Manuales relacionados para Roxell HaiKoo
Resumen de contenidos para Roxell HaiKoo
- Página 1 009-2720 00903435 *00903435* ® Guía de uso Traducción del manual original ESPAÑOL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
GUÍA DE USO ROXELL - 0511 HAIKOO IN LINE - - - EU ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL ............ - Página 3 Roxell- -published Dutch version of the manual. For current product installation and operation information, please contact the customer service and/or technical service departments of Roxell. Should you observe any questionable content in any manual, please notify Roxell immediately in writing to: ROXELL bvba - - Industrielaan 13, 9990 Maldegem - - Belgium.
-
Página 4: Información General
Productos son suministrados por Roxell. Roxell no se responsabiliza de ningún daño causado por el uso, el montaje, la instalación, la conexión ni el mantenimiento indebidos de los Productos. En este sentido, el Cliente acuerda de manera expresa que (i) cualquier uso, montaje, instalación, conexión o mantenimiento deben ser realizados de acuerdo con los... -
Página 5: Almacenamiento
1 En la Unión Europea Si el producto se ha utilizado con fines comerciales y Ud. desea eliminarlo, contacte con Roxell, que le propor cionará información relativa a la devolución del producto. Es posible que deba Ud. abonar un cargo de eliminación por su devolución y reciclaje. -
Página 6: Equipo Eléctrico, Cuadros De Control, Componentes Y Grupos De Arrastre
ROXELL - 2720 Use el equipo de protección personal Asegúrese de usar equipo de protección personal (guantes, máscaras antipolvo...). Iluminación - iluminación suficiente •Como mínimo, se requiere una iluminación de 200 lux durante el uso, mantenimiento e instalación. •Coloque en la instalación iluminación de emergencia (portátil) en caso de que falle la corriente. -
Página 7: Instrucciones Generales De Seguridad
ROXELL - 2416 HAIKOO IN LINE - GUÍA DE USO - EU INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Minimax/HaïKoo/Comeo Nr: 002.../009.../001 Automatisch pannen voedersysteem voor vleestkuikens Sistema de alimentación automático por platos para pollos de engorda Winching systeem Liersysteem voor voer- en drinklijnen Cabrestante para las líneas de alimentación y los bebederos... -
Página 8: Modo De Empleo
00900266 4114 MODO DE EMPLEO Para la alimentación al suelo - para pollitos de un día hasta broilers EVITAR EL DESPERDICIO DE ALIMENTO : ADAPTAR LA ALTURA DE LA LÍNEA Alzamiento INICIO FÁCIL Bajar Edad Semanas ventanas alimento abiertas ventanas alimento cerradas platos llenos Más alto (operación manual) -
Página 9: Modo De Empleo "Cages
0715 00900266 MODO DE EMPLEO Para la alimentación controlada: dejar que los animales vacían los platos varias veces por día. Número de animales/plato (animales pesados/ligeros) (ventilación limitada/buena) Broilers : 50- 91(máx.150kg/plato) UNIDAD CONTROL (INTERMEDIA) (para la cría- recría parcial) Sistema atiaseladero EVITAR LAS CORRIENTES DE AIRE EVITAR LA OSCURIDAD No utilizar continuamente. - Página 10 00903955 4114 MODO DE EMPLEO CAGES Para la alimentación al suelo - para pollitos de un día hasta broilers EVITAR EL DESPERDICIO DE ALIMENTO : ADAPTAR LA ALTURA DE LA LÍNEA Alzamiento INICIO FÁCIL Bajar Semanas Edad ventanas alimento abiertas ventanas alimento cerradas Más alto platos llenos...
- Página 11 00903955 0511 MODO DE EMPLEO CAGES Número de animales/plato (animales pesados/ligeros) (ventilación limitada/buena) Pollos de engorde - 50-91 (máx. 150 kg de peso corporal/bandeja) Broilers : 50- -91(máx.150kg/plato) UNIDAD CONTROL (INTER- MEDIA) EVITAR LAS CORRIENTES DE AIRE EVITAR LA OSCURIDAD ANILLO DE REGLA EN LA POSICIÓN 7 (MÍNIMO) = IL PLATO MÁS UTILIZADO LIMPIEZA...
-
Página 12: Instrucciones De Mantenimiento
GUÍA DE USO ROXELL - 0715 HAIKOO IN LINE - - EU INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO. Desconecte primero el interruptor principal. Utilice equipo de protección individual. PELIGRO LAS ACCIONES RESALTADAS EN GRIS DEBEN SER REALIZADAS POR UNA PERSONA QUE POSEA FORMACIÓN TÉCNICA. -
Página 13: Guía Para La Resolución De Problemas
ROXELL - 0715 GUÍA DE USO HAIKOO IN LINE - - EU GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Desconecte primero el interruptor principal. Utilice equipo de protección individual. PELIGRO LAS ACCIONES RESALTADAS EN GRIS DEBEN SER REALIZADAS POR UNA PERSONA QUE POSEA FORMACIÓN TÉCNICA. - Página 14 GUÍA DE USO ROXELL - 0715 HAIKOO IN LINE - - EU PROBLEMA CAUSA ACCIÓN CORRECTIVA 8. Las ventanas están Algunas ventanas están realmente cer- Ajuste la altura de la línea de alimentación hasta que todas abiertas y el nivel de radas.
-
Página 15: Declaración De Incorporación De Una Cuasi Máquina
Tel.: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 “Apartado a completar únicamente si todos los componentes incorporados han sido suministrados por Roxell.” Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Declara bajo su responsabilidad que el producto: EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A) -
Página 16: Declaración Ce De Conformidad
EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A) Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE, Anexo II.1.A) Fabrikant/ Fabricante: Roxell, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product:... - Página 18 ROXELL bvba ‐ Industrielaan 13, 9990 Maldegem (Belgium) Tel. +32 50 72 91 72 ‐ info@roxell.com ‐ www.roxell.com ROXELL USA Inc. ‐ 720 Industrial Park Road, Anderson MO 64831 (USA) Tel. +1 417 845 6065 ‐ info.usa@roxell.com ‐ www.roxell.com ROXELL Malaysia ‐ No. 49, Jalan Permata 2/KS9, Taman Perindustrian Air Hitam, 41200 Klang, Selangor (Malaysia) Tel. +60 3 3123 1767 ‐ info.malaysia@roxell.com ‐ www.roxell.com ROXELL Россия ‐ ООО «Рокселл» ОГРН 1157746055026 125167, Россия, город Москва, Ленинградский проспект, дом 37, корпус 9, помещение 653 Телефон: +7 495 983 30 15 ‐ Адрес электронной почты: info.russia@roxell.com ‐ www.roxell.com ...