otras tiras reactivas pueden producir resultados inexactos. -
Página 5: Contenidos Del Kit Del Sistema De Control
Contenidos del Kit del sistema de control Configuración del medidor El Kit del sistema de control contiene: Introduzca el modo de configuración Comandos • • Empiece con el medidor • Medidor Estuche de transporte Pulse para moverse entre las pantallas •... -
Página 6: Hora
Hora Formato de fecha La hora parpadea. Pulse hasta que aparezca la hora correcta. Pulse El formato de fecha parpadea. Pulse para cambiar el formato de fecha. para guardar la hora e ir a ajustar los minutos. Pulse para guardar el formato de fecha e ir a las unidades de medición. Mes –... -
Página 7: Prueba De Glucosa En Sangre
Prueba de glucosa en sangre No utilice tiras reactivas caducadas; pueden producir resultados 45001 A138 2012/03 inexactos. La fecha de vencimiento es el último día del mes si sólo se Notas importantes sobre las pruebas Ej. fecha de muestra el mes y el año. caducidad: No utilice tiras reactivas mojadas, dobladas, rayadas o dañadas. -
Página 8: Zonas Alternativas
Zonas alternativas Realización de una prueba de glucosa en sangre La obtención de una muestra de sangre de zonas alternativas – antebrazo, Abra el envase de aluminio de las tiras reactivas por la muesca y tire brazo y base del pulgar – está sujeta a limitaciones. Póngase en contacto con su hacia abajo para sacar la tira reactiva. - Página 9 Mantenga la gota de sangre en contacto con la zona blanca hasta que el Los símbolos de Aplicar muestra aparecen a continuación, indicando que el medidor suene (si el sonido está activado) y la barra de estado aparezca en la medidor está...
-
Página 10: Interpretación De Los Resultados De La Prueba De Glucosa En Sangre
Interpretación de los resultados de la prueba de glucosa en sangre Medidor: Pantalla Qué significa Qué hacer Resultados de glucosa en sangre bajos y altos Glucosa en sangre Repetir la prueba con una nueva tira El medidor muestra los resultados en mg/dL o mmol/L. La unidad de medición está predefinida. No severamente baja reactiva. -
Página 11: Prueba De Cuerpos Cetónicos (Β-Hb) En Sangre
Prueba de cuerpos cetónicos (β-HB) en sangre Medidor: Pantalla Qué significa Qué hacer Notas importantes sobre las pruebas Glucosa en sangre Repetir la prueba con una nueva tira • severamente alta reactiva. Si el resultado es HI (Alto), póngase Utilice el medidor dentro del margen de funcionamiento de las tiras Aparece cuando el 75001 en contacto con su profesional sanitario... -
Página 12: Zona De Prueba
Zona de prueba IMPORTANTE: Lávese las manos con agua jabonosa caliente para Esta pantalla aparece siempre que se enciende el medidor. asegurar unos resultados exactos. Séquese a fondo las manos. No utilice el medidor si la comprobación de la pantalla no coincide Para calentar la zona, aplique un algodón seco caliente o frote exactamente con el ejemplo. - Página 13 Aplicar sangre a la tira reactiva Ver el resultado Lleve la gota de sangre a la zona blanca de la punta de la tira reactiva. La sangre El medidor suena (si el sonido está activo) cuando el resultado y es conducida dentro de la tira reactiva. aparecen en la pantalla.
-
Página 14: Interpretación De Los Resultados De Las Pruebas De Cuerpos Cetónicos (Β-Hb) En Sangre
Interpretación de los resultados de las pruebas de cuerpos cetónicos Medidor: (β-HB) en sangre Pantalla Qué significa Qué hacer El resultado está entre: Cuerpos cetónicos (β-HB) Póngase en contacto con su profesional Resultados de cuerpos cetónicos (β-HB) en sangre altos 0,6 - 1,5 mmol/L y su en sangre altos sanitario para recibir instrucciones de cómo... -
Página 15: Soluciones De Control De Glucosa Y Cuerpos Cetónicos Medisense
Notas importantes sobre las pruebas de la solución de control Soluciones de control de glucosa y cuerpos cetónicos MediSense • Utilice con el medidor sólo las soluciones de control de glucosa y cuerpos cetónicos MediSense • Vuelva a colocar bien el tapón en el frasco inmediatamente después del uso IMPORTANTE: Cuando abra un frasco de solución de control por primera vez, cuente hacia delante 90 días y escriba esta fecha en No utilice la solución de control después de la fecha de caducidad. -
Página 16: Realización De La Prueba De Solución De Control
Realización de la prueba de solución de control A continuación aparece la hora y la fecha (si se han configurado). Abra el envase de aluminio de las tiras reactivas por la muesca y tire hacia abajo para sacar la tira reactiva. También aparecen los símbolos de Aplicar muestra Nota: aparecerán si se realiza la prueba de la solución de... - Página 17 Mantenga la gota de la solución de control en contacto con la zona blanca hasta Compare el resultado de la solución de control con el rango impreso en las que el medidor suene (si el sonido está activado) y la barra de estado aparezca instrucciones de uso de las tiras reactivas de glucosa en sangre o cuerpos cetónicos en la pantalla.
-
Página 18: Gestión De Sus Resultados
Gestión de sus resultados A continuación aparece su resultado más reciente, con la hora y fecha (si se ajustó) en el que fue obtenido. Los siguientes símbolos indican el tipo de resultado: La memoria del medidor guarda hasta 450 sucesos: resultados de solución de control, glucosa en sangre y cuerpos cetónicos (β-HB) en sangre, y otra información del medidor. -
Página 19: Ver Promedios De Glucosa En Sangre
Pulse para volver al resultado revisado con anterioridad. Repítalo para cada Mientras está en la memoria, pulse . Aparece su promedio de 7 días. resultado que desee revisar. Nota: n = número de resultados incluidos en su promedio de 7, 14 o 30 días. Nota: Para salir de la memoria del medidor en cualquier momento, pulse y mantenga pulsado Pulse... -
Página 20: Transferencia De Los Resultados A Un Ordenador
Transferencia de los resultados a un ordenador Mensaje Qué significa Qué hacer La transferencia de los resultados de la prueba a un ordenador requiere un sistema de gestión de El nivel de glucosa en sangre 1. Revise las instrucciones de prueba. datos compatible. -
Página 21: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Mensaje Qué significa Qué hacer Error del medidor 1. Compruebe que está usando la tira reactiva correcta para este medidor. (Véanse las Qué significa Qué hacer instrucciones de uso de la tira reactiva para El medidor La tira reactiva no se ha 1. - Página 22 Qué significa Qué hacer Qué significa Qué hacer La prueba La muestra de sangre es 1. Véase las instrucciones de uso de la tira La prueba Medidor o tira reactiva 1. Retire la tira usada y deséchela no se inicia demasiado pequeña reactiva para obtener las instrucciones de defectuosa...
-
Página 23: Mantenimiento Del Medidor
Mantenimiento del medidor 2. Si el medidor incluye una lengüeta de plástico, tire de la lengüeta para sacar la pila. Sustitución de la pila Si el medidor no incluye una lengüeta de plástico, empuje la pila hacia arriba para sacarla. El medidor viene con una pila de litio CR 2032 (de botón) instalada. -
Página 24: Limpieza Del Medidor
Limpieza del medidor Almacenamiento del medidor Guarde el medidor en el estuche de transporte suministrado. Evite que entre suciedad, polvo, sangre, solución de control o líquido en el puerto de tiras reactivas del medidor. Especificaciones Limpie el exterior del medidor con un paño húmedo y un jabón suave. Profesionales sanitarios: Soluciones de limpieza aceptables incluyen: Tamaño... - Página 25 Tiras reactivas Véase las instrucciones de uso de las tiras reactivas. Alarma Encendido: Cuando la cuenta atrás empieza y acaba. Solución de control Véase las instrucciones de uso para la solución de control. Encendido: Está encendida durante la cuenta atrás; se apaga Método del ensayo 30 segundos después de aparecer los resultados.
-
Página 26: Referencias
Referencias 1 Schade DS, Eaton RP. Metabolic and clinical significance of ketosis. Special Topics in Endocrinology and Metabolism 1982; 4:1–27. 2 Wiggam MI, O’Kane MJ, Harper R, Atkinson AB, Hadden DR, Trimble ER, Bell PM. Treatment of diabetic ketoacidosis using normalization of blood 3-hydroxybutyrate concentration as the endpoint of emergency management. - Página 27 ART21106-101_rev-B.indd 47-48 7/14/14 4:46 PM...
- Página 28 ART21106-101_rev-B.indd 49-50 7/14/14 4:46 PM...
- Página 29 900 300 119 ou 01 45 60 34 34 800 33 42 16 FreeStyle and related brand marks are trademarks of Abbott Diabetes Care Inc. in various jurisdictions. ©2010-2014 Abbott ART21106-101 Rev. B 07/14 ART21106-101_rev-B.indd 51 7/14/14 4:46 PM...