ITALIANO
1.0 GENERALITÀ
1.1 Avvertenze
Il manuale delle pompe serie HCX97-9 ha lo scopo di dare tutte le informazioni utili per la corretta
installazione dei prodotti e per una manutenzione che consenta di ottenere i migliori risultati nel
tempo.
A tal proposito è estremamente importante leggere attentamente le avvertenze sotto elencate in
quanto forniscono tutte le indicazioni necessarie per la sicurezza di installazione, uso e
manutenzione.
AХ ЦШЦОЧЭШ НОХ ЫТМОЯТЦОЧЭШ КЬЬТМЮЫКЫЬТ НОХХ'ТЧЭОРЫТЭр НОХХК ЩШЦЩК О НТ ЭЮЭЭО ХО
sue componenti, in caso di anomalie avvisare immediatamente il personale
qualificato prima di compiere qualsiasi operazione.
Il presente manuale è da conservare con estrema cura per eventuali altre
consultazioni.
PЫТЦК НТ ОППОЭЭЮКЫО Х'ТЧЬЭКХХКгТШЧО НОХХК ЩШЦЩК КММОЫЭКЫЬТ МСО Т НКЭТ ЫТЩШЫЭКЭТ
nella targhetta adesiva posta sulla pompa corrispondano a quelli
НОХХ'ТЦЩТКЧЭШ ОХОЭЭЫТМШ.
NШЧ ЦКЧШЯЫКЫО Х'КЩparecchiatura con mani o piedi bagnati.
NШЧ ХКЬМТКЫО ОЬЩШЬЭШ Х'КЩЩКЫОММСТШ КН КРОЧЭТ КЭЦШЬПОЫТМТ.
L'КЩЩКЫОММСТКЭЮЫК НОЯО ОЬЬОЫО ЦКЧШЯЫКЭК НК ЩОЫЬШЧКХО qЮКХТПТМКЭШ.
Qualora venissero riscontrate anomalie durante il funzionamento della
ЩШЦЩК, ТЧЭОЫЫШЦЩОЫО Х'alimentazione e rivolgersi ai nostri centri di assistenza
per eventuali riparazioni.
È indispensabile per un corretto funzionamento della pompa utilizzare parti di
ricambio o accessori originali. Il produttore si solleva da qualsiasi
responsabilità per quanto riguarda eventuali guasti dovuti a manomissioni o
utilizzo di ricambi e accessori non conformi
L'ТЦЩТКЧЭШ ОХОЭЭЫТМШ НОЯО ОЬЬОЫО МШЧПШЫЦО КХХО ЧШЫЦКЭТЯО ЯТРОЧЭТ ЧОХ ЩКОЬО
dove esso è realizzato.
La temperatura ambiente di utilizzo non deve superare i 45 °C
1.2 Normative di riferimento
Le nostre pompe vengono costruite secondo le normative generali vigenti ed in conformità alle
seguenti direttive europee:
n° 2004/108/CE " О s.Ц.i.
n° 2006/95/CE "DBT Loа VoltaРО DirОctivО" О s.Ц.i.
n° 2011/65/UE , 2012/19/UE "НirОttivО RoHs О WEEE" О s.Ц.i
Ciò premesso riteniamo che per ottenere un elevata affidabilità e una duratura funzionalità
della pompa sia necessario seguire attentamente quanto riportato sul presente manuale in
modo particolare per quel che riguarda la manutenzione!
IХ ЩЫШНЮЭЭШЫО НОМХТЧК НК ШРЧТ ЫОЬЩШЧЬКЛТХТЭр ЩОЫ qЮКХЮЧqЮО ТЧЭОЫЯОЧЭШ ЬЮХХ'КЩЩКЫОММСТКЭЮЫК
eseguito da personale non qualificato!
18/09/15 Rev 3.4
4
.