TomTom RIDER Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TomTom Manuales
  4. GPS
  5. Rider
  6. Manual de instrucciones
TomTom RIDER Manual De Instrucciones

TomTom RIDER Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para RIDER:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TomTom RIDER

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TomTom RIDER

Resumen de contenidos para TomTom RIDER

  • Página 1 TomTom RIDER...

  • Página 2: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Contenido de la caja A El TomTom RIDER Pantalla táctil Botón de encendido Ranura para tarjetas de memoria (tarjetas SD) Conector USB Conector de carga Botón de reajuste B Una tarjeta de memoria (tarjeta C Auriculares Bluetooth® Cardo D Kit de montaje RAM Mount™...
  • Página 3 E Soporte y correa de seguridad F TomTom RIDER funda G Cargador doméstico H Paquete de documentación I Cable de la batería J Cable USB...

  • Página 4: Uso De Su Tomtom Rider

    Antes de utilizar su RIDER por primera vez, es recomendable cargarlo mediante el cargador doméstico, lo que dura unas 2 horas. No hay luz de carga en su RIDER. Para comprobar el estado de la batería cuando su RIDER se está cargando, encienda su dispositivo y toque la esquina inferior derecha de la pantalla en la Vista de conducción.

  • Página 5: Auriculares Cardo Scala-Rider

    Si no estableció una conexión Bluetooth entre su módulo de auriculares Bluetooth y su TomTom RIDER cuando activó por primera vez su RIDER, puede establecer la conexión en cualquier momento. Desde el menú principal, toque Modificar preferencias. Toque Conectar con los aurilares y siga las instrucciones para establecer una conexión.

  • Página 6: Localización De Su Posición Actual

    Instalación de su disposición de navegación Monte el kit de montaje RAM™ en su motocicleta como se muestra en el Installation Poster y coloque su RIDER en el soporte. Cuando sujete el kit de montaje a su motocicleta, siga las siguientes instrucciones: •...

  • Página 7: Cuide De Su Dispositivo De Navegación

    Se mostrará una imagen de su RIDER en la sección principal de TomTom HOME. 4. Haga clic en el botón de encendido en la imagen de su RIDER para activarlo en TomTom HOME. Su RIDER se inicia en TomTom HOME. Ahora puede establecer la contraseña en su RIDER utilizando TomTom HOME.

  • Página 8: El Primer Viaje

    Conducción segura. 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. Nota: los botones del RIDER aparecerán en color a menos que algún botón no esté disponible. Por ejemplo, el botón denominado Buscar alternativa... del menú principal no está disponible hasta que haya planificado una ruta.
  • Página 9 En este ejemplo, introduciremos una dirección exacta. 4. Toque Calle y número de casa. Nota: cuando planifique un viaje por primera vez, el RIDER le pedirá que seleccione un país. Su elección se guardará y utilizará para todas las rutas que planifique.

  • Página 10: Horas De Llegada

    El RIDER calculará su hora de llegada y le mostrará si llega puntual. También puede utilizar esta información para calcular cuando necesita partir. Si el RIDER le muestra que llegará 30 minutos antes, puede esperar y salir 30 minutos después, para no llegar temprano.
  • Página 11 Llegará 19 minutos tarde. Si la hora de llegada calculada señala que llegará más tarde de la hora introducida por usted, aquélla se mostrará en rojo. Toque Preferencias de barra de estado en el menú Preferencias para activar o desactivar las notificaciones de hora de llegada. Seleccione las opciones requeridas en la primera pantalla del menú...

  • Página 12: Planificar Una Ruta De Antemano

    Toque este botón para introducir un destino usando los valores de latitud y longitud. Latitud Longitud Toque este botón para navegar a la posición actual de un TomTom Contacto. No olvide que el contacto se puede mover antes de que usted llegue hasta él. TomTom Contacto Toque este botón para seleccionar su última posición registrada como su...

  • Página 13: Más Información Sobre Una Ruta

    Se debe especificar la velocidad máxima. 6. Su TomTom RIDER planea la ruta entre los dos lugares seleccionados. Más información sobre una ruta Puede acceder a estas opciones para la última ruta que planeó tocando Ver ruta en el menú...

  • Página 14: Vista De Conducción

    Toque el centro de la pantalla en cualquier momento para abrir el menú principal. Nota: la vista de conducción aparecerá en blanco y negro hasta que el RIDER localice su posición actual. A Toque + y - para ampliar y reducir la imagen.
  • Página 15 I Barra de tráfico - requiere un teléfono móvil con Bluetooth®. Para más información sobre suscripciones y recepciones de TomTom Tráfico, vaya a tomtom.com/traffic. Para configurar información de tráfico, toque la barra Tráfico para abrir el menú Tráfico o toque TomTom Tráfico en el menú principal.

  • Página 16: Menú Principal

    TomTom RIDER. Botones ocultos y funciones Cuando comience a utilizar por primera vez su TomTom RIDER, no todos los botones se mostrarán en el menú. Muchos botones y algunas características más avanzadas están ocultos,...

  • Página 17: Menu Conducción Segura

    Preferencias. Menu Conducción segura Si toca la pantalla cuando está conduciendo se muestra el menú Conducción segura. Cuando utiliza su RIDER en un coche, este menú no se muestra. • Ir a… Toque este botón para seleccionar un destino.

  • Página 18: Búsqueda De Rutas Alternativas

    Elija entre las siguientes opciones: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. El bloqueada RIDER calculará de nuevo su ruta evitando la sección de la misma según la distancia que usted haya seleccionado. No olvide que una vez que se ha calculado una nueva ruta, es posible que deba desviarse muy pronto de la carretera en la que está.
  • Página 19 De esta forma puede seleccionar entre todas las opciones: por ejemplo, Dirección, Favorito, Punto de interés y Punto del mapa. El RIDER calculará una ruta nueva hasta su destino que pase por el lugar escogido. Utilizando este botón, sólo podrá viajar pasando por un lugar determinado.

  • Página 20: Examinar Mapa

    Examinar mapa Para consultar el mapa del mismo modo que lo podría hacer en un mapa de Examinar mapa papel tradicional, toque Examinar mapa en el menú principal. Puede mover el mapa tocando la pantalla y moviendo el dedo por la misma. A Barra de escala B Su posición actual.
  • Página 21 Toque este botón para llamar al lugar en la posición del cursor. Este botón sólo estará disponible si el RIDER dispone del número de teléfono del lugar. Los números de teléfono de muchos PDI están almacenados en su RIDER.
  • Página 22 Puede seleccionar la situación del Favorito en la siguiente lista. Dé un nombre al Favorito que sea fácil de recordar. El RIDER siempre le sugerirá un nombre, normalmente la dirección del Favorito. Para introducir el nombre, tan sólo comience a escribir. No es necesario borrar el nombre sugerido.
  • Página 23 Seleccione una posición favorita de las mostradas en una lista de lugares que haya utilizado recientemente como destino. Destino reciente Puede agregar un Punto de interés (PDI) como un Favorito. ¿Tiene sentido hacer esto? Si visita un PDI que le gusta en especial, por ejemplo, un restaurante, Punto de puede agregarlo como Favorito.
  • Página 24 Su RIDER calcula la ruta por usted. 5. Una vez que se haya calculado la ruta, toque Hecho. Su RIDER comenzará inmediatamente a guiarle hasta su destino con instrucciones habladas e instrucciones visuales en la pantalla. ¿Cómo puedo borrar un Favorito? 1.

  • Página 25: Puntos De Interés

    Puntos de interés Los Puntos de interés o PDI son lugares útiles en el mapa. Estos son algunos Puntos de interés ejemplos: • Restaurantes • Hoteles • Museos • Aparcamientos • Gasolineras Mostrar PDI en el mapa 1. Toque Mostrar PDI en el mapa en el menú Preferencias. Mostrar PDI en mapa 2.

  • Página 26: Administrar Pdi

    11.Seleccione un aparcamiento. La distancia que aparece junto a cada PDI es la distancia desde el centro ciudad. Una vez que haya seleccionado un PDI, el TomTom RIDER calculará la ruta hasta dicho PDI. El TomTom RIDER calculará entonces la ruta al PDI.
  • Página 27 Por ejemplo, podría crear una categoría de PDI llamada ‘Restaurantes favoritos’. Con cada PDI, guarde también el número de teléfono, así podrá llamar desde el RIDER para reservar una mesa. Por ejemplo, podría crear una categoría de PDI llamada ‘Restaurantes favoritos’.
  • Página 28 Seleccione el lugar del PDI mediante el cursor y luego toque Hecho. Punto del mapa Toque este botón para crear un PDI introduciendo los valores de latitud y longitud. Latitud Longitud Toque este botón para convertir en PDI la posición de un Contacto TomTom. TomTom Contacto...
  • Página 29 Toque este botón para seleccionar su última posición registrada como su destino. Esto puede ser útil si su RIDER es incapaz de mantener una señal GPS Posición de la fuerte, por ejemplo, cuando conduce por un túnel largo. última parada ¿Cómo puedo establecer avisos para los PDI?

  • Página 30: Planificación De Itinerario

    Planificación de itinerario Planificación de itinerario ¿Qué es un Itinerario? Un Itinerario es un plan de viaje que incluye otros lugares, además de su destino final. Un itinerario puede incluir los siguientes elementos: • Destino - un lugar en su viaje donde desea parar. •...

  • Página 31: Seguir Un Itinerario

    Seguir un itinerario Cuando utilice un itinerario, la ruta se calculará hasta el primer destino del itinerario. Su TomTom RIDER calcula la distancia restante y el tiempo hasta el primer destino y no de todo el itinerario. Tan pronto como empiece a utilizar un itinerario, la ruta se calculará desde su posición actual.

  • Página 32: Comenzar A Utilizar Un Itinerario

    Toque este botón para repetir parte de su Itinerario. El RIDER le llevará hasta este elemento y, a continuación, al resto de los elementos del itinerario. Marcar 'por Este botón sólo se muestra si ya ha visitado este elemento. visitar' Toque este botón para mover el elemento hacia arriba en el Itinerario.

  • Página 33: Llamadas Manos Libres

    Llamadas manos libres Si tiene un teléfono móvil con Bluetooth®, puede usar el TomTom RIDER para Llamadas manos libres realizar llamadas de teléfono y enviar y recibir mensajes. Nota: no todos los teléfonos son compatibles con todas las funciones. Para más información, visite tomm.com/phones...

  • Página 34: Realización De Una Llamada

    • Toque Número para introducir un número al que llamar. • Toque Punto de interés para elegir un Punto de interés (PDI) al que llamar. Si el RIDER conoce el número de teléfono de un PDI, éste se mostrará junto al PDI.

  • Página 35: Menú Teléfono Móvil

    Toque este botón para cargar los contactos y números de teléfono de su teléfono móvil en su TomTom RIDER. Obtener números del teléfono Toque este botón para administrar los teléfonos móviles que se conectarán al TomTom RIDER. Puede agregar un perfil para un máximo de cinco teléfonos móviles diferentes. Administrar teléfonos...

  • Página 36: Botones Ocultos Y Funciones

    ¿Cuándo debería usarlo? Mostrar vista En la oscuridad es más fácil ver la pantalla si el visualizador del RIDER no nocturna está muy iluminado. Para volver a una pantalla más brillante con colores más brillantes en el mapa, toque Mostrar vista diurna.

  • Página 37: Mostrar Pdi En Mapa

    RIDER para navegar. Preferencias de voz Toque Preferencias de voz para configurar las voces del TomTom. Las opciones disponibles son las siguientes: • Cambiar voz - toque este botón para cambiar la voz que le da instrucciones.

  • Página 38: Desactivar Sonido/Activar Sonido

    Para cambiar la voz que utiliza su RIDER, toque Cambiar voz en el menú Preferencias de voz. ¿Puedo seguir utilizando el RIDER para realizar llamadas manos libres cuando el sonido esté...

  • Página 39: Administrar Mapas

    • Eliminar un mapa - toque este botón para eliminar un mapa. Esto puede ser necesario para crear más espacio en su RIDER, por ejemplo, si desea cargar un mapa diferente. Nota: no borre un mapa hasta que no haya hecho una copia de seguridad del mismo.

  • Página 40: Preferencias De Barra De Estado

    • Mostrar nombre de calle actual • Mostrar margen de hora de llegada - el RIDER mostrará con cuánto adelanto o retraso llegará con respecto a la hora preferida de llegada establecida en la planificación de la ruta.

  • Página 41: Preferencias De Brújula

    Para mostrar todas las opciones del menú, toque Mostrar TODAS las opciones del menú en el menú Preferencias. Toque este botón para seleccionar las combinaciones de colores para los colores diurnos y nocturnos del mapa. También puede descargar más combinaciones de colores en TomTom Servicios. Cambiar colores mapa Prefer.

  • Página 42: Bloqueo De Seguridad

    RIDER reducirá el brillo de la pantalla para que no le distraiga. • Cambiar a vista nocturna si oscuridad - el RIDER usa un sensor de luz para detectar el nivel de luz de fondo. Si se selecciona esta opción, cuando oscurezca, su RIDER mostrará...

  • Página 43: Menú De Seguridad En Conducción

    Menú de seguridad en conducción Toque este botón para configurar el botón mostrado en la esquina inferior derecha del menú Conducción segura. Por defecto, se muestra Añadir favorito en esta posición. Puede cambiar Menú de esta configuración para, por ejemplo, mostrar las estadísticas del viaje para seguridad en el día, iniciar una llamada manos libres a un número específico, o añadir conducción...

  • Página 44: Definir Unidades

    • Teclado QWERTY • Teclado AZERTY Nota: el teclado no incluye acentos de ningún tipo para ningún idioma, por lo que no necesita preocuparse de introducir letras con acentos. Simplemente escriba la letra sin acento y el RIDER reconocerá la palabra.

  • Página 45: Preferencias De Planificación

    Para mostrar todas las opciones del menú, toque Mostrar TODAS las opciones del menú en el menú Preferencias. Toque este botón para establecer cómo debe considerar su RIDER las carreteras de peaje si están en la ruta hacia un destino establecido. Puede elegir entre las siguientes opciones: •...

  • Página 46: Def. Reloj

    Toque este botón para introducir su nombre y dirección como propietario de su RIDER y para cambiar o borrar la contraseña de cuatro dígitos de su RIDER. Establecer Nota : sólo puede cambiar o borrar una contraseña de cuatro dígitos en su propietario TomTom RIDER.

  • Página 47: Preferencias De Inicio

    Toque este botón para seleccionar la manera en que el RIDER funcionará cuando encienda el dispositivo. Las opciones disponibles son las siguientes: • Mostrar la Vista de conducción - su RIDER se inicia y muestra la Vista de Preferencias conducción.

  • Página 48: Enviar/Recibir Archivos

    Preferencias. Toque esté botón para conectarse a su cuenta TomTom. Si tiene más de una cuenta TomTom o si varias personas comparten el mismo TomTom RIDER, puede crear otra cuenta TomTom usando un correo Editar cuenta electrónico diferente.

  • Página 49: Visitas Guiadas

    Visitas guiadas Botones ocultos y funciones Cuando use por primera vez el TomTom RIDER, el menú mostrará todos los botones. Los botones de las funciones más avanzadas se pueden ocultar. Se trata de una opción útil, porque no es probable que use muy a menudo determinadas funciones.

  • Página 50: Restablecer Config. Fábrica

    Preferencias. Toque este botón para restaurar la configuración de fábrica del TomTom RIDER. Se borrará toda su configuración, incluidos los Favoritos, la posición de su casa, los avisos de PDI y los itinerarios que haya creado, así como destinos Restablecer recientes y llamadas recibidas recientes.

  • Página 51: Tomtom Tráfico

    TomTomTráfico es un TomTomservicio para recibir información de tráfico TomTom Tráfico actualizada. TomTom Tráfico requiere un teléfono móvil compatible con Bluetooth y una conexión de datos inalámbrica (GPRS, EDGE, UMTS, CDMA). TomTomTráfico es un TomTomservicio para recibir información de tráfico actualizada.

  • Página 52: Uso De Tomtomtráfico

    La información de tráfico no se ha actualizado durante al menos 45 minutos. La información de tráfico no se ha actualizado durante al menos una hora. La conexión entre el dispositivo TomTom y el móvil no está disponible. Sugerencia: siempre que haya conexión entre el dispositivo y el teléfono móvil, podrá...

  • Página 53: Actualizando Información De Tráfico

    Siempre que planifique una ruta, su RIDER tiene en cuenta la última información de tráfico que reciba de TomTom. Su RIDER también puede calcular de nuevo su ruta si la situación del tráfico cambia después de comenzar un viaje: 1. Toque Cambiar preferencias de Tráfico en el menú Tráfico.

  • Página 54: Presentación Del Tomtom Home

    Presentación del TomTom HOME TomTom HOME es una aplicación gratuita para su ordenador que le ayuda a Presentación del TomTom HOME gestionar los contenidos de su dispositivo TomTom. Conéctese a HOME con frecuencia para obtener las últimas actualizaciones para su dispositivo.

  • Página 55: Sistema De Posicionamiento Global (Gps)

    TomTom Contactos. Para obtener más información, visite www.tomtom.com/plus Mapas Una vez que su RIDER sepa donde está y conozca a dónde quiere ir, utilizará el mapa digital en la tarjeta de memoria para establecer la mejor ruta hacia su destino.

  • Página 56: Tomtom Garantía Limitada

    Hardware (“Período de Garantía”). Durante el Período de Garantía el Hardware podrá ser reparado o sustituido, según estime conveniente TomTom (“Garantía Limitada”), sin coste alguno a su cargo en piezas y mano de obra. La presente Garantía Limitada cubre tan sólo la sustitución del Hardware.

  • Página 57: Limitación De Responsabilidad

    6) Salvo en lo dispuesto por la Garantía Limitada y en la medida en que la ley aplicable lo permita, TomTom y sus proveedores ofrecen el Hardware "TAL CUAL Y CON TODOS LOS FALLOS QUE PUDIERAN CONTENER", y rehúsan mediante la presente cualquier otra garantía o condición, ya sea expresa,...
  • Página 58 3) Para realizar una reclamación en relación a un Defecto, ha de ponerse en contacto con TomTom durante el Período de Garantía llamando al 1-866-486- 6866 o por mail a través de www.tomtom.com para explicar el Defecto y para obtener un número RMA (Autorización para la Devolución de Materiales), en caso necesario.
  • Página 59 Software y/o el Hardware, incluso cuando TomTom haya sido avisado de la posibilidad de que se produzcan tales daños.

  • Página 60: Important Safety Notices And Warnings

    TomTom device. TomTom does not accept any liability for the availability and accuracy of GPS. Use with Care Use of a TomTom device for navigation still means that you need to drive with due care and attention. Taking care of your TomTom device Do not leave your TomTom device or TomTom accessories on view when you leave your car.
  • Página 61 Failure to mount TomTom RIDER correctly could result in damage to your vehicle and serious injury to the vehicle rider and other road users. TomTom RIDER is mounted on your motorcycle at your own risk.

  • Página 62: Fcc Information For The User

    If the user modifies the equipment or its peripherals in any way, and these modifications are not approved by TomTom, the FCC may withdraw the user’s right to operate the equipment. For customers in the USA, the following booklet prepared by the Federal Communications Commission may be of help: “How to Identify and...

  • Página 63: R&Tte Directive

    Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Die Konformitätserklärung finden Sie hier: www.tomtom.com/lib/doc/CE_DoC__RIDER-3.pdf Par la présente, TomTom déclare que cet appareil de navigation personnelle est conforme aux principales exigences et autres dispositions applicables de la directive UE 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à...
  • Página 64 ďalším základným predpisom smernice EÚ 1999/5/EC. Prehlásenie o zhode nájdete na: www.tomtom.com/lib/doc/ CE_DoC__RIDER-3.pdf A TomTom ezennel kijelenti, hogy ez a személyi navigációs eszköz megfelel az 1999/5/EC EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb rá vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat a következő helyen található: www.tomtom.com/lib/doc/CE_DoC__RIDER-3.pdf...

  • Página 65: Weee Directive

    WEEE Directive This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. In line with EU Directive 2002/96/EC for waste electrical and electronic equipment (WEEE), this electrical product must not be disposed of as unsorted municipal waste.
  • Página 66 Hävitä laite palauttamalla se ostopaikkaan tai viemällä se elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser tratado como lixo doméstico. De acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre resíduos sólidos de equipamento eléctrico e electrónico (WEEE), este produto eléctrico não pode ser deitado fora juntamente com o lixo municipal indiferenciado.

  • Página 67: This Document

    Responsible party in Australia TomTom Australia, Building 1, Suite 3, Level 3 , 3 Richardson Place, North Ryde NSW 2113, Australia Tel: +612 8875 1700 This Document Great care was taken in preparing this manual.
  • Página 68 © 2008 TomTom International BV, The Netherlands. TomTom™ e il logo delle "due mani" fanno parte dei marchi, delle applicazioni e dei marchi registrati di proprietà di TomTom International B.V. La nostra garanzia limitata e il contratto di licenza per l'utente finale vengono applicati a questo prodotto, è...
  • Página 69 © 2008 TomTom International BV, Holland. TomTom™ og logoet med "de to hænder" er blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører TomTom International B.V. Vores begrænsede garanti og slutbrugerlicensaftale for indlejret software gælder for dette produkt;...
  • Página 70 © 1984 – 2008 Tele Atlas North America. Inc. All rights reserved. Canadian Data © DMTI Spatial. Portions of Canadian map data are reproduced under license from Her Majesty the Queen in Right of Canada with permission from Natural Resource Canada. Point of Interest data by Info USA.

Tabla de contenido