Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Anilam Wizard 550
Resumen de contenidos para Anilam Wizard 550
- Página 1 Wizard 550 ISUALIZADORES MANUAL DE REFERENCIA...
-
Página 2: Distribución De Las Teclas Del Wizard 550
Distribución de las teclas del Wizard 550 Teclas de eje Teclado numérico Visualización Área Tecla Enter Softkeys Luz de Tecla C encendido Teclas cursoras Arriba/Abajo - tb. utilizadas para el contraste de la pantalla. Softkeys del Wizard 550 Función de la softkey Símbolo... -
Página 3: Código De Acceso Al Parámetro Del Visualizador
Código de acceso al parámetro del visualizador Debe introducirse un código de acceso antes de determinar o modificar los parámetros de instalación relacionados con la máquina. Esto previene ajust- es inadvertidos en los parámetros de Ajustes de Instalación. IMPORTANTE El código de acceso es 8891 Referirse a la sección de los Ajustes. - Página 5 Garantía Los productos de ACU-RITE Companies, Inc. (ACI), así como sus acceso- rios, tienen una garantía en cuanto a material y funcionamiento de tres (3) años a partir de la fecha de la compra. ACI decidirá, según su criterio, rep- arar o sustituir alguna parte del producto ACI que incumpla esta garantía.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Introducción al Wizard 550 ..1 Disposición de la pantalla ..1 Modos de funcionamiento ..2 Evaluación de la Marca de Referencia ..2 Función HABILITAR/DESHABILITAR REF ..4 Parámetros de Ajustes de Trabajo ..4 Unidades ..4 Factor escala .. - Página 8 Parámetros de Ajustes de Instalación ..25 Ajustes de los encoders ..25 Configuración de visualización ..26 Acoplamiento ..26 Acoplamiento Z (sólo aplicaciones de torno) ..26 Habilitar el acoplamiento Z ..27 Deshabilitar el acoplamiento Z ..27 Compensación del error ..
-
Página 9: I - 1 Introducción Al Wizard 550
(sólo en modo Recorrido restante) El visualizador Wizard 550 Anilam ofrece aplicaciones específicas que permiten obtener el máximo rendimiento de las máquinas herramienta manuales. Barra de estado - Aquí se visualiza el origen actual, la herramienta, el avance, la hora del cronómetro, la unidad de medida, el estado del modo operativo, el indicador de la página y fijar/cero. -
Página 10: Modos De Funcionamiento
Si el Wizard 550 se encuentra en modo de fresado, en el modo de funcionamiento Valor actual sólo está activa la variación longitudinal de la herramienta. En cambio, en el modo Recorrido restante se utiliza tanto la variación longitudinal como la del diámetro para calcular el... -
Página 11: Función Habilitar/Deshabilitar Ref
NO REF paran cancelar la rutina. Cuando todas las marcas de referencia ya han sido encontradas, el Wizard 550 regresará automáticamente a la pantalla con los valores de posición de los ejes. Parámetros de Ajustes de Trabajo Para visualizar y modificar parámetros de Ajuste de Trabajo, pulsar en... -
Página 12: Espejo
Fig. I.4 Máscara de introducción Ejes como (Ctrl B) transferido al Wizard 550 mediante el puerto serie. diámetro El formulario de Salida de valores medidos se utiliza para ajustar la emisión de datos durante el proceso de palpación en ON o en OFF. -
Página 13: Configuración De La Barra De Estado
Seleccionando el campo CERO, puede determinarse con las teclas de eje adecuadas que valor de visualización debe ponerse a cero estando el conmutador cerrado. Sitúe el campo (SIGUIENTE TALADRO) con la Softkey ON/OFF en ON para desplazarse al siguiente taladro en una figura. Wizard 550... -
Página 14: Ajuste De Consola
Fijar y Poner a cero. El estado actual queda indicado en la barra de estado. Cuando el estado es Fijar, y el Wizard 550 está en el modo Valor actual, seleccionando una tecla de Eje, se abre el formulario Origen para el eje seleccionado. -
Página 15: Operaciones Específicas Para Fresado
Tabla de herramientas La tabla de herramientas del Wizard 550 ofrece una forma práctica de guardar la información sobre la variación longitudinal y el diámetro para cada una de las herramientas que sean usadas con más frecuencia. -
Página 16: Compensación De Herramienta
Compensación de herramienta El Wizard 550 tiene una compensación de herramienta. De esta forma, es posible introducir las dimensiones de la pieza de trabajo directamente a partir del plano. El recorrido restante visualizado es por tanto automáticamente alargado (R+) o acortado (R-) según el valor del radio de la herramienta. -
Página 17: Llamar A La Herramienta Desde La Tabla De Herramientas
Esto permite al Wizard 550 determinar la diferencia entre las longitudes de cada herramienta. Mover la herramienta hasta que su punta toque la superficie de referencia. -
Página 18: Funciones De Palpación Para La Determinación Del Origen
Funciones de palpación para la determinación del origen Se realiza de forma sencilla con un palpador de aristas electrónico conectado a través de la entrada del palpador de aristas. El Wizard 550 da soporte asimismo a un palpador de aristas del tipo con conexión a tierra, conectado a través del Phono Jack de 3,5mm en la parte... -
Página 19: Softkey Preset
Tanto al utilizar una herramienta como al utilizar un palpador de aristas no eléctrico para determinar puntos de referencia, es posible seguir usando las funciones de palpación del Wizard 550. Ver Fig. I.11 & Fig 1.12. Ejemplo: Palpar la arista de la pieza y establecerla como origen Preparación: Definir la herramienta activa como la herramienta que va... -
Página 20: Preset Distancia Absoluta
Preset Distancia absoluta Ejemplo: fresar un escalón mediante "desplazamiento a cero" con posiciones absolutas Las coordenadas son introducidas como dimensiones absolutas; el origen es la pieza cero. Ver Fig. I.14 & Fig. I.15. Esquina : X = 0 / Y = 1 Esquina : X = 1,50 / Y = 1 Esquina... -
Página 21: Preset Distancia Incremental
Fig. I.17 Pantalla incremental Pulsar la tecla del eje X. Introducir el valor de la posición nominal para el taladro 2: X = 1.5", marcar la entrada como dimensión incremental, pulsar la softkey I. Pulsar la tecla del eje Y. Wizard 550... -
Página 22: Softkey 1/2
Pulsar la softkey MODELO para acceder a la función Modelo. Utilizar las softkeys para seleccionar la función de figura de taladros deseada e introducir los datos requeridos. Entonces el Wizard 550 calcula las posiciones de todos los taladros y visualiza el modelo gráficamente en la pantalla. - Página 23 Desplazar hasta que el valor visualizado sea cero en el eje de la herramienta. Después de perforar, retirar el taladro en el eje de la herramienta. Pulsar la softkey TALADRO SIGUIENTE. Continuar perforando los taladros restantes de la misma forma. Cuando la figura esté completada, pulsar la softkey FINALIZAR. Wizard 550...
-
Página 24: Fila De Taladros
Fila de taladros Información necesaria (Ver Fig. I.20): Tipo de fila de taladros (fila o estructura) Primer taladro (1er taladro de la figura) Taladros por fila (número de taladros en cada fila de la figura) Espacio entre taladros (espacio u offset entre cada uno de los taladros en la fila) Ángulo (el ángulo o rotación de la figura) Profundidad (la profundidad final de taladrado en el eje de la... -
Página 25: Operaciones Específicas Para Torneado
.100. Si se introduce un valor de diámetro, recuerde asegurarse que el Wizard 550 está en el modo de visualización diámetro (Ø). Tocar la superficie de la pieza con la herramienta. Situar el cursor en el eje Z. Poner a cero la visualización de posición para la punta de la herramienta, Z=0. - Página 26 Si se introduce un valor de diámetro, recuerde asegurarse que el herramienta Wizard 550 está en el modo de visualización diámetro (Ø). Llamar una herramienta desde la Tabla de herramientas Para llamar una herramienta, pulsar la softkey HERRAMIENTA. Utilizar las teclas de cursor ARRIBA/ABAJO para desplazar el cursor entre la selección de herramientas (1-16).
-
Página 27: Softkey Origen
Si se introduce un valor de diámetro, recuerde asegurarse que el Wizard 550 está en el modo de visualización diámetro (Ø). Pulsar la tecla cursora ABAJO para avanzar hasta el eje Z. Tocar la superficie de la pieza de trabajo en el punto 2. Introducir la posición de la punta de la herramienta (Z= 0) para la coordenada Z del... -
Página 28: Softkey Preset (Torneado)
Softkey Radio/Diámetro Los planos de piezas de torno ofrecen normalmente valores de diámetro. El Wizard 550 ofrece la posibilidad de visualizar tanto el radio como el diámetro. Si el diámetro está siendo visualizado, el símbolo de diámetro (Ø) se muestra junto al valor de la posición. Ver Fig. I.28. - Página 29 Avanzar con la tecla cursor abajo hasta el campo Ángulo para introducir el ángulo entre el carro longitudinal y el carro superior. Cuando se está indicando 0°, el carro superior se mueve paralelo al carro longitudinal. Pulsar ENTER. Wizard 550...
-
Página 31: Ii - 1 Ajustes De Instalación
En el campo DIRECCION DE CONTAJE, seleccionar la dirección de contaje pulsando la softkey POSITIVA o NEGATIVA. Si la dirección de contaje del sistema de medida se corresponde con el sentido del recorrido, seleccionar positiva. Si las direcciones no se correspondieran, seleccionar entonces negativa. Wizard 550... -
Página 32: Configuración De Visualización
II.4. Acoplamiento Z (sólo aplicaciones de torno) La aplicación de torno del Wizard 550 ofrece una manera rápida de acoplar las posiciones Z y Z en un sistema de 3 ejes. La visualización puede acoplarse tanto en la visualización Z como en la Z . -
Página 33: Habilitar El Acoplamiento Z
El Wizard 550 ofrece la posibilidad de compensar estos errores. Para cada sistema de medida (en cada eje) se puede programar una compensación del error propia. -
Página 34: Compensación Del Error Lineal
Los valores de corrección calculados se introducen en una tabla. El Wizard 550 admite hasta un total de 200 puntos por eje. El valor del error entre dos puntos de corrección consecutivos se calcula con una interpolación lineal. - Página 35 Exportación de la tabla de compensación actual Pulsar la softkey EDITAR TABLA Pulsar la softkey IMPORTAR/EXPORTAR. Pulsar la softkey EXPORTAR TABLA. Importar una tabla de compensación nueva Pulsar la softkey EDITAR TABLA. Pulsar la softkey IMPORTAR/EXPORTAR. Pulsar la softkey IMPORTAR TABLA. Wizard 550...
-
Página 36: Compensación De La Holgura
Compensación de la holgura Al utilizar un sistema de medida rotativo con un cabezal de avance, un cambio en la dirección de la mesa puede causar un error en la posición visualizada debido a las distancias existentes en el conjunto del cabezal de avance. -
Página 37: Ajuste Del Visualizador
Fig. II.10 Formulario de DIAGNÓSTICOS Prueba de la pantalla Para comprobar el visualizador, pulsar la tecla enter para ajustar el visualizador a negro sólido, blanco sólido, y vuelta a la vista normal. Wizard 550... -
Página 38: Comunicaciones En Serie Rs-232C
Hiperterminal. Este software procesa los datos enviados y recibidos a través de la conexión del cable serie. Todos los datos transmitidos entre el Wizard 550 y el PC son en formato de texto ASCII. Para exportar datos desde el Wizard 550 a un PC, éste último debe ser preparado previamente para recibir los datos y guardarlos en un fichero. -
Página 39: Instalación Y Conexión Eléctrica
II – 3 Instalación y conexión eléctrica Instalación Los tornillos M6 se utilizarán para asegurar el Wizard 550 desde abajo. Posiciones de los taladros: Ver "Dimensiones" en la página 36. Requisitos eléctricos Tensión alterna 100 - 240 V Potencia 30 VA máx. -
Página 40: Ii - 4 Conexiones I/O
II – 4 Conexiones I/O Los sistemas lineales de medida están conectados a las entradas 1, 2, Distribución de los pines para palpador de aristas electrónico (Ver Fig. II.12 para salida de pines) Asignación 0 V (malla interna) Modo reposo Fig. -
Página 41: Conexión Del Cable De Comunicación En Serie
TXD, RXD -3 V a -15 V +3 V a +15 V RTS, CTS +3 V a +15 V -3 V a -15 V DSR, DTR Fig. II.16 Conexión de los pines del puerto en serie sin Handshake Wizard 550... -
Página 42: Salida De Datos Del Conmutador Remoto
II – 5 Salida de datos del Ejemplo 3: Eje rotativo con visualización en conmutador remoto grados/minutos/segundos C = + 360° 23' 45'' ' 3 6 0 <CR> <LF> El conmutador remoto (ya sea en pendal o un conmutador de pie) o 9 10 Ctrl B (enviado a través de la interfaz serie) transmitirá... -
Página 43: Emisión De Datos Usando El Palpador De Aristas
5 1 a 6 posiciones después del punto decimal 6 Unidad: espacio en blanco para mm, “ para pulgadas 7 R para visualización de radio, D para visualización de diámetro 8 Retorno del carro (del inglés Carriage Return) Espacio en blanco (engl. Line Feed) Wizard 550... -
Página 44: Ii - 6 Dimensiones
II – 6 Dimensiones Dimensiones en pulgadas Vista posterior Vista frontal con Dimensiones Vista desde abajo con Dimensiones... - Página 45 Importación/Exportación (ajuste) 8 Acoplamiento Z 26 Interfaz de datos 32 Ajuste del visualizador 27, 31 Ajustes de los encoders 25 Mantenimiento preventivo 33 Ajustes de pantalla 7 Marcas de referencia Área de visualización 1 sin sobrepasar 2 Ayuda gráfica de posicionamiento a cero 5 sobrepasar 2 Modos de funcionamiento 2 Barra de estado 1...
- Página 46 Acu-Rite Companies Inc. tiene un CERTIFICADO ISO 9001 FABRICANTE Acu-Rite Companies, Inc. One Precision Way • Jamestown, NY 14701 Ve 01 532841-51 8/06...