CIAT EREBA ACCESS T 017 Manual De Instrucciones página 61

11 - SCHUTZVORRICHTUNGEN DER GERÄTE,
BETRIEBSGRENZWERTE UND BETRIEBSBEREICH
Die Wassermenge ist für einen stabilen Betrieb der Anlage und eine
präzise Temperaturregelung erforderlich.
Häufig ist es erforderlich, das Wassersystem durch einen Pufferbehälter
zu ergänzen, um das erforderliche Volumen zu erhalten.
HINWEIS:
B e i i n d u s t r i e l l e n Kü h l a nwe n d u n g e n , d i e s e h r s t a b i l e
Wassertemperaturen benötigen, müssen die vorstehenden Werte
erhöht werden.
Wir empfehlen, sich bei solchen speziellen Anwendungen vom
Hersteller beraten zu lassen.
Betrieb mit Glykolwasser
Für Geräte des Typs EREBA ACCESS HT kann Glykolwasser für
Temperaturen bis 0 °C aufbereitet werden.
Für Geräte des Typs EREBA ACCESS T kann Glykolwasser für Temperaturen
bis -8 °C aufbereitet werden. Die Saugleistung des Gerätes ist
wärmegedämmt.
Der Betriebsbereich ist eine Funktion des Saugdrucks, der wiederum auf
folgenden Faktoren basiert auf:
- Art der Glykollösung,
- Konzentration der Glykollösung,
- der Durchflussmenge,
- Temperatur der Glykollösung,
- dem Verflüssigungsdruck (Umgebungstemperatur).
Der Niederdruck- und Frostschutz des Verdampfers hängt von der
Frostschutzmittel-Menge ab, die zum Wasserkreislauf hinzugefügt
wird. Der Verdampfer-Näherungswert (LWT - SST) sowie der Frostschutz
basieren auf dieser Menge.
Die Frostschutzmittel-Menge im Wasserkreislauf muss daher bei
der ersten Inbetriebnahme unbedingt überprüft werden (vor der
Probenahme 30 Minuten lang zirkulieren lassen, um die Homogenität
des Gemischs sicherzustellen). Die Herstellerdaten berücksichtigen, um
den Frostschutz in Abhängigkeit von der gemessenen Konzentration
festzulegen.
Die Frostschutztemperatur muss für die Softwareparameter des Geräts
verwendet werden.
Es wird empfohlen, die Inbetriebnahme eines Glykolwassersystems vom
Hersteller durchführen zu lassen.
Zur Information: Basierend auf den Frostschutzmittel-Lösungen, die
unserem Labor verwendet werden, lauten die von unserem Lieferanten
angegebenen Schutzwerte wie folgt (diese Werte können je nach
Lieferant abweichen):
Gewichts-% Glykol
10
15
20
25
30
Basierend auf der Tabelle oben gilt: ist die Ethylenglykol-Konzentration
in Gewichtsprozent im Wasserkreislauf 30 %, muss der Wert -15,2 °C in
der Software verwendet werden.
Die Glykolmenge unbedingt mindestens einmal jährlich prüfen, und
den Frostschutzwert in der Software entsprechend der gemessenen
Rate justieren. Dies muss systematisch geschehen, wenn Wasser oder
Frostschutzlösung hinzugefügt wird.
Die untenstehende Kurve zeigt die minimale Frostschutztemperatur,
die in Abhängigkeit von der Wasseraustrittstemperatur eingehalten
werden muss.
Gefrierpunkt, °C Ethylenglycol
-3,8
-6,1
-8,8
-11,8
-15,2
DE - 59
Minimum frost protec on temperature
Mindest-Frostschutztemperatur
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-18
-20
-9 -7 -5 -3
Evaporator leaving water temperature, °C
Wassertemperatur am Verdampferaustritt, °C
HINWEISE:
• Für den Frostschutz bei niedrigen Lufttemperaturen muss die
Konzentration der Glykollösung untersucht werden.
• Die maximale Glykolmenge für Geräte mit Hydraulikmodul beträgt 30 %.
• Die maximale empfohlene Temperaturdifferenz beträgt 5 K.
WICHTIG: Für Glykolkonzentrationen unter 20 % muss ein für die
Anwendung geeigneter Korrosionshemmer verwendet werden, um
Korrosion aufgrund der aggressiven Eigenschaft von Glykollösung
zu vermeiden.
Beim Vorhandensein von Glykol reduziert sich die Lebensdauer der
Pumpenanschlüsse.
Es wird empfohlen, die Anschlüsse oder die Pumpe regelmäßig
auszutauschen:
Um die Wartungsarbeiten zu erleichtern, wird empfohlen, vor und
hinter dem Gerät Absperrventile anzubringen.
Maximales Wasservolumen des Wasserkreislaufs
Geräte mit Hydraulikmodul werden mit einem Ausdehnungsgefäß
(als Option) geliefert, welches das erforderliche Wasservolumen des
Wasserkreislaufs reduziert. Die nachstehende Tabelle enthält das
maximale Wasservolumen bei verschiedenen Wasser/Ethylenglykol-
Mischungsverhältnissen im Wasserkreislauf.
EREBA ACCESS
017 - 021
T/HT
Statischer Druck bar 1.5
L
Wasser 200
L
EG 10 % 150
L
EG 20 % 110
L
EG 30 % 90
EG: Ethylenglykol
-1 1 3 5
026 - 040
3 1.5 3
50 350 140
38 263 105
28 193 77
23 158 63
EREBA ACCESS 17 - 40 T/HT
DE