Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
Käyttöopas
FI
FR Mode d'emploi
Manuale utente
IT
NL Gebruiksaanwijzing
NO Brukerhåndbok
PT Manual do utilizador
SV Användarhandbok
TR Kullanım kılavuzu
CSS5123
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips CSS5123
Resumen de contenidos para Philips CSS5123
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome CSS5123 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing DA Brugervejledning NO Brukerhåndbok DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador EL Εγχειρίδιο χρήσης SV Användarhandbok ES Manual del usuario TR Kullanım kılavuzu Käyttöopas FR Mode d’emploi...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Cambio de los ajustes Imagen Sonido Ayuda y asistencia Idioma Preguntas más frecuentes Búsqueda del dispositivo Contacto con Philips de almacenamiento USB Control DLNA DMR Aviso Ahorro de energía Copyright Aplicación de ajustes de fábrica Conformidad Fusible de alimentación (sólo para Reino Actualización de software... -
Página 3: Ayuda Y Asistencia
Este producto incorpora tecnología de protección Si sigue necesitando ayuda, póngase en contacto de derechos de autor recogida en las patentes con el Servicio de atención al cliente de Philips de EE.UU. y otros derechos de la propiedad de su país. -
Página 4: Fusible De Alimentación (Sólo Para Reino Unido)
Dolby y el símbolo de doble D son marcas abierto comerciales de Dolby Laboratories. Por la presente Philips Electronics Singapore Pte Ltd ofrece la entrega, bajo solicitud, de una copia completa del código fuente correspondiente a los paquetes de software de código abierto con copyright para los que esta oferta sea obligatoria. -
Página 5: Importante
Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips para que se compruebe el DLNA , el logotipo de DLNA y DNLA dispositivo antes de su uso. -
Página 6: Cuidado Del Producto
Conservación del y el soporte. Koninklijke Philips Electronics N.V. no acepta ninguna responsabilidad por medioambiente un montaje en pared inadecuado que pueda causar accidentes, lesiones o daños. -
Página 7: El Sistema Soundbar
El sistema SoundBar Mando a distancia Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para obtener el máximo beneficio de la asistencia que ofrece Philips, registre su SoundBar en www.philips.com/welcome. Unidad principal Indicador de modo de espera Cuando el SoundBar está... - Página 8 (Modo de espera activado) SOUND SETTINGS • Enciende el SoundBar o cambia al Cambia entre los modos de sonido. modo de espera Cuando el SoundBar SURROUND está en modo de espera, el indicador Cambia entre sonido estéreo y Virtual de modo de espera se enciende en Surround.
-
Página 9: Conexión Del Soundbar
Para obtener información sobre las conexiones básicas del SoundBar y los accesorios, consulte la guía de inicio rápido. Si desea una guía interactiva Conecte otros dispositivos al SoundBar. completa, visite www.connectivityguide.philips.com. Lateral izquierdo Nota • Para ver su identificación y la tasa de alimentación, consulte la placa de identificación... -
Página 10: Conexión Al Televisor
DIGITAL IN - COAXIAL Si el audio del televisor no se reproduce Conecta una salida de audio coaxial del automáticamente, ajuste manualmente televisor o de un dispositivo digital. el audio (consulte ‘Ajuste del audio para dispositivos conectados’ en la página 10). AUDIO IN - AUX Conecta una salida de audio analógica del televisor o de un dispositivo analógico. -
Página 11: Conexión Del Audio Del Televisor Y De Otros Dispositivos
Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos Reproduzca el audio del televisor o de otros dispositivos a través del SoundBar. Utilice el método de conexión de mayor calidad disponible en otros dispositivos. Nota • Las conexiones de audio descritas en este Opción 3: conexión del audio a través de manual de usuario son sólo recomendaciones. -
Página 12: Ordenadores E Internet
Pulse (Casa). red. Si es necesario, lea la documentación que Seleccione [Config.] y pulse OK. acompaña a los componentes de la red. Philips no se hace responsable de los datos perdidos Seleccione [Red] > [Ethernet] y, a o dañados. continuación, pulse OK. -
Página 13: Conexión Inalámbrica
Conexión inalámbrica Si falla la conexión, aparece en el TV un mensaje de error. Pulse OK para volver al Conecte el SoundBar al router mediante una menú anterior y, a continuación, vuelva a conexión inalámbrica. intentar el procedimiento. Qué necesita •... -
Página 14: Uso Del Soundbar
Uso del SoundBar • [Original]: experimente el sonido original de las películas y la música, sin efectos de sonido adicionales. En esta sección, le ayudaremos a utilizar el • [Noticias]: escuche cada palabra con SoundBar para reproducir una amplia variedad de una voz optimizada y unas vocales fuentes. -
Página 15: Dispositivos De Almacenamiento Usb
Sincronización de imagen y sonido Reproducción de archivos Si el audio y el vídeo no están sincronizados, Conecte el dispositivo de almacenamiento retrase el audio para que se corresponda con el USB al SoundBar. vídeo. Pulse USB. Pulse (Casa). » Aparece el explorador de archivos. Seleccione [Config.] y pulse OK. -
Página 16: Opciones De Audio, Vídeo E Imagen
Opciones de audio, vídeo e DivX imagen Reproduzca vídeos DivX desde un dispositivo de almacenamiento USB. Utilice funciones avanzadas cuando reproduzca Nota audio, vídeo, o archivos multimedia de un dispositivo de almacenamiento USB o de • Para reproducir archivos DivX protegidos con un servidor multimedia de red (a través de DRM desde un dispositivo de almacenamiento SimplyShare). -
Página 17: Opciones De Imagen
USB o en el servidor Descarga de la aplicación MyRemote multimedia de red. Descargue la aplicación de Philips, MyRemote en Seleccione una imagen del dispositivo su iPhone. Esta aplicación es gratuita. de almacenamiento USB o del servidor multimedia de red y, a continuación, pulse... -
Página 18: Compartir Archivos Multimedia A Través De Simplyshare
Acceso a la aplicación MyRemote Exploración de un dispositivo de almacenamiento USB Acceda a la aplicación MyRemote de su iPhone, y a continuación identifique su SoundBar en la red Explore un dispositivo de almacenamiento doméstica. USB desde su iPhone y reproduzca un archivo multimedia, de audio o de vídeo. -
Página 19: Exploración Del Pc Desde El Soundbar
Configuración del software de servidor Qué necesita • multimedia Una red doméstica con cable o inalámbrica, conectada a un router Universal Plug A continuación se incluyen algunos ejemplos and Play (uPnP). Para obtener mejores de servidores multimedia. Para utilizar otros prestaciones del sistema inalámbrico, servidores multimedia, consulte el sitio Web del alcance, y compatibilidad, utilice un router servidor multimedia. -
Página 20: Reproducción De Archivos Desde El Ordenador
Reproductor de Windows Media 12 Macintosh OS X Twonky Media (v 4.4.2) Inicie el reproductor de Windows Media en Visite www.twonkymedia.com para adquirir su PC. el software o descargar una prueba gratuita de 30 días para su Macintosh. En el reproductor de Windows Media, haga clic en la ficha Stream (Transmisión) y, Inicie Twonky Media en el Macintosh. -
Página 21: Exploración De Un Servidor Multimedia Desde Un Dispositivo Móvil
Electronics Control). Los dispositivos compatibles con EasyLink que se conectan mediante HDMI se Nota pueden controlar con un solo mando a distancia. Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con • Los pasos exactos varían de un dispositivo todos los dispositivos HDMI CEC. -
Página 22: Control De Dispositivos
Encendido Reproducción de audio del SoundBar Reproduzca el audio de un dispositivo conectado En el televisor y otros dispositivos a través del SoundBar. conectados, active las funciones de HDMI- CEC. Para obtener más información, Pulse (Casa). consulte el manual del televisor o de los Seleccione [Config.] y pulse OK. -
Página 23: Cambio De Los Ajustes
Cambio de los Color de la imagen Deep Color recrea el mundo natural en la ajustes pantalla de su televisor y muestra imágenes intensas en más de mil millones de colores. Si su televisor es compatible con Deep Color En esta sección, le ayudaremos a cambiar los y se conecta al SoundBar mediante un cable ajustes del SoundBar. -
Página 24: Sonido
Idioma Ajuste de vídeo Ajusta la salida de vídeo. Seleccione un idioma para el menú de inicio y los Pulse (Casa). subtítulos. Seleccione [Config.] y pulse OK. Seleccione [Vídeo] > [Configur. vídeo] y, a Menú de inicio continuación, pulse OK. Realice los ajustes. Pulse (Casa). -
Página 25: Aplicación De Ajustes De Fábrica
Rescan (Volver a explorar) Seleccione la duración del temporizador. » El temporizador de desconexión automática Vuelve a explorar el dispositivo de puede configurarse en un intervalo máximo almacenamiento USB conectado al SoundBar o de 60 minutos. Si el temporizador de detiene la búsqueda. -
Página 26: Actualización De Software
OK. Desde el navegador Web, visite www. » Aparece la versión del software. philips.com/support. En el sitio Web de asistencia de Philips, Actualización del software a busque su producto y localice la sección Software y controladores. través de Internet »... -
Página 27: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del Paso 2: Actualice el software producto Conecte la unidad flash USB al SoundBar. Cambie el televisor a la fuente correcta para el SoundBar. Pulse (Casa) y, a continuación, seleccione Nota [Config.]. • Las especificaciones y el diseño están sujetos a Seleccione [MISC] >... - Página 28 Formatos de vídeo Archivos .mp4 o .m4v en formato contenedor Si tiene un televisor de alta definición, el SoundBar le permite reproducir archivos de Códec Códec de vídeo Velocidad de bits vídeo con: de audio • Resolución: 1920 x 1080 píxeles a Dolby MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps (40 Mbps •...
-
Página 29: Amplificador
Archivos .mpg y .mpeg en formato contenedor • Compatibilidad: USB de alta velocidad (2.0) • Clase compatible: clase de almacenamiento Códec de Códec de Velocidad de bits masivo USB (UMS) audio vídeo • Sistema de archivos: FAT16, FAT32, NTFS PCM, MPEG 1, 20 Mbps (40 Mbps •... -
Página 30: Solución De Problemas
Si el problema sigue sin (derecha) durante al menos tres segundos. resolverse, registre el producto y solicite asistencia » Cuando la conexión inalámbrica sea en www.philips.com/welcome. correcta, el indicador en el subwoofer se ilumina. Imagen » Si el emparejamiento inalámbrico falla, repita los pasos del 1 al 4 para conectar No hay imagen. -
Página 31: 11 Índice
Asegúrese de que el SoundBar esté protector de pantalla conectado a un televisor con EasyLink de la actualización de software marca Philips y que la opción EasyLink esté comprobación de la versión actual activada (consulte ‘Encendido’ en la página desde la red 21). - Página 32 conformidad contenido multimedia HDMI desde un dispositivo de almacenamiento audio televisor (HDMI ARC) control HDMI-CEC dispositivo de almacenamiento USB Easylink (HDMI-CEC) unidad principal idioma menú en pantalla imagen desactivación secuencias de diapositivas HDMI-CEC solución de problemas descripción general Internet ajustes actualización de software HDMI-CEC conectar a...
- Página 33 DLNA número de serie software de servidor multimedia Philips EasyLink reproducción preferencias sonido audio sonido idioma del menú agudos modo de espera automático ecualizador protector de pantalla graves temporizador modo de sonido predefinido Preguntas más frecuentes...
-
Página 34: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Irish 7165 Russian 8285 Afar 6565 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Página 35 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Sgpam_1134/CSS5123_12-WesternEu-v1...