DeLonghi LATTISSIMA ONE Manual De Instrucciones página 99

Ingebruikname of na een lange tijd niet gebruiken /
Πρώτη χρήση μετά από μεγάλη περίοδο αχρησίας
WAARSCHUWING: Lees eerst de veiligheidsvoorschriften om risico op een dodelijke elektrische schok en brand te voorkomen.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Καταρχήν διαβάστε τα μέτρα ασφάλειας για την αποφυγή κινδύνων μοιραίας
ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς.
LET OP: schakel de machine uit door de Lungo- en Espressoknop 2 seconden in te drukken.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή, πιέστε τα πλήκτρα αφής Espresso και Lungo για 2 δευτερόλεπτα.
De machine uitpakken: verwijder
de plastic verpakking, het
waterreservoir, het lekbakje en het
capsulereservoir. Pas de kabellengte
aan en berg overtollige kabel op in
de kabelgeleider onder de machine.
Όταν αποσυσκευάζετε τη
μηχανή, αφαιρέστε την πλαστική
ταινία, από το δοχείο νερού, το
δίσκο αποστράγγισης και το δοχείο
καψουλών. Ρυθμίστε το μήκος του
καλωδίου και αποθηκεύστε αυτό
που περισσεύει στον οδηγό του
καλωδίου κάτω από τη μηχανή.
Spoelen: plaats een opvangbak onder
de koffie-uitloop en druk op de Lungo-knop.
Herhaal driemaal.
Ξέπλυμα: Τοποθετείστε ένα δοχείο κάτω
από το στόμιο εκροής καφέ και πατήστε
το πλήκτρο αφής Lungo. Επαναλάβετε
τρεις φορές.
De machines zijn na productie uitvoerig getest.
Het spoelwater kan sporen van koffie bevatten.
Οι μηχανές ελέγχονται πλήρως μετά
την παραγωγή. Ορισμένα ίχνη σκόνης
καφέ μπορούν να βρεθούν στο νερό του
ξεπλύματος.
Spoel het waterreservoir
om voordat u deze tot het
maximale niveau vult met
kraanwater. Sluit de machine
aan op een stopcontact.
Ξεπλύνετε το δοχείο
νερού πριν το γεμίσετε
με πόσιμο νερό έως την
ένδειξη του ανώτατου
επιπέδου. Συνδέστε τη
μηχανή στην παροχή
ρεύματος.
Demonteer het Cappuccino snelsysteem en plaats alle 5
3 x 3 x
onderdelen in het bovenste gedeelte van uw vaatwasmachine.
Mocht u geen vaatwasmachine hebben, raadpleeg dan het
hoofdstuk 'Cappuccino snelsysteem met de hand afwassen'.
Αποσυναρμολογήστε το Σύστημα Ταχείας Παρασκευής
Cappuccino και πλύντε όλα τα κομμάτια στο πάνω επίπεδο
του πλυντηρίου πιάτων σας. Σε περίπτωση που δεν διαθέτετε
πλυντήριο πιάτων, συμβουλευτείτε την ενότητα «Πλύσιμο στο
χέρι του Συστήματος Ταχείας Παρασκευής Cappuccino».
Raadpleeg het hoofdstuk 'Cappuccino snelsysteem monteren / demonteren' (pagina 101).
Συμβουλευτείτε την ενότητα «Συναρμολόγηση / Αποσυναρμολόγηση του
Συστήματος Ταχείας Παρασκευής Cappuccino» (δείτε σελίδα 101).
Zet de machine aan door op een
van de drie knoppen te drukken.
- Lampjes knipperen: machine
warmt op (25 sec)
Max
- Lampjes branden constant:
machine is klaar voor gebruik
Ανάψτε τη μηχανή
πατώντας οποιοδήποτε
από τα τρία κουμπιά:
- Φώτα που αναβοσβήνουν:
Ζέσταμα της μηχανής
(25 δευτερόλεπτα).
- Φώτα αναμμένα σταθερά:
Έτοιμη προς χρήση.
NL
GR
99