Resumen de contenidos para AURICAL OTOcam 300
- Página 1 AURICAL OTOcam 300 y el Módulo de videotoscopia Guía del usuario Doc. nº. 7-50-1330-ES/04 Pieza nº. 7-50-13300-ES...
- Página 2 Aviso de copyright © 2014, 2016 GN Otometrics A/S. Todos los derechos reservados. ® Otometrics, el icono Otometrics, AURICAL, MADSEN, ICS y HORTMANNson marcas comerciales registradas de GN Otometrics A/S en los EE.UU. y en otros países. Fecha de la versión 30-09-2016 (143310) Asistencia técnica Póngase en contacto con su distribuidor.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Introducción Uso previsto Convenciones tipográficas Desembalaje de OTOcam 300 Montaje del OTOcam 300 Encendido y apagado del AURICAL OTOcam 300 El soporte del AURICAL OTOcam 300 Captura y edición de imágenes con Videotoscopia Servicio, limpieza y mantenimiento 10 Otras referencias 11 Accesorios 12 Especificaciones técnicas... -
Página 4: Introducción
Guía del usuario Introducción AURICAL OTOcam 300 es un videotoscopio (VO) para inspeccionar visual- mente y capturar imágenes del canal auditivo, la membrana timpánica y otras aplicaciones similares. AURICAL OTOcam 300 se usa en combinación con el módulo de videotoscopia de OTOsuite, en el que puede capturar y editar imágenes. -
Página 5: Desembalaje De Otocam 300
Almacenamiento del OTOcam 300 Si tiene que almacenar el AURICAL OTOcam 300 antes de ponerlo en funcionamiento, siga las siguientes directrices: • Almacene el AURICAL OTOcam 300 junto con los accesorios en las cajas proporcionadas para proteger el equipo de cualquier daño. •... -
Página 6: Instalación Del Otosuite
El AURICAL OTOcam 300 recibe la alimentación del PC a través de la conexión USB. Si utiliza el AURICAL OTOcam 300 en combinación con AURICAL Aud, tiene también la opción de conectar el AURICAL OTOcam 300 a una de las conexiones USB de la parte trasera del AURICAL Aud. -
Página 7: Encendido Y Apagado Del Aurical Otocam 300
El soporte es una base multifuncional para el AURICAL OTOcam 300 cuando éste no está en uso. Controla la fuente de luz y el calentamiento de la punta de la cámara. Cuando el AURICAL OTOcam 300 está colocado en el soporte, la fuente de luz se apaga y se activa el calentamiento de la punta de la cámara. -
Página 8: Modo Captura
Modo captura Captura En el modo puede inspeccionar el oído y capturar imágenes con el OTOcam 300. La barra de herramientas de Captura Eliminar todas las imágenes Elimina todas las imágenes capturadas en esta sesión. Otometrics - AURICAL OTOcam 300... -
Página 9: Capturar Una Imagen
Tenga cuidado al insertar el espéculo en el oído del paciente: existe riesgo de dañar la pared del canal auditivo y/o la membrana timpánica. Los espéculos deben desecharse después de un solo uso. 3. Inserte el espéculo con el AURICAL OTOcam 300 en el oído del cliente. Otometrics - AURICAL OTOcam 300... -
Página 10: Modo Editar
4. Cuando haya obtenido una imagen satisfactoria, pulse el botón Oído derecho (Right Ear) o el botón Oído izquierdo (Left Ear) en el AURICAL OTOcam 300. Modo editar Editar En el modo (Edit) puede añadir marcadores y comentarios a imágenes concretas. -
Página 11: Servicio, Limpieza Y Mantenimiento
(Remove Marker). Servicio, limpieza y mantenimiento ¡Advertencia! • No desmonte OTOcam 300 bajo ninguna circunstancia. Póngase en contacto con su distribuidor. Las piezas internas del OTOcam 300 deben ser inspeccionadas o mantenidas únicamente por personal autorizado. Otometrics - AURICAL OTOcam 300... -
Página 12: Servicio Y Mantenimiento
No utilice un equipo defectuoso. Nota Dentro de la carcasa del OTOcam 300 no hay piezas de cuyo mantenimiento pueda ocuparse el usuario. • Limpieza del Nunca utilice objetos afilados o puntiagudos para la limpieza. -
Página 13: Accesorios
Datos ópticos Distancia mínima de funcionamiento 10 mm (0,4 pulgadas) Precalentador El precalentador se activa cuando el AURICAL OTOcam 300 está conectado al PC y colocado en su soporte. Activación del precalentador Activado mediante el imán del soporte. Potencia del precalentador Caliente la punta distal de la cámara unos +5 °C (9 °F) por encima de la tem-... - Página 14 OTOcam 300 deberá permanecer en el soporte (conectado a un PC que esté encendido) durante un mínimo de 5 minutos antes de usar la cámara. El tiempo deberá ser superior si el AURICAL OTOcam 300 ha estado almacenado en un lugar frío.
-
Página 15: Fabricante
No mire directamente el haz de luz ni lo oriente hacia los ojos de otras personas. Puede • dañar los ojos. ¡Advertencia! Para lograr una protección continua frente al riesgo de incendio, reemplace los fusibles • solamente por otros del mismo tipo y mismo voltaje. Otometrics - AURICAL OTOcam 300... - Página 16 AURICAL OTOcam 300. • Las emisiones de RF de AURICAL OTOcam 300 son muy bajas y es improbable que produzcan interferencias en los equi- pos electrónicos cercanos. No obstante, los dispositivos locales situados cerca de AURICAL OTOcam 300 pueden expe- rimentar efectos negativos o una pérdida de funcionalidad..
-
Página 17: Notas Sobre Compatibilidad Electromagnética (Emc)
AURICAL OTOcam 300. Instrucciones y declaración del fabricante: emisioneselectromagnéticas para todos los equipos y sistemas Serecomienda el uso del AURICAL OTOcam 300 en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usuario del AURICAL OTOcam 300debe ase- gurarsede que lo utiliza en dicho entorno. - Página 18 Instrucciones y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética - para equipos y sistemasque NO sean deapoyo vital Serecomienda el uso del AURICAL OTOcam 300 en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usuario del AURICAL OTOcam 300debe ase- gurarsede que lo utiliza en dicho entorno.
-
Página 19: Definición De Símbolos
Distanciasde separación recomendadas entre equipos decomunicaciones por RF portátiles y móvilesy el AURICAL OTOcam 300 Serecomienda el uso del AURICAL OTOcam 300 en entornos electromagnéticos en los que las perturbaciones deRF radiada estén controladas. El cliente o el usuario de AURICAL OTOcam 300 puede ayudar a prevenir interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre el AURICAL OTOcam 300y los equipos de comunicaciones portátilesy móviles deRF (transmisores), según las recomendaciones siguientes, deacuerdo a la potenciamáxima de salida del... - Página 20 Se utiliza en los cuadros de diálogo de mensaje de error si se produce un fallo en el programa de software. Consulte la información detallada en el cuadro de diálogo. Otometrics - AURICAL OTOcam 300...