Senco SFT10XP Instrucciones De Operación página 5

SaFEty WaRNiNgS
y y
Make sure all screws and caps
are securely tightened at all
times. Make daily inspections for
free movement of trigger. Never
use the tool if parts are missing
or damaged.
y y
Never use a tool that leaks air or
needs repair.
y y
Use only parts, fasteners, and
accessories recommended or
sold by SENCO. Do not modify
tool without authorization from
SENCO.
y y
Use only clean, dry, regulated
compressed air at recommended
pressure.
y y
Do not connect tools to air pres-
sure that potentially exceeds 200
psig or 13.7 bar.
200 psig
13.7 bar
y y
Air compressors used to supply
compressed air to this tool must
comply with requirement ANSI/
ASME B 19.1–1995 (U.S.),
"Safety Standard For Air Com-
pressor Systems."
y y
Air hose must have a minimum
working pressure rating of 150
psig (10.3 bar) or 150% of the
maximum pressure produced in
the system, whichever is higher.
aviSoS DE SEguRiDaD
y y
Asegúrese de que todos los
tornillos y tapas estén asegura-
dos en forma apretada, en todo
momento. Realize inspecciones
diarias asegurandose que el
gatillo. Nunca use la herramienta
si hay partes que faltan o que
están dañadas.
y y
Nunca use una herramienta que
tenga escapes de aire o que
necesite reparación.
y y
Use solamente partes, sujetado-
res y accesorios recomendados
o vendidos por SENCO. No
modifique la herramienta sin
autorización de SENCO.
y y
Use solamente aire comprimido
limpio, seco y regulado a las
presiones recomendadas.
y y
Las herramientas no deben ser
conectadas a preción de aire
que potencialmente exceda 200
psig o 13,7 bar.
y y
Los compresores para aire,
utilizados para suministrar
aire comprimido a esta her-
ramienta deben cumplir con el
requisito ANSI/ASME B 19,1
–1995 (USA), "Estandards de
Seguridad para Sistemas de aire
compimido."
y y
La manguera para aire debe
tener una capacidad mínima
de presión para trabajo de 150
psig (10,3 bar) o 150% de la
presión máxima producida por
el sistema, cualquiera que sea
la mayor.
5
avERtiSSEmENtS DE SéCuRité
y y
Assurez-vous que tous les vis
et couvercles soient serrés en
permanence. Par une inspection
journalière, assurez-vous que la
détente. N'utilisez jamais l'outil
si des pièces manquent ou sont
endommagées.
y y
N'utilisez jamais un outil qui a
des fuites d'air ou qui a besoin
d'être réparé.
y y
Utilisez uniquement les pièces
de rechange, accessoires et pro-
jectiles recommandés ou vendus
par SENCO. Ne modifiez jamais
un appareil sans l'autorisation
explicite de SENCO.
y y
Utilisez uniquement de l'air
comprimé réglé, propre et sec, à
la pression recommandée.
y y
Les appareils ne doivent être
raccordés qu'à un réseau dont
il est assuré que la pression
maximale ne peut dépasser 200
psig ou 13,7 bar.
y y
Les compresseurs d'air com-
primé utilisés pour l'alimentation
en air comprimé de cet outil
doivent se conformer à la norme
ANSI/ASME B 19,1 –1995 (U.S.)
"Normes de Sécurité pour les
Systèmes de compresseurs
d'air.
y y
Le tuyau d'alimentation doit
résister à une pression minimum
de travail de 150 psig (10,3 bar)
ou 150% de la pression maxi-
mum produite dans le système,
quelle que soit celle qui est la
plus élevée.